| English | German |
| a cake of soap | ein Stück Seife |
| a share of the cake | ein Stückchen vom Kuchen |
| a slice of the cake | ein Stück vom = von dem Kuchen |
| angel food cake | Engelskuchen |
| apricot cake | Marillenkuchen |
| banana cake | Bananenkuchen |
| birthday cake | Geburtstagstorte |
| Black Forest cake chocolate layer cake with cherries and whipped cream | Schwarzwälder Kirschtorte |
| Bundt cake | Gugelhupf |
| Bundt cake pan | Gugelhupfform |
| butter-cream cake | Buttercremetorte |
| cake and pastries | Backwerk |
| cake divider | Tortenteiler |
| cake flour | glattes Mehl |
| cake fork | Kuchengabel |
| cake glaze | Kuchenglasur |
| cake glaze | Tortenguss |
| cake knife | Kuchenmesser |
| fancy cake knife | Tortenmesser |
| cake molds moulds | Kuchenformen |
| cake of coke | koksperlen |
| cake of coke | kokskruste |
| cake paste | Kuchenteig |
| cake powder | Kuchenmischungen pulverförmig |
| cake server | Tortenschaufel |
| cake server | Tortenheber |
| cake shop | Konfiserie |
| cake shovel | Kuchenschaufel |
| cake shovel | Tortenschaufel |
| cake shovel | Tortenheber |
| cake slice | Tortenheber |
| cake slice | Tortenstück |
| cake slice | Kuchenschaufel |
| cake slice | Tortenschaufel |
| cake tin | Kuchenblech |
| cake tins | Kuchenbleche |
| cake tong | Kuchenzange |
| cakes from sesame | Sesamkuchen |
| cakes of soap | Toilettenseifen |
| cakes of toilet soap | Toilettenseifen |
| carrot cake | Karottenkuchen |
| cattle cake | Ölkuchen |
| cheese cake | Käsekuchen |
| chocolate fudge cake | Schokoladencremetorte |
| coke cake | koksperlen |
| coke cake | kokskruste |
| cotton cake | Baumwollsaatkuchen |
| cotton cake | Baumwollkuchen |
| crab cake | Krabbenküchlein |
| cream cake | Sahnetorte |
| cream cake | Cremetorte |
| crumb cake | Krümelkuchen |
| crumble cake | Streuselkuchen |
| decorticated groundnut cake expelled | Erdnusskuchen aus geschälter Saat |
| edible decorations for cakes | Kuchenverzierungen eßbar |
| fancy cake | Torte |
| fancy cakes | Törtchen |
| fancy cakes | Torten |
| fish cake | Fischfrikadelle |
| flavorings, other than essential oils, for cakes | Backaromen, ausgenommen ätherische Öle |
| flavorings flavourings, other than essential oils, for cakes | Backaromen, ausgenommen ätherische Öle |
| flavourings, other than essential oils, for cakes | Backaromen, ausgenommen ätherische Öle |
| flax cake | Leinkuchen |
| frosted cake | glasierter Kuchen |
| fruit cake | Stolle |
| fruit cake | Weihnachtsstollen |
| fruit cake | Christstollen |
| fruit cake | Früchtebrot |
| fruit cake | Stollen |
| griddle-cake | kleiner Pfannkuchen |
| have cake and eat it too | auf zwei Hochzeiten tanzen |
| He's been at the cake | Er hat vom Kuchen genascht |
| honey cake | Honigkuchen |
| icing on the cake | Sahnehäubchen (eine Daraufgabe, die Krönung des Ganzen) |
| layer cake | Sahnetorte |
| leavened cake | Hefekuchen |
| lemon cake | Zitronenkuchen |
| linseed cake expelled | Leinkuchen |
| linseed cake | Leinkuchen |
| Madeira cake | Sandkuchen |
| maize cake for cattle | Maisölkuchen |
| marble cake | Marmorkuchen |
| meringue cake | Baiserkuchen |
| meringue cake | Baisertorte |
| moon cake China | Mondkuchen |
| New Year's cake | Neujahrskuchen |
| nut cake | Nusskuchen |
| oil cake | Ölkuchen |
| ... Over a slice of apple cake ... | Bei einem Stück Apfelkuchen |
| palm kernel cake | Palmkernkuchen |
| Pan-cake Day | Faschingsdienstag |
| patty-cake | Backe, backe Kuchen |
| peanut cake for animals | Erdnußölkuchen für Tiere |
| piece of cake | Kuchenstück |
| piece of cake | Spaziergang einfache Sache |
| piece of cake | Kinderspiel |
| plain cake | Sandkuchen |
| poppy-seed cake | Mohnkuchen |
| press cake | Presskuchen |
| rape cake for cattle | Rapsölkuchen |
| rape seed cake | Rapskuchen |
| ring cake | Gugelhupf |
| ring cake | Gugelhopf schweiz., Rsv. |
| ring-shaped cake | Napfkuchen |
| roasting apple cake | Bratapfelkuchen |
| sell like hot cakes | reißenden Absatz Anden |
| sell like hot cakes | reißenden Absatz finden |
| sesame cake | Sesamkuchen |
| short cake | Teegebäck |
| slice of cream cake | Cremeschnitte |
| small cake | Küchlein |
| small chocolate-covered cream cake | Mohrenkopf |
| small cream cake | Cremetörtchen |
| small iced gingerbread cake | Weinbeißer österr., Lebkuchensorte |
| small, round cakes | Laibchen |
| spice cake | Gewürzkuchen |
| spinning cake dyeing process | Spinnkuchen Färbungsprozess |
| spinning cake dyeing | Färbung auf Spinnkuchen |
| sponge cake | Biskuittorte |
| sponge cake | Biskuit |
| tea cakes | Teegebäck |
| That's no piece of cake | Das ist kein Honiglecken |
| The cake hasn't quite turned out as I'd hoped | Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen (intended) |
| 3-tiered cake | 3-stöckiger Kuchen |
| urinal cake | Urinstein |
| weakly caking coals | schlecht backende Kohlen |
| wedding cake | Hochzeitstorte |
| whole-grain cake | Vollkornkuchen |
| wholemeal cake | Vollkornkuchen |
| yeast cake | Hefekuchen |
| yeast cake sprinkled with sugar | Zuckerkuchen |
| yeast-risen cake | Hefekuchen |
