Terms for subject General containing bend

English	German
allowance for creasing and bending	Zugabe für Rillen und Biegen
angle of bend	Abkantung
arch-bending press	Richtpresse
arch-bending press	Biegepresse
weld bead bend test	Aufschweißbiegeversuch
bend angle	Biegewinkel
bend apart	auseinander biegen
bend at right angles	kröpfen
bend coupling	Koppelbogen
Bend down!	Bück dich!
bend down	sich bücken
bend down low	sich tief hinunterneigen
bend forward	sich vorbeugen
bend forward	sich bücken
bend of the Seine	Seinebogen
bend off	abbiegen
bend over	sich vorbeugen
bend over	sich bücken
bend over	sich beugen über
Bend over!	Bück dich!
bend over backwards	sich ein Bein ausreißen
bend over double	sich tief hinunterbeugen
bend press	Abkantpresse
bend-proof	biegesteif
bend relief	Knickschutztülle
bend steps towards home	seine Schritte heimwärts lenken
bend straight	richten (gerade biegen)
bend straight	richten gerade biegen
bend the knee	das Knie beugen
bend the law	das Recht beugen
bend the law	das Gesetz beugen
bend to the left	Linkskurve
bend to the right	Rechtskurve
bend up	aufbiegen
bending-twisting coupling	Biegung-Verdrehung
blind bend	nicht einsehbare Kurve
carrick bend	Trossenstek Knoten
carrick bend	Kreuzknoten
creeping bent grass	Flecht-Straussgras (Agrostis stolonifera L)
double bend	Serpentinenkurve
double bend valve	doppelt gebogenes Ventil
E bend	E-Bogen
edgewise bend	H-Bogen
exhaust bend	Abdampfkrümmer
field bend	vertikal-freqünte Parabelentzerrung
fisherman's bend	Roringstek
fisherman's bend	Fischerknoten
flatwise bend	E-Krümmer
flatwise bend	E-Bogen
forward bend	Rumpfbeuge
guided bend test	Biegeversuch an Rohren
H bend	H-Bogen
hairpin bend	Spitzkehre Haarnadelkurve
hair-pin bend	Haarnadelkurve
hairpin bend	Kehre Haarnadelkurve
He's round the bend	Er hat einen Klaps
H-plane bend	H-Bogen
I would bend	ich böge
I/he/she would bend	ich/er/sie böge
impact bend strength	Schlagbiegefestigkeit
knee bend	Kniebeuge
lean into the bend	in der Kurve hängen Motorradfahrer
left-hand bend	Linkskurve
line bend	horizontal-freqünte Parabelentzerrung
Loire bend	Loirebogen
pipe bend	Rohrbogen
pulley/rope bending ratio	Durchmesserverhaeltnis
reverse bend	Biegung
right hand bend	Rechtskurve
right-hand bend	Rechtskurve
river bend	Flussbiegung
sheet bend	Schotstek ein Knoten
single bend valve	einfach gebogenes Ventil
super-refractive bending	superrefraktive Strahlkrümmung
the bends	Taucherkrankheit
tongue bend test	Biegeversuch an Rohren
triple-bend valve	dreifach gebogenes Ventil
U-bend pipe	U-Rohr
U-bend in pipe	U-Bogen
valve bend angle	Ventilbiegungswinkel