Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto
⇄
English
French
Russian
Terms
for subject
General
containing
dum
|
all forms
|
exact matches only
Esperanto
Russian
dum
du jaroj
в течение двух лет
(
Alex_Odeychuk
)
dum
du tagoj kaj unu nokto
в течение двух дней и одной ночи
(Mi veturis dum du tagoj kaj unu nokto. - Мы ехали в течение двух дней и одной ночи (два дня и одну ночь).
Alex_Odeychuk
)
dum
24 horoj
в сутки
(
Alex_Odeychuk
)
dum
24 horoj
в течение 24 часов
(
Alex_Odeychuk
)
dum
24 horoj
круглосуточно
(
Alex_Odeychuk
)
dum
24 horoj
в 24 часа
(
Alex_Odeychuk
)
dum
15 jaroj
на протяжении 15 лет
(
Alex_Odeychuk
)
dum
15 jaroj
в течение 15 лет
(
Alex_Odeychuk
)
dum
kelkaj monatoj
за несколько месяцев
(
Alex_Odeychuk
)
dum
kelkaj monatoj
в течение нескольких месяцев
(
Alex_Odeychuk
)
dum
kiom da tempo
в течение какого времени
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la 1980-aj jaroj
в 1980-е годы
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la antaŭa jaro
в течение предыдущего года
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la antaŭa jaro
за предыдущий год
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la jaro
в течение года
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la jaro ...
в ... году
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la kunveno
в ходе собрания
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la kunveno
во время собрания
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la kunveno
на собрании
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la lasta plena semajno de februaro
в последнюю полную неделю февраля
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la lasta semajno de februaro
в последнюю неделю февраля
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la lastaj jaroj
за последние годы
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la lastaj jaroj
в последние годы
(
alboru
)
dum
la nacia kongreso
во время национального конгресса
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la nokto
в течение ночи
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la nokto
ночью
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la pasintaj du jaroj
за последние два года
dum
la pasintaj kelkaj jaroj
за последние несколько лет
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la paŭzo
во время перерыва
(Tio okazis dum la paŭzo. - Это произошло во время перерыва.
Alex_Odeychuk
)
dum
la paŭzo
тем временем
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la paŭzo
в перерыв
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la studentaj jaroj
в студенческие годы
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la tago
днём
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la tago estas tiel lume
днём так светло
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la tuta monato aprilo
в течение всего апреля
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la tuta monato de aprilo
в течение всего апреля
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la unua monato
в течение месяца
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la unua monato
за один месяц
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la venontaj jaroj
в последующие годы
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la venontaj 10 jaroj
в предстоящие 10 лет
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la venontaj jaroj
в предстоящие годы
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la vojaĝo
во время путешествия
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la vojaĝo
во время поездки
(
Alex_Odeychuk
)
dum
li parolis
в то время как он говорил
dum
libera tempo
в свободное время
dum
longa tempo
долгое время
(
alboru
)
dum
longa tempo
в течение долгого времени
(
alboru
)
dum
merkredoj
по средам
dum
merkredoj
день недели
dum
mia vivo
за свою жизнь
(
Alex_Odeychuk
)
dum
momento
одно мгновение
(
Alex_Odeychuk
)
dum
multaj jaroj
на протяжении многих лет
(
Alex_Odeychuk
)
dum
multaj jaroj
в течение многих лет
(
Alex_Odeychuk
)
dum
plena jaro
в течение всего года
(
Alex_Odeychuk
)
dum
plena jaro
на весь год
(
Alex_Odeychuk
)
dum
pluraj jaroj
в течение многих лет
(
Alex_Odeychuk
)
dum
semajnfino
на выходных
(
Alex_Odeychuk
)
dum
sia vivo
всю свою жизнь
(
Alex_Odeychuk
)
dum
sia vivo ĉiam
всю свою жизнь
(
Alex_Odeychuk
)
dum
7 tagoj
за 7 дней
(
Alex_Odeychuk
)
dum
unu semajno
в течение недели
(
Alex_Odeychuk
)
dum
unuj artikoloj alportas al nia afero rondon da novaj amikoj, multaj aliaj, skribitaj nelerte, tute perdiĝas sen rezultato
в то время, как одни статьи приносят нашему делу новых друзей, многие другие, написанные неумело, совсем затерялись без результата
(
Alex_Odeychuk
)
estis tie tiel lume, preskaŭ kiel
dum
la tago
там было так светло, почти как днём
(
Alex_Odeychuk
)
preskaŭ kiel
dum
la tago
почти как днём
(
Alex_Odeychuk
)
travivaĵoj
dum
la vojaĝo
впечатления от путешествия
(
Alex_Odeychuk
)
travivaĵoj
dum
la vojaĝo
переживания во время путешествия
(
Alex_Odeychuk
)
unu aŭ du pliajn fojojn
dum
la jaro
ещё один или два раза в течение года
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
