Terms for subject General containing cycle

English	German
accounting cycle	Umschlagzyklus
accounting cycle	Buchungsdurchlauf
aircraft operating cycle	Flugzeugbetriebszyklus
Amani Africa Cycle	Zyklus AMANI AFRICA
animation cycle	Animationsdurchlauf
as a cycle	zyklisch
audible warning systems for cycles	Fahrradklingeln
audible warning systems for cycles	Fahrradglocken
bells for bicycles, cycles	Fahrradklingeln
billing cycle	Abrechnungszeitraum
brakes for bicycles, cycles	Zweirad-, Fahrradbremsen
burn-up cycle	Abbrandzyklus
cardiac cycle	Herzperiode
cardiac cycle	Herzzyklus
Carnot cycle	Carnot-Kreisprozess
chains for bicycles, cycles	Fahrradketten
charging cycle	Ladezyklus
charging cycle	Beschickungszyklus
chemical and electrochemical reaction cycles	chemische und elektrochemische Reaktionszyklen
chemotherapeutic cycle	Zyklus der Chemotherapie
clock cycle	Taktzyklus
closed cycle	geschlossener Prozess
closed-cycle reactor system	Reaktorsystem mit Kuehlmittelkreislauf
closed materials cycle	geschlossener Stoffkreislauf
closed materials cycles	geschlossene Stoffkreisläufe
cold-cycle rotor helicopter	Reaktionshubschrauber
combined cycles for the production of electricity	kombinierte Stromerzeugungsverfahren
combustion and/or integrated cycle electricity generation gas/steam turbines	Kombiblock- und/oder integrierte Kraftwerke Gas-/Dampf-Turbinen zur Stromerzeugung
commercial fuel cycle	kommerzieller Brennstoffkreislauf
complete cycle of vegetation	abgeschlossene Vegetationsperiode
continuous charge and discharge cycle	kontinuierlicher Lade-Entladezyklus
cooling cycle	Kühlkreislauf (Vorgang)
cooling cycle	Kühlbetrieb
cranks for cycles	Kurbeln für Fahrräder
cross cycle	Crossrad
cross cycle	Crossrennrad
cross cycle	Cross-Rennrad
cure cycle	Aushärtungszyklus
cycle-annealed steel	pendelgeglühter Stahl
cycle barrier	Umlaufsperre
cycle barrier	Drängelgitter
cycle bells	Fahrradklingeln
cycle bells	Fahrradglocken
cycle brakes	Zweirad-, Fahrradbremsen
cycle brakes	Fahrrad-, Zweiradbremsen
cycle cars	Kleinstwagen
cycle chains	Fahrradketten
cycle clip	Hosenklammer
cycle duration	Periodendauer
cycle efficiency	Prozesswirkungsgrad
cycle frames	Fahrradrahmen
cycle handle bars	Fahrradlenkstangen
cycle helmet	Fahrradhelm
cycle hubs	Fahrradnaben
cycle lights	Zweiradleuchten
cycle marathon	Radmarathon
cycle messenger	Fahrradbotin
cycle messenger	Fahrradbote
cycle mudguards	Schutzbleche für Fahrräder
cycle non-repeat function (EN	Stillsetzung nach jedem Arbeitsgang (EN 292)
cycle of materials	Stoffkreislauf
cycle of operation	Schaltzyklus
cycle path	Fahrradweg
cycle path network	Radwegenetz
cycle pump	Fahrradpumpe (Luftpumpe)
cycle pumps	Fahrradpumpen
cycle race	Radrennen
cycle rickshaw	Fahrradrikscha
cycle rims	Fahrradfelgen
cycle saddles	Fahrradsättel
cycle segment	Arbeitstakt
cycle spokes	Fahrradspeichen
cycle stands	Zweiradständer Stützen
cycle stretch-out	Zyklusverlaengerung
cycle stretch-out	Zyklusstreckung
cycle taxi	Fahrradtaxi
cycle time	Zykluszeit
cycle time	Durchlaufzeit
cycle tires tyres	Fahrradreifen
cycle tour	Radtour
cycle track	Radweg
cycle track	Radfahrweg
cycle traffic	Radverkehr
cycle tyre	Fahrradreifen
cycles since installation csi	Zyklen seit Einbau
cycles since last shop visit csv	Zyklen seit letzter Werkstattinspektion
cycles since new	Funktionszyklen
cycles since overhaul/rework	Zyklen seit Überholung/Instandsetzung
differences in the length of the revision cycles	unterschiedlich lange Revisionszyklen
direct cycle	Direktprozess
direct cycle	Direktkreislauf
direct cycle boiling water reactor	Einkreis-Siedewasserreaktor
direct cycle boiling water reactor	Siedewasserreaktor mit direktem Kreislauf
direct cycle boiling water reactor	Direktkreissiedereaktor
direct-cycle natural circulation system	direkter Kreislauf mit Naturumlauf
direct cycle operation	Direktkreislauf
direct-cycle plant	Direktkreisanlage
direct cycle reactor	Direktkreisreaktor
direct-cycle reactor system	Direktkreislauf-Reaktorsystem
direction indicators for bicycles, cycles, etc.	Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrräder
disaster cycle	Katastrophenschutzzyklus
dress guards for bicycles, cycles	Fahrradnetze
dual cycle	Zweikreislaufsystem
dual cycle	Doppelkreislauf
dual cycle arrangement	Zweikreisschaltung
dual cycle boiling water reactor	Zweikreis Siedewasserreaktor
dual cycle forced circulation boiling water reactor	Zweikreis-Siedewasserreaktor mit Zwangsumlauf
dual cycle load following characteristic	Zweikreis Lastfolgeeigenschaft
dual cycle plant	Zweikreisanlage
dual cycle reactor system	Zweikreissystem
dual cycle scheme	Zweikreissystem
dual cycle system	Zweikreissystem
dual cycle system	Zweikreislaufsystem
duty cycle	Tastverhältnis (Rechtecksignal)
duty cycle	Einschaltdauer
duty cycle	Arbeitszyklus
economic cycle	Wirtschaftskreislauf
electoral cycle	Wahlzyklus
engine operating cycle	Triebwerkbetriebszyklus
EU policy cycle for organised and serious international crime	EU-Politikzyklus
execute cycle	Ausführungszyklus
extraction cycle	Extraktionszyklus
fairy cycle	Kinderfahrrad
family cycle	Familienzyklus
fetch cycle	Abrufzyklus (eines Befehls)
flight cycle	Flugzyklus
flight cycle landing	Flugzeugbetriebszyklus
flight cycles since overhaul or rework	Flugzyklen seit Überholung oder Instandsetzung
folding cycle	Faltrad
four cycle engine	Viertaktmotor
four cycle engines	Viertaktmotoren
four-stroke combustion cycle	Viertaktverbrennungszyklus
frames for bicycles, cycles	Fahrradrahmen
fresco cycle	Freskenzyklus
gasification under pressure, integrated into the utilisation cycle	in den Verwendungszyklus integrierte Druckvergasung
gears for cycles	Zahnradübersetzungen für Fahrräder
girls' cycle	Mädchenrad
girls' cycle	Mädchenfahrrad
handle bars for bicycles, cycles	Fahrradlenkstangen
haulage cycle	Beförderungszyklus
high cycle fatigue	Langzeitermüdung
high cycle fatigue	Dauerschwingbeanspruchung
hot-cycle compound helicopter	Heißgaskombinationsflugschrauber
hydrologic cycle	Wasserkreislauf (in der Natur)
hydrological cycle	hydrologischer Kreislauf
hydrological cycle	Wasserkreislauf
indirect-cycle reactor	Reaktor mit indirektem Kreislauf
indirect-cycle reactor	Indirektkreislaufreaktor
indirect-cycle reactor system	Reaktorsystem mit indirektem Kreislauf
inner tubes for bicycles, cycles	Fahrradschläuche
inquiry-response cycle	Frage-Antwort-Zyklus
inspection cycle	Inspektionszyklus
integral work cycles	ganzheitliche Arbeitsvollzüge
integrated approach to project cycle management	integriertes Konzept für das Projektmanagement
integrated fuel cycle centre for spent nuclear fuel elements	integriertes Entsorgungszentrum
intelligence cycle	Intelligence-Zyklus
interlinked cycles	vernetzte Kreisläufe
life cycle	Lebenszyklus
life cycle	Lebensdauer
life-cycle as it is	Ist-Zustand des Lebenszyklus
life cycle assessment	Ökobilanz (LCA)
life cycle assessment	Umweltbilanz (LCA)
Life Cycle Cost LCC	Lebenslaufkosten
life cycle detection	Ermittlung der Lebensdauer
life cycle inventory analysis LCI	Sachbilanz
life-cycle psychology	Lebenslaufpsychologie
liquid cycle	Feuchtigkeitskreislauf
long-cycle products	Produkte mit langem Produktionszyklus
low duty cycle	einfacher Arbeitszyklus
lunar cycle	Mondzyklus
management of the end of cycle	Brennstoffmanagment am Ende des Kreislaufs
manufacturing cycle	Fertigungszyklus
materials cycle	Stoffkreislauf
menstrual cycle	Menstruationszyklus
metabolic cycle	Stoffwechselzyklus
metabolic cycle	Stoffkreislauf
mid-cycle bleedings	Zwischenblutungen
modification cycle	Durchlaufzeit
motors for cycles	Zweiradmotoren
motors for cycles	Fahrradmotoren
natural water cycle	natürlicher Wasserkreislauf
office market cycle	Büromarktzyklus
on a regular cycle	turnusmäßig
on an eight-year cycle	in achtjährlichem Turnus
once-through fuel cycle	offener Brennstoffkreislauf
ontogenetic cycle in higher plants	ontogenetischer Zyklus in höheren Pflanzen
operating cycle	Arbeitszyklus
pedals for cycles	Fahrradpedale
pedestrian and cycle bridge	Fußgänger- und Fahrradbrücke
picture cycle	Bilderzyklus
planning cycle	Planungszyklus
plutonium fuel cycle facility	Anlage des Plutonium-Brennstoffkreislaufs
pollutant cycles	Schadstoffkreisläaufe
product life cycle PLC	Produktlebenszyklus
pumps for bicycles, cycles	Fahrradpumpen
racing cycle	Rennrad
regional fuel cycle center	regionales Brennstoffkreislaufzentrum
regular cycle	Turnus
repeat cycle	Wiederholungszyklus
rims for wheels of bicycles, cycles	Fahrradfelgen
Royal Dutch Cycling Federation	Königlich Niederländischer Radsportverband
saddles for bicycles, cycles or motorcycles	Sättel für Fahrräder oder Motorräder
self-sufficient equilibrium thorium cycle	autarker Thorium-Gleichgewichtszyklus
self-sufficient equilibrium thorium cycle	autarker Thorium-Gleichgewichts-Brennstoffkreislauf
sensor-to-shooter cycle	Sensor-to-Shooter Schleife
sensor-to-shooter cycle	Sensor-Effektor-Zyklus
short life cycle	Kurzlebigkeit
single cycle boiling water reactor	Einkreis-Siedewasserreaktor
single cycle boiling water reactor	Siedewasserreaktor mit direktem Kreislauf
single cycle boiling water reactor	Direktkreissiedereaktor
software life-cycle model	Modell des Software-Lebenszyklus
sonata cycle	Sonatenzyklus
song cycle	Liedzyklus
song cycle	Liederzyklus
special business cycle	Sonderkonjunktur
spin cycle	Schleudergang
spokes for bicycles, cycles	Fahrradspeichen
standard cycle	Standardzyklus
stands for bicycles, cycles	Fahrradstützen
station cycle polling	Stationsumfrage
Strategic Planning and Programming Cycle	Strategie- und Programmplanungszyklus
subsonic cycle	Unterschallflugzyklus
sunspot cycle	Sonnenfleckenzyklus
supersonic cycle	Überschallflugzyklus
termination cycle	Abschlusszyklus
tires for bicycles, cycles	Fahrradreifen
to cycle	radfahren
touring cycle	Tourenfahrrad
touring cycle	Tourenrad
touring cycle	Reiserad
trade cycle	Konjunkturzyklus
trekking cycle	Trekkingrad
tubeless tires tyres for bicycles, cycles	schlauchlose Reifen für Fahrräder
tubeless tires tyres for bicycles, cycles	schlauchlose Fahrradreifen
tyres for bicycles, cycles	Fahrradreifen
updating cycle	Änderungszyklus
uranium fuel cycle	Uran-Brennstoff-Zyklus
utilisation cycle of materials	Werkstoffnutzungszyklus
variable cycle	variable Taktlänge
vicious cycle	Teufelskreis
water cycle	Wasserfahrrad
water cycle	Wasserkreislauf
weighing cycle	Wägezyklus
wheels for bicycles, cycles	Fahrradräder
winding cycle	Zug