Terms for subject General containing equipaggiamento

Italian	German
direttiva sull'equipaggiamento marittimo	Schiffsausrüstungsrichtlinie
direttiva sull'equipaggiamento marittimo	Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung
Divisione dell'equipaggiamento e del materiale di protezione ABC	Abteilung Ausrüstung und ABC-Schutzmaterial
equipaggiamenti militari	militärische Waffen
equipaggiamenti militari	militärische Ausrüstungen
equipaggiamento a nuovo di una formazione	Neuausrüstung einer Formation
equipaggiamento dell'esercito	Ausrüstung der Armee
equipaggiamento di guida d'onde	Hohlleiterzusammenbau
equipaggiamento di trazione	Triebfahrzeugen
equipaggiamento in dotazione	einheitseigenes Gerät
equipaggiamento paramilitare	paramilitärische Ausrüstung
equipaggiamento per la missione dell'aereo	Luftahrzeugrüstsatz
equipaggiamento per la missione dell'aereo	Flugzeugrüstsatz
equipaggiamento personale di protezione dalla caduta dall'alto	persönliche Absturzschutzausrüstung
equipaggiamento sterzo manuale	Muskelkraft-Lenkanlage
gruppo di lavoro incaricato di elaborare i documenti di base e definire l'equipaggiamento degli organi di coordinamento salvataggio e lotta antincendio	Fachgruppe Grundlagen und Ausrüstung der Koordinationsorgane Rettung und Brandbekämpfung
guarnizioni di equipaggiamento in metalli preziosi	Pferdegeschirrbeschläge aus Edelmetall
guarnizioni di equipaggiamento in metalli preziosi	Beschläge für Geschirre, aus Edelmetall
materiale/equipaggiamento stazionario	ortsfeste Betriebsmittel
noleggio di equipaggiamenti di immersione subacquea	Vermietung von Sporttaucherausrüstungen
noleggio di equipaggiamento per gli sports ad eccezione dei veicoli	Vermietung von Sportausrüstungen ausgenommen Fahrzeuge
Protocollo sui tipi esistenti di armamenti e di equipaggiamenti convenzionali	Protokoll über vorhandene Typen konventioneller Waffen und Ausrüstungen
protocollo sulle procedure che regolano le riduzioni degli armamenti e degli equipaggiamenti convenzionali limitati dal trattato sulle forze armate convenzionali in Europa protocollo sulle riduzioni	Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen