Terms for subject General containing cara

Spanish	Japanese
a la cara	正面 ichi2 (shōmen)
a la cara	真面
n adj-no ambos caras	両面 ichi1 news1 nf07
aventar en la cara	打っ付ける
aventar en la cara	打付ける
cara a cara	直直
cara a cara	直々 news2 nf42
cara conocida	昔馴染
cara conocida	昔馴染み
cara conocida	昔なじみ
cara de bobo	馬鹿面
cara de luna	丸顔 news2 nf40
cara de luna	円顔
n cara de sueño	寝顔 ichi1 news2 nf43
n cara de tonto	馬鹿面
n cara de villano	悪党面
n-adv n-t cara entera	満面 ichi1 news1 nf22
cara oculta	裏側 news1 nf11 (うらがわ)
n cara oscura sombría de algo	暗黒面 (obscura)
n adj-no cara redonda	丸顔 news2 nf40
n adj-no cara redonda	円顔
cara roja	赭ら顔
cara roja	赤ら顔
cara sin pintar	素顔 ichi1 news1 nf12
cara y reverso	両面 ichi1 news1 nf07
cara y reverso	裏表 ichi1 news2 nf27
exp adj-na con cara de desagrado	苦虫を噛み潰した様
exp adj-na con cara de desagrado	苦虫を噛みつぶしたよう
exp adj-na con cara de desagrado	苦虫をかみつぶした様
exp adj-na con cara de desagrado	苦虫を噛みつぶした様
exp adj-na con cara de desagrado	苦虫を噛み潰したよう
con un aire triunfal en la cara	得意満面
de cara	もろ
de cara	正面 ichi2 (shōmen)
de cara	モロ
de cara	真面
espetar a la cara	ずばずば
n "matsutake": un tipo de seta comestible muy cara y apreciada	松茸
n vs mirar en la cara	直視 ichi1 news2 nf36 (ちょくし)
n yoji multiforme, proteico, que tiene mil formas, que tiene muchas caras, que tiene múltiples apariencias	千姿万態
n vs otra cara	顔向け news2 nf45 often 顔向け(が)できない
poner mala cara	口をとがらせる
poner mala cara	口を尖らせる
que pone cara de no haber roto nunca un plato	猫被り
que pone cara de no haber roto nunca un plato	猫かぶり
que tiene muchas caras	千態万状
que tiene muchas caras	千状万態
n adj-no yoji ser dos aspectos íntimamente ligados entre sí, ser como las dos caras de la misma moneda	表裏一体
n uk tarjetas postales con el tercio inferior de la cara frontal reservado para un anuncio, y se vende a un costo inferior al ordinario de las tarjetas	エコー葉書
n "tengu": gnomo de apariencia humana pero con la cara roja y la nariz alargada, que habita en las montañas	天狗 news2 nf26
toda la cara	満面 ichi1 news1 nf22
vil cara	悪党面