Terms for subject General containing d'exercice

French	German
accès à l'activité d'entreprise d'investissement et son exercice	Aufnahme und Ausübung der Tätigkeiten von Wertpapierfirmen
capacité d'exercice	Prozessfähigkeit
cartouche d'exercice	Exerzierpatrone
combinaison d'exercice	Truppenübungsanzug
compte rendu final d'exercice	abschließender Übungsbericht
compte rendu final d'exercice	Final Exercise Report
comptes de régularisation de fin d'exercice	Rechnungsabgrenzungsposten
document d'exercice	Grundlagenpapier zu Übungen
décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission	Komitologiebeschluss
décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission	Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
défaut d'exercice	Nichtausübung
en fin d'exercice	am Ende des Haushaltsjahres
exercice d'alarme incendie	Feueralarmübung
exercice d'état-major	Stabsübung
exercices,opérations d'extinction et cours des sapeurs-pompiers	Uebungen,Einsatz und Kurse der Feuerwehr
le président en exercice d'un groupe de travail	der amtierende Vorsitzende einer Arbeitsgruppe
lieu d'exercice	Übungsgelände
Loi portant réglementation et limitation de l'exercice du droit d'association et de réunion	Gesetz zur Regelung und Beschränkung des Vereins- und Versammlungsrechts
munition d'exercice	Übungsmunition
munition d'exercice tous temps	Allwetter-Übungsblitzlichtladung
munition d'exercice TT	Allwetter-Übungsblitzlichtladung
période d'exercice	Wiederholungsübung
période d'exercice	Bundesheerübung
période d'exercice	Wehrübung
rectifications effectuées sur correction de valeur d'exercices antérieurs	Zuschreibungen von Wertberichtigungen früherer Geschäftsjahre
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	die fuer die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission	Komitologieverordnung
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission	Verordnung über die Ausschussverfahren
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission	Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
service d'arbitrage dans des exercices	Schiedsrichterdienst bei Übungen
tête d'exercice	Übungskopf