| English | Italian |
| Ad hoc Group on Energy Documentation | Gruppo ad hoc " Documentazione sull'energia " |
| Ad hoc Working Party on Energy | Gruppo ad hoc " Energia " |
| Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Risparmio di energia " |
| Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia geotermica " |
| Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " |
| Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy | Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario relative alla strategia energetica |
| aerothermal energy | energia aerotermica |
| Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | accordo sulla cooperazione nucleare pacifica |
| Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | accordo di cooperazione nucleare pacifica |
| agreement relating to the peaceful use of nuclear energy | accordo sull'impiego pacifico dell'energia nucleare |
| agricultural, environmental and energy statistics | Statistiche dell'agricoltura,dell'ambiente e dell'energia |
| Basic industries and energy | Industrie di base ed energia |
| Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commissione Ambiente, cambiamenti climatici ed energia |
| Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia |
| Committee on Energy and Research | Commissione per l'energia e la ricerca |
| Committee on Energy, Research and Technology | Commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Commissione per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energia |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Comitato per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energia |
| Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comitato per l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l'etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programma Energy Star |
| conversion of electrical energy | conversione d'energia elettrica |
| cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | accordo di cooperazione nucleare pacifica |
| cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | accordo sulla cooperazione nucleare pacifica |
| co-operation in research for new sources of energy | cooperazione nella ricerca di nuove fonti di energia |
| coordination of nuclear energy matters | coordinamento degli affari nucleari |
| declaration on civil protection, energy and tourism | dichiarazione sulla protezione civile,l'energia e il turismo |
| Deputy Minister for Industry, Energy and Technology | Ministro aggiunto per l'industria, l'energia e la tecnologia |
| DG Energy | DG Energia |
| directed energy beam | fascio di "egergia diretta" |
| "directed energy" beam | fascio di "energia diretta" |
| directed-energy weapon | arma ad energia diretta |
| directed energy weapon | arma a energia diretta |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili |
| Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili |
| Directorate-General for Energy | DG Energia |
| Directorate-General for Energy and Transport | direzione generale dell'Energia e dei trasporti |
| Directorate-General XVII-Energy | Direzione generale XVII-Energia |
| Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | strategia Energia 2020 |
| energy absorption coefficient | coefficiente di assorbimento |
| Energy Committee Chaired by Commission | Comitato per l'Energia Presidenza Commissione |
| Energy Community Treaty | trattato della Comunità dell'energia |
| energy conservation | economia di energie |
| energy deposition | cessione di energia al mezzo |
| Energy environnement initiative | Iniziativa energia e ambiente |
| Energy-environnement initiative | Iniziativa energia e ambiente |
| energy function | funzione dell'energia |
| energy gap | differenza di energia |
| energy loss | perdita di energia |
| energy minima | minimi dell'energia |
| energy resolution | risoluzione di energia |
| Energy Star programme | Programma Energy Star |
| Energy Statistics Committee coal and other energy sources | Comitato delle statistiche dell'energia carbone ed altre fonti d'energia |
| Energy 2020 Strategy | strategia Energia 2020 |
| energy tax Directive | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici |
| European Federation of Energy Management Associations | associazione europea dei managers dell'energia |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications | Dipartimento federale dell'ambiente,dei trasporti,dell'energia e delle comunicazioni |
| Federal Department of Transport, Communications and Energy | dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e dell'energia |
| Federal Department of Transport,Communications and Energy | Dipartimento federale dei trasporti,delle comunicazioni e delle energie |
| Federal Office for Energy | Ufficio federale dell'energia |
| fusion energy gain | guadagno energetico di fusione |
| Fusion for Energy | Fusion for Energy |
| General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications | Segreteria generale del Dipartimento federale dell'ambiente,dei trasporti,dell'energia e delle comunicazioni |
| global energy confinement time | tempo di confinamento dell'energia totale |
| Group of Rapporteurs on Pollution and Energy | Gruppo del relatori sull'inquinamento e l'energia |
| high energy injection | iniezione ad alta energia |
| high-energy laser | laser ad alta energia |
| high energy piping | tubazione con fluidi ad alta energia |
| high energy source of ignition | sorgenti di accensione ad alta energia |
| high ignition energy | alta energia di accensione |
| hydrothermal energy | energia idrotermica |
| Information on Energy Issues | Informazione su questioni energetiche |
| Italian National Agency for New Technologies, Energy and the Environment | Ente per le nuove tecnologie, l'energia e l'ambiente |
| ITER International Fusion Energy Organisation | Organizzazione ITER |
| low energy house | edificio a basso consumo energetico |
| low ignition energy | bassa energia di accensione |
| Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy | Ministro dell'economia, Ministro dei lavori pubblici, Ministro dell'energia |
| Minister for Energy Efficiency | Sottosegretario di Stato all'ambiente |
| Minister for Energy Efficiency | Ministro per l'efficienza energetica |
| Minister for Housing and Energy | Ministro dell'edilizia abitativa e dell'energia |
| Minister for Industry and Energy | Ministro dell'industria e dell'energia |
| Minister for Industry, Energy and Technology | Ministro dell'industria, dell'energia e della tecnologia |
| Minister for the Environment and Energy | Ministro dell'ambiente e dell'energia |
| Minister for Transport, Energy and Communications | Ministro dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni |
| Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications | Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Primo Ministro, il ministero delle finanze e il ministero dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni |
| Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications | Ministro aggiunto presso il Ministero dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programma ALTENER |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | programma d'azione di Nairobi |
| nearly zero energy building | edificio a energia quasi zero |
| Nuclear Energy Policy | politica nucleare |
| nuclear, solar and geothermal energy | energia nucleare, solare e geotermica |
| ocean energy | energia oceanica |
| ocean energy | energia pelagica |
| ocean energy | energia marina |
| Optimal use of energy resources in Latin America | programma ALURE |
| Ordinance of January 22,1992,on Energy Use | Ordinanza sull'energia |
| Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste" | Iniziativa energia e ambiente |
| Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands | Protocollo relativo all'applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community | Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea dell'energia atomica |
| radiation energy deposition | trasferimento di energia da radiazioni |
| Radical Energy | Energia radicale |
| reactive energy | energia reattiva |
| redeployment of energy | ristrutturazione energetica |
| reference energy | energia di riferimento |
| Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | regolamento RTE-E |
| Renewable Energy Directive | direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili |
| rural energy programme | programma di energia rurale |
| Science and Energy Forum | FSE |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ricerca e Sviluppo/ Energia |
| Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | segreteria delle commissioni dell'ambiente,della planificazione del territorio e dell'energia |
| senior advisers to ECE Governments on Energy | alti consulenti per l'energia presso i governi dell'ECE/ONU |
| Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,della scienza,dell'energia nucleare e dell'ambiente |
| Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | programma Altner |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| Staff Energy 2000 | Stato maggiore Energia 2000 |
| State Secretary for Energy | Sottosegretario di Stato all'energia |
| Study Sub-Committee on Energy | Sottocomitato di studio " Energia " |
| Sub-Committee on Energy Research and Development | Sottocomitato " R e S - Energia " |
| subthermal neutron energy | energia dei neutroni subtermici |
| Swiss Association for Atomic Energy | ASPEA |
| the peaceful development of atomic energy | lo sviluppo pacifico dell'energia atomica |
| third energy package | terzo pacchetto energia |
| trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | reti transeuropee nei settori dei trasporti,delle telecomunicazioni e dell'energia |
| Transport, Telecommunications and Energy Council | Consiglio TTE |
| Transport, Telecommunications and Energy Council | Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia" |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty establishing the Energy Community | trattato della Comunità dell'energia |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community | trattato CEEA |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community | trattato Euratom |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community | trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica |
| work of the European Atomic Energy Community | attività della Comunità europea dell'energia atomica |
| Working Party on Energy | Gruppo di lavoro "Energia" |
| Working Party on Energy | Gruppo "Energia" |
| Working Party on Energy Balance Sheets | Gruppo di lavoro " Bilanci dell'energia " |
| Working Party on Energy/CIEC | Gruppo "CCEI/energia" |
| Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore energetico " |
| Working Party on Investments in the Energy Sector | Gruppo di lavoro " Investimenti nel settore energetico " |
| Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group | Gruppo di lavoro " Promozione e protezione di nuovi investimenti energetici all'interno della Comunità " Gruppo Promozione degli investimenti energetici |
| zero energy critical assembly | elemento critico a energia zero |
| zero energy fast critical assembly | montaggio critico veloce ad energia zero |
| zero energy installation | impianto di energia zero |
