Terms for subject General containing en somme

French	Russian
carnet de doutes, d'humeurs, d'histoires en somme	блокнот сомнений, настроений, в целом — историй (Alex_Odeychuk)
c'est en somme	в общем-то (Alex_Odeychuk)
c'est en somme à cause de l'automne	в общем-то причиной тому осень (Alex_Odeychuk)
en fonction des montants des sommes du salaires et des autres rémunérations	на сумму выплат и иных вознаграждений (NaNa*)
en quelle saison sommes-nous ?	какое сейчас время года ? (Iricha)
en somme	в целом (vleonilh)
en somme	принимая все это в внимание (z484z)
en somme	в итоге (z484z)
en somme	одним словом
en somme	итак
en somme	в конечном итоге
en somme	в общем и целом
en somme	обобщая вышеизложенное, можно сказать, что
en somme	подводя итог
en somme	суммируя
en somme	таким образом
en somme	в сущности (z484z)
en somme	всего-навсего (z484z)
en somme	короче говоря (z484z)
en somme	говоря в целом
en somme	словом
Nous sommes au regret de devoir vous communiquer que nous ne pouvons pas prendre votre demande en considération	Сообщаем Вам, что, к сожалению, мы не имеем возможности рассмотреть Ваше заявление положительно (ROGER YOUNG)
nous sommes en mars	сейчас месяц март
Nous sommes en vacances.	У нас каникулы. (Scorrific)