Terms for subject General containing egér

Hungarian	Russian
a macska egeret fog	кошка ловит мышь
a macska egérre les	кошка караулит мышь
a macska elengedte az egeret	кошка выпустила мышь
az egerek kirágták a zsákot	мыши изгрызли мешок
az egerek megrágták a könyvek fedelét	мыши погрызли переплёты у книг
az egerek mozgolódni kezdtek a padló alatt	мыши завозились под полом
az egerek átrágták a padlót	мыши проели пол
az egerek átrágták a padlót	мыши прогрызли пол
az egér a szekrény mögé surrant	мышь прошмыгнула за шкаф
az egér beleszaladt a lyukba	мышь вбежала в норку
az egér beleszaladt a lyukba	мышь вбежала в дыру
az egér besurrant a lyukba	мышь юркнула в щель
az egér előbújik a lyukából	мышь вылезает из норки
az egér kaparni kezdett	мышь заскреблась
az egér kaparászott a padló alatt	мышь поскреблась под полом
az egér kikezdte a sajtot	мышь обгрызла сыр
az egér kirágta a sajtot	мышь выглодала сыр внутри
vmi mögé az egér odabújt a szekrény mögé	мышь спряталась за шкаф
az egér átrágta magát a falon	мышь прогрызлась через стену
macska egereket fogdos	ловить (мышей)
macska egereket fogdos	охотиться (за мышами)
egér kapar a padló alatt	мышь скребётся под полом
egér kapar a padló alatt	мышь царапается под полом
házi egér	домашняя мышь (Mus musculus)
játszik vele mint macska az egérrel	играть с кем-л. как кошка с мышкой
kiirtja az egereket	вытравить мышей
kiirtja az egereket	вытравлять мышей
kiirtja az egereket	вытравливать
kipusztítja az egereket és patkányokat	морить мышей и крыс
kis egér	мышка
kis egér	мышонок
mezei egér	полевая мышь
nincs otthon a macska, cincognak az egerek	без кота мышам масленица
nincs otthon a macska, cincognak az egerek	когда кота нет, мыши пляшут
nincs otthon a macska, cincognak az egerek	кошка из дома - мышкам воля
nincs otthon a macska, cincognak az egerek	хозяин за ворота - дым коромыслом
valamennyi egeret elpusztították	всех мышей потравили