Terms for subject General containing duty

English	Spanish
allowance for standby duty at work or at home	indemnización de disponibilidad en el lugar de trabajo o a domicilio
change of duty station	cambio de lugar de destino
change of duty station level	viaje por traslado
change of duty station level	viaje de traslado
classification of duty stations	classificación de los lugares de destino
clerical duties of a technical nature	trabajos de ejecución de caràcter técnico
collection of provisional duty	percepción del derecho provisional
Committee on Excise Duties	Comité de impuestos especiales
compensation for accidents when on duty or occupational diseases	indemnización
compensation for accidents when on duty or occupational diseases	subsidio
compensation for accidents when on duty or occupational diseases	asignación
customs duty	derechos aduaneros
customs duty	aranceles de aduana
customs duty	derechos de aduana
disciplinary suspension from duty	suspensión disciplinaria de empleo
duties of committees	competencias de las comisiones
duty-free	libre de impuestos
duty of deference	deber de respeto
duty of deference	deber de deferencia
duty station	lugar de destino
duty to act in good faith	deber de lealtad
duty to assist and tender advice	deber de asistencia y consejo
duty to be constantly at the disposal	deber de disponibilidad
duty to comply with instructions	deber de subordinación
duty to provide information	obligación de información
duty to treat with respect	deber de deferencia
duty to treat with respect	deber de respeto
duty travel	viaje oficial
duty travel	viaje en comisión de servicio
duty travel allowance	indemnización de transporte
elimination of customs duties between Member States	supresión de los derechos de aduana entre los Estados miembros
escort duty	servicio de escolta
executive and supervisory duties	trabajos de aplicación y de control
extra duties allowance	indemnización por suplencia
field duty station	lugar de destino sobre el terreno
to give effect and expression to the duty	dar efecto y expresión al deber
handling duties	trabajos de mantenimiento
hardship duty station	lugar de destino difícil
headquarters duty station	ciudad-sede
incompatibility of duties allowance	complemento por incompatibilidad
low duty cycle	ciclo de utilización reducido
non-headquarters duty station	oficina exterior
official duty	función oficial
performance of duties	ejercicio de las funciones
permanent duty station	lugar de destino permanente
standby duty	situación de disponibilidad
standby duty	permanencia obligatoria
statutory duty	función reglamentaria
temporary duty station	lugar de destino provisional
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion	el funcionario estará obligado a respetar los deberes de probidad y corrección