Terms for subject General containing colours

English	German
artist's colours	Malfarben
artists' water-colour saucers	Farbennäpfe
basic colour picture	Grundfarbbild
blaze of colour	Farbenpracht
blaze of colour	Farbenmeer
blend colors/colours	Farben ineinander übergehen lassen
body colour	Deckfarbe
camera for colour television	Farbfernsehkamera
camouflage colour	Tarnfarbe
change colour	sich färben
change colour	verfärben
changed colour	verfärbte
changes colour	verfärbt
choice of colours	Farbgestaltung
choice of colours	Farbgebung
colour aberration	Farbabweichung
colour aberration	Newton Aberration
colour-AGC	automatische Farbregelspannung
colour-bar signal	Farbbalkensignal
colour bar signal generator	Farbbalkengenerator
colour bar signal generator	Farb-Testbildgenerator
colour break-up	Farbzerlegung
colour burst amplifier	Burst-Verstärker
colour carrier band	Farbträgerband
colour carrier oscillation	Farbträgerschwingung
colour consistency	Farbkonsistenz
colour contrast control	Farbkontrasteinsteller
colour difference amplifier	Farbdifferenzverstärker
colour difference control	Farbdifferenzansteuerung
colour filter disk	Farbfilterscheibe
colour flicker	Farbvalenzflimmern
colour matrix unit	Farbmatrixschaltung
colour measuring apparatus	Farbmessgerät
colour monitor	Farbbild-Kontrollempfänger
colour noise	farbiges Schneegestöber
colour noise	Konfetti-Effekt
colour of the grapes	Beerenfarbe
colour of the skin	Hautfarbe
colour phase alternation	Farbphasenwechsel
colour picture and waveform monitor	Farbbild-Kontrollgerät
colour prejudice	Vorurteile gegen Andersfarbige
colour-removing preparations	Farbentfernungsmittel
colour sampling system	Farbwechselverfahren
colour signal equation	Farbgleichung
.colour subcarrier reference	Bezugsträger
colour television camera	Farbfernsehkamera
colour test card	Farbmustervorlage
colour theory	Farbenlehre
colour value	Farbwert
colour video amplifier	Farbvideo-Verstärker
colour-washing machines	Tünchmaschinen
colour-washing machines	Anstreichmaschinen
colouring matter	färbende Stoffe
colouring matters	färbende Stoffe
colours of the rainbow	Regenbogenfarben
colours of the skin	Hautfarben
combination of colours	Farbenzusammenstellung
combinations of colours	Farbenzusammenstellungen
complete colour match	vollständige Farbanpassung
complete colour match	Farbgleichheit
contrasting colour	kontrastierende Farbe
dash of colour	Farbtupfer
desaturated colour	ungesättigte Farbe
dominant colour	vorherrschende Farbe
dominant colour	Hauptfarbe
dot sequential colour television	Punktfolgeverfahren
experience of colour	Farbwahrnehmung
eye colour	Augenfarbe
flesh colour	Fleischfarbe
give a false colour	Tatsachen verdrehen
ground colour	Grundfarbe
in terms of color/colour	farblich
It's a horse of a different colour	Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht
line sequential colour television	Zeilenfolgeverfahren
luminance colour	Helligkeitsfarbbalken
off colour	nicht gesund
opaque water colours	deckende Wasserfarben
outrageous colour	Schockfarbe
painted in vivid colors/colours	bunt bemalt
play of colours	Farbenspiel
predominant colour	Hauptfarbe
predominant colour	vorherrschende Farbe
.primary colour field	Primärfarbhalbbild
primary colour picture	Primärfarbbild
primitive colour	Grundfarbe
put false colours upon	jdn. in Misskredit bringen
sequential colour television	Sequenzverfahren
show true colours	seine wahre Gesinnung zeigen
show true colours	sein wahres Gesicht zeigen
show true colours	sein wahres Gesicht zeigen (colors)
simultaneous colour television	Simultanverfahren
spectrum colours	Spektralfarben
straw colour	strohfarben
tempera colour	Temperafarbe
tempera colours	Temperafarben
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	Die Farbe dieser Reproduktion stimmt unter Umständen nicht genau mit der Farbe des Originals überein. Bei der Erkennung gefälschter Dokumente darf daher nicht nur von der Farbgestaltung ausgegangen werden.
The colours do not match	Die Farben passen nicht zusammen
theory of colours	Farbenlehre
these colours are fast	diese Farben sind waschecht
three-colour printing	Dreifarbendruck
three colour television	Dreifarbenfernsehen
type of colour	Farbtype
underglaze colour	Unterglasurfarbe
underglaze colours	Unterglasurfarben
water-colours paintings	Aquarelle Gemälde
What colour is it?	Welche Farbe hat es?
You have to show your colours	Sie müssen Farbe bekennen