| English | Russian |
| added complexity | усложнение (greyhead) |
| administrative complexity | сложность администрирования (Stas-Soleil) |
| advanced in complexity | высший (о ВУЗах, организмах) |
| any degree of complexity, any complexity | любой сложности (напр: Automatic software installation of any complexity... matafix1) |
| baffling complexity | чрезвычайная сложность |
| bureaucratic complexity | бюрократические препятствия (Viola4482) |
| Byzantian complexity | путаница |
| Byzantian complexity | неразбериха |
| Byzantine complexity | путаница |
| Byzantine complexity | неразбериха |
| complexity of assessment | сложность оценки (tavost) |
| complexity of the international situation | сложность международного положения |
| complexity of the problem | сложность проблемы (bookworm) |
| complexity of the situation | сложность ситуации |
| complexity of verification | сложность контроля |
| conservation law of complexity | закон сохранения сложности (emmaus) |
| control complexity | комплексность управления (информацией Secretary) |
| emergent complexity | эмерджентная комплексность (Dimtri) |
| increasing complexity | усложнение (ShamshievP) |
| not advanced in complexity | простые организмы |
| not advanced in complexity | низшие |
| of any complexity | любой сложности (Alexander Demidov) |
| of any level of complexity | любой сложности (... while having sufficient resources and technical expertise through our physical locations to tackle projects of any level of complexity – CIMA Canada Inc. Tamerlane) |
| of varying level of complexity | различного уровня сложности (... different types of instructional directive documents, of varying level of complexity and length ... – by Joel Rhee Tamerlane) |
| order of complexity | уровень сложности (Ремедиос_П) |
| pare down the complexity | уменьшать сложность (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk) |
| perception of complexity | понимание сложных процедур (MichaelBurov) |
| perception of complexity | понимание сложных вещей (MichaelBurov) |
| sheer complexity | невероятная сложность (qwarty) |
| there are different kinds of molecular complexity, e.g. elemental complexity, structural complexity, dynamic complexity, etc. | существуют различные виды молекулярной сложности, напр. элементная сложность, структурная сложность, динамическая сложность и т.д. |
| without complexity | без усложнения (Alex_Odeychuk) |
