Terms for subject General containing concorso

Italian	Russian
applicazione del concorso di colpa	признание равной ответственности сторон в автомобильной аварии (Millie)
aprire un concorso	объявить конкурс
avere una sconfitta al concorso	не пройти по конкурсу
avere una sconfitta al concorso	потерпеть неудачу на конкурсе
bandire un concorso	объявить конкурс
bando di concorso pubblico per la copertura di n. 1 posto di istruttore	конкурс на замещение вакантной должности гражданской службы (massimo67)
col concorso di...	при участии...
col concorso di...	с участием...
con il concorso	при содействии
concorrere a una cattedra	участвовать в конкурсе на занятие кафедры
concorrere alle spese	участвовать в расходах
concorrere in una campagna elettorale	участвовать в предвыборной кампании (принимать участие; предвыборная кампания (также избирательная кампания): i capi politici che concorrono in questa campagna elettrorale massimo67)
concorrere in una campagna elettorale	участвовать в избирательной кампании (принимать участие; предвыборная кампания (также избирательная кампания): i capi politici che concorrono in questa campagna elettrorale massimo67)
concorrere in un'opinione	сходиться во мнении (с+I)
concorso a premi	призовой конкурс (massimo67)
concorso delle circostanze	стечение обстоятельств
concorso di circostanze	сплетение обстоятельств
concorso di circostanze	стечение обстоятельств
concorso di colpa	равная ответственность сторон в автомобильной аварии (Millie)
concorso di gente	приток народа
concorso di popolo	стечение народа
concorso ippico	скачки
concorso per titoli	конкурс по документам (на замещение должности и т.п.)
concorso pubblico	открытый конкурс на соискание грантов (giummara)
di concorso	конкурсный
esami di concorso	конкурсные экзамены
escludere qd dal concorso	исключить кого-л. из числа участников конкурса
fuori concorso	вне конкурса
gran concorso di popolo	большое стечение народа
il concorrere	соискательство
mettere a concorso	объявить конкурс
mettere a concorso un posto	объявить конкурс на замещение должности
non superare il concorso	не пройти по конкурсу (Assiolo)
subire una sconfitta al concorso	не пройти по конкурсу
subire una sconfitta al concorso	потерпеть неудачу на конкурсе
tornata conclusiva del concorso musicale	заключительный тур музыкального конкурса
uscire vincitore al concorso	выйти победителем конкурса
vincere al concorso	победить на конкурсе
vincere il concorso	победить на конкурсе
vincere il concorso per una cattedra	получить кафедру