Terms for subject General containing delay

English	German
acoustic delay	akustische Verzögerung
acoustic delay line	akustische Verzögerungsstrecke
alarm delay	Alarmverzögerung
alarm delay time	Alarmverzögerungszeit
any delay	unverzüglich
avoidable delay	vermeidbare Verzögerung
barrel delay-action-fuze	Bodenabstandszünder
boiling delay	Siedeverzug
cable delay	Kabellaufzeit
change-over delay	Umschaltpause
danger in delay	Gefahr im Verzug
debtor's delay	Schuldnerverzug
delay a decision until ...	eine Entscheidung bis ... verschieben
delay compensation	Laufzeitausgleich
delay composition	Verzögerungssatz (Sprengtechnik)
delay element	Totzeitglied (Messtechnik)
delay element	Verzögerungsglied (Zeit)
delay fuse	Verzögerungszünder (Sprengtechnik)
delay in settlement of long-term orders	Verzögerung nicht abgerechneter Fertigungsaufträge
delay in transit	Transportverzögerung
.delay network chain	Laufzeitkette
delay section	Abklingstrecke
delay section	Verzögerungsstrecke
delay tank	Verweilbehaelter
delay tank	Abklingbehaelter
delay the proceedings	Verfahren verschleppen
delay the proceedings	Prozess verschleppen
delay time	Totzeit (Telekommunikation)
delay time	Verweilzeit
delay unit	Echogerät
delay unit	Verzögerungseinheit
delays in innovation	Innovationsverzögerung
Do it without delay	Tu es sofort
duration of delays	Verspätungsdauer
flight delay	Flugverspätung
for each day's delay	fuer jeden Tag des Verzugs
gate delay	Gatterverzögerung
interest for delay	Verzugszinsen
loading and unloading delays	Lade- und Löschfristen
lumped delay line	Laufzeitkette
minimum time delay	Mindestlaufzeit
month of delay	Verzugsmonat
no-delay lending	Sofortausleihe
penalty for delay	Vertragsstrafe
port delays	Überliegetage in den Häfen
power delay product	Leistungsverzögerungsprodukt
propagation delay	Laufzeitverzögerung
100 ps gate delay chips	Chips mit einer Gatterverzögerung von 100 ps
pulse delay	Impulsverzögerung
releasing delay	Abfallverzögerung
remission of penalties for delay	Erlass von Vertragsstrafen
signal delay	Signalverzögerung
signal propagation delay	Signallaufzeit
tape delay	Bandverzögerung
thermal time-delay switch	temperaturgesteuerte Zeitschalter
time delay	Totzeit (messtechnische Verzögerung)
time delay	Zeitverzögerung
time delay	Verzögerung
time delay factor	Verzögerungsfaktor
time delay relay	Zeitrelais
turn-off delay	Abschaltverzögerung
turn-on delay	Anschaltverzögerung
undue delay	unverzüglich
without delay	ungesäumt dichter. : sofort
without delay	umgehend (xakepxakep)
without delay	sofort
without delay	zeitnah
without delay	unverzüglich
without further delay	ohne weitere Verzögerung
without undue delay	unverzüglich
without undue delay	unverzüglich, ohne schuldhaftes Zögern
without unreasonable delay	ohne unbillige Verzögerung