Terms for subject General containing dirigenti

Italian	Russian
avere la funzione dirigente	иметь руководящую роль
classe dirigente	господствующий класс
classe dirigente	правящий класс
Direttore/Dirigente Sanitario	главный врач (massimo67)
dirigente ad interim	заместитель руководителя (ulkomaalainen)
dirigente ad interim	заместитель директора (ulkomaalainen)
Dirigente Centrale	поездной диспетчер (vpp)
dirigente centrale del traffico	ж.д. диспетчер движения
dirigente centrale operativo	оператор диспетчерской службы (vpp)
dirigente di alto livello	старший менеджер ("preposto": persona che, in ragione delle competenze professionali e nei limiti di poteri gerarchici e funzionali adeguati alla natura dell'incarico conferitogli, sovrintende alla attività lavorativa e garantisce l'attuazione delle direttive ricevute, controllandone la corretta esecuzione da parte dei lavoratori ed massimo67)
dirigente di un gruppo di pionieri	вожатый (пионерского отряда)
dirigente di un'impresa	хозяйственник
dirigente imperiale	имперский руководитель (vpp)
dirigente inesperto	неумелый руководитель
Dirigente Medico	медицинский руководитель (Валерия 555)
dirigente medico	руководитель медицинской организации (livebetter.ru)
Dirigente Medico	начальник медицинской службы (Валерия 555)
Dirigente Medico	главный врач (Валерия 555)
dirigente medio	руководитель среднего звена (tigerman77)
dirigente preposto	старший менеджер ("preposto": persona che, in ragione delle competenze professionali e nei limiti di poteri gerarchici e funzionali adeguati alla natura dell'incarico conferitogli, sovrintende alla attività lavorativa e garantisce l'attuazione delle direttive ricevute, controllandone la corretta esecuzione da parte dei lavoratori ed massimo67)
dirigente scolastico	руководитель учреждения образования (SergeiAstrashevsky)
dirigente scolastico	руководитель учебного заведения (SergeiAstrashevsky)
forza dirigente	ведущая сила
funzionario dirigente	номенклатурный работник
i circoli dirigenti	правящая верхушка
i circoli dirigenti	верхи (правящие круги)
i dirigenti	руководящий состав
i dirigenti del partito e del governo	руководители партии и правительства
i dirigenti d'una fabbrica	руководство фабрики
nucleo dirigente	руководящее ядро
personale dirigente	руководящий состав
posto dirigente	командный пост
posto dirigente	командная должность
quadri dirigenti	руководящий состав
quadri e dirigenti	руководители среднего и высшего звена (massimo67)