| English | German |
| area of competence | Befugnisbereich |
| attestation of competence | Befähigungsnachweis |
| blend of competence | verschiedene Fachrichtungen |
| centre of special competence to combat terrorism | Zentrum mit Fachkompetenz für die Terrorismusbekämpfung |
| competence and integrity | Sachkunde und Ehrenhaftigkeit |
| competence catalogue | Kompetenzkatalog |
| competence center | Kompetenzzentrum |
| competence ratione materiae | sachliche Zuständigkeit |
| competence to judge | Urteilsvermögen |
| competence to judge | Urteilsfähigkeit |
| Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children | Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können |
| core competence | Kernkompetenz |
| Directory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise | Verzeichnis der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung |
| Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise | Terrorismusbekämpfungsverzeichnis |
| discretionary competence | Entscheidungskompetenz |
| division of competences | Kompetenzverteilung |
| European Skills, Competences and Occupations | ESCO-Klassifikation |
| European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | ESCO-Klassifikation |
| extension of competence of jurisdiction | Zuständigkeitsprorogierung |
| extension of competence of jurisdiction | Ausdehnung der Zuständigkeit eines Gerichts |
| fall within the competence of... | in die Zuständigkeit von ... fallen |
| general competence | allgemeine Befähigung |
| highest standard of competence | Höchstmass an fachlicher Eignung |
| interdepartmental working party on Community external competence | interdirektionale Gruppe "Zuständigkeit der Gemeinschaft in den Aussenbeziehungen" |
| interdepartmental working party on Community external competence | dienststellenübergreifende Gruppe Zuständigkeit der Gemeinschaft in den Aussenbeziehungen |
| judicial competence | Gerichtszuständigkeit |
| legal competence | Geschäftsfähigkeit |
| linguistic competence | Sprachkompetenz |
| linguistic competence | Sprachfähigkeit |
| matter within its sphere of joint competence | Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt |
| matter within its sphere of sole competence | Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt |
| matters coming within their competence | Fragen,für die sie zuständig sind |
| media competence | Medienkompetenz |
| native speaker competence | muttersprachliche Kompetenz |
| nine members, who shall be chosen on the grounds of their general competence | neun Mitglieder,die auf Grund ihrer allgemeinen Befähigung ausgewählt werden |
| professional competence | Fachkompetenz |
| self-competence | Selbstkompetenz |
| social competence | Sozialkompetenz |
| specialised language competence | fachsprachliche Kompetenz |
| sphere of competence | Zuständigkeitsbereich |
| sphere of competence | Kompetenzbereich |
| spheres of competence | Kompetenzbereiche |
| statutory provision extending the Supreme Court's competence as court of cassation | Regelung über Revisionsverfahren |
| The Federation encroaches on the legislative competence of the states | Der Bund greift in Länderkompetenzen ein |
| whose independence and competence is beyond doubt | die jede Gewähr für Unabhängigkeit und Befähigung bieten |
