Terms for subject General containing dust

English	German
A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust	Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub
asbestos dust	Asbeststaub
Ashes to ashes, dust to dust	Asche zu Asche, Staub zu Staub
bite the dust	sterben
bite the dust	ins Gras beißen
blowing machines for exhaustion of dust, etc.	Sauggebläse
blue dust	Gekrätz Schlackenabfall bei der Metallschmelze
brick-dust	Ziegelmehl
cement dust	Zementstaub
cement kiln dust	Zementofenstaub
cloud of dust	Staubwolke
coal dust explosion	Kohlenstaubexplosion
coal-dust explosion	Kohlenstaubexplosion
coarse dust	Grobstaub
coke dust recycled	Wiedereinsatz von Koksgrus
comet dust	Kometenstaub
comet dust particles	Kometenstaubpartikel
cometary dust	Kometenstaub
cometary dust particles	Kometenstaubpartikel
comet's dust	Kometenstaub
comet's dust particles	Kometenstaubpartikel
containing dust postpos.	staubhaltig
deposition of dust	Staubablagerung
do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents	nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
do not breathe dust	Staub nicht einatmen
do not breathe dust	S22
dry-as-dust	staubtrocken
dry-as-dust	fürchterlich trocken
dust accumulation	Staubanfall
dust and fume extraction technology	Absaugetechnik
dust and powder of diamonds	Pulver von Diamanten
dust bag	Staubsaugerbeutel
dust bag	Staubbeutel
dust-bath	Staubbad
dust bin	Abfalleimer
dust bin	Mistkübel österr. : Abfalleimer
dust bin	Abfallbehälter
dust binding compositions for sweeping	Staubbindemittel zum Kehren
dust bins	Abfalleimer
dust boot	Staubkappe
dust bowl	Trockengebiet
dust cap valve	Staubkappe (Ventil)
dust catcher	Staubfänger
dust catchers	Staubfänger
dust-clean	staubfrei
dust coat	Kittel
dust coat	Arbeitskittel
dust collector	Staubfilter
dust concentration	Staubkonzentration
dust consolidation	Agglomerierung der Stäube
dust core	Eisenkern
dust cover	Schonbezug
dust cover	Staubschutzkappe
dust cover	Staubdeckel
dust cover	Staubschutzhaube
dust deposits	Staubablagerungen
dust devil	Staubteufel
dust devil	Staubwirbel
dust devil	Kleintrombe
dust devil	kleiner Wirbelsturm
dust down	abklopfen
dust down	abbürsten
dust exhausting installations for industrial purposes	Staubsauganlagen für industrielle Zwecke
dust explosion	Staubexplosion
dust exposure	Staubbelastung
dust extraction system	Entstaubungssystem
dust extractor	Absauganlage
dust feed mechanisms	Fördereinrichtungen
dust filter	Staubfilter
dust-free	staubfrei
dust ignition proof	staubexplosionsgeschützt
dust ignition proof hoist	staubexplosionsgeschütztes Hebezeug
dust jacket dj	Schutzumschlag eines Buches
dust-laying oil	Staubbindeöl
dust-laying oil	staubbindendes Öl
dust mask	Staubschutzmaske
dust mass spectrometer	Staubmassenspektrometer
dust mass spectrometry	Staubmassenspektrometrie
dust mite	Staubmilbe
dust monitor	Luftüberwachungsanlage (bezüglich Staub)
dust monitor	Monitor für radioaktiven Staub
dust of the street	Straßenstaub
dust off	abstauben
dust off	wegwischen
dust off	abwischen
dust oneself down	sich den Staub abklopfen
dust out	auswischen
dust pan	Kehrblech
dust pan	Handschaufel
dust particle	Staubpartikel
dust particle	Staubteilchen
dust particle	Staubkorn
dust particles	Staubteilchen
dust particles	Staubkörner
dust phase reactor	Staubreaktor
dust phase reactor	Staubphasenreaktor
dust-protected	staubgeschützt
dust-protected	staubdicht
dust rain	Staubregen
dust removing apparatus, electric	Entstaubungsgeräte elektrisch
dust removing apparatus, electric	Abstaubgeräte elektrisch
dust removing installations for industrial purposes	Entstaubungsanlagen industriell
dust respirator	Staubschutzmaske
dust separation	Staubabscheidung
dust shot	Vogeldunst (feiner Schrot)
dust storm	Staubsturm
dust protection suit	Staubschutzanzug
dust to dust	Erde zu Erde
dust-up	Streit
dust-up	handgreifliche Auseinandersetzung
dust whirl	Staubwirbel
dust wiper	Staubabstreifer
dust with flour	bemehlen
dust wrapper	Schutzumschlag
Dust Wrapper	Schutzumschlag
dusting apparatus, non-electric	Abstaubgeräte nicht elektrisch
dusting cloths rags	Staubtücher
dusts deposited around industrial sites	Sedimentationsstäube in der Umgebung von Industriestandorten
feather dust	Federstaub
fine dust	Feinstaub
fine dusts	Feinstäube
flour dust	Mehlstaub
formation of dust	Staubentwicklung
gather dust	Staub ansetzen
gather dust	verstauben
graphite dust	Graphitstaub
harmful dust	gefährlicher Staub
house dust	Hausstaub
house-dust allergy	Hausstauballergie
house dust mites	Hausstaubmilben
hub dust cap	Staubdeckel an der Radnabe
indoor dust	Innenraumstaub
integration of dust collection	integrierte Staubabsaugung
iron dust	Eisenfeilicht
iron dust	Eisenfeilspaene
iron dust	Eisenfeile
irritant dusts	Reizstäube
make dust	stauben
mineral dust	Gesteinsstaub
mist and dust explosion	Dunst-und Staubexplosion
noxious dust and gases	verunreinigende Stäube und Gase
peat dust	Torfmull
pixie dust	Feenstaub
prevent dispersion of dust!	keinen Staub aufwirbeln!
research committee on Dust Control in Mines	Forschungsausschuss " Technische Staubbekaempfung im Bergbau "
road dust	Straßenstaub
secondary dust emissions	Sekundärstaubemissionen
separation of fine dusts	Abscheidung von Feinstäuben
silicate dust	Silikatstaub
solar dust	Sonnenstaub
star-dust	Meteoritenstaub
steel dust	Stahlstaub
steel mill dust	Stahlwerkstaub
sun dust	Sonnenstaub
suspended dust	Schwebestaub
sweep the dust off	Schmutz abkehren
The dust has settled	Die Aufregung hat sich gelegt
to be dust	erledigt sein
totally covered in dust	völlig verstaubt
turf dust	torfmull
turn to dust	zu Erde werden
turned to dust	zu Staub geworden
working group "Dust measurement"	Arbeitsgruppe "Staubmessen"
Working Party on Dust Control away from the Winning Area	Arbeitsgruppe " Staubbekaempfung ausserhalb der Gewinnung "
Working Party on Dust Control in the Winning Area	Arbeitsgruppe " Staubbekaempfung bei der Gewinnung "
Working Party on Dust Measurement	Arbeitsgruppe " Staubmessung "
Working Party on Flammable Dusts	Arbeitsgruppe " Entzuendliche Stäube "
zinc dust	Zinkstaub
zinc-dust distillation	Zinkstaubdestillation
zinc dust paint	Zinkstaubfarbe
zinc dust primer	Zinkstaubgrundierung