Terms for subject General containing bemerken

German	English
bemerken, dass	make the point that
Er bemerkte es nicht	He took no notice
Er konnte nicht umhin zu bemerken, dass	... He could not fail to note that ...
etw. gar nicht bemerken	to be oblivious of smth.
Haben Sie dazu etwas zu bemerken?	Would you like to comment?
Haben Sie dazu etwas zu bemerken?	Do you have any comments to make?
Ich bemerkte es nicht	It escaped my notice
nebenbei bemerkt	incidentally
nebenbei bemerkt	en passant
nebenbei bemerkt	incidently
nebenbei bemerkt	by the way
nicht zu bemerken	unobservable
Zu meinem größten Entsetzen bemerkte ich, dass	To my horror I noticed that...
Zu meinem größten Entsetzen bemerkte ich, dass	To my great dismay I noticed that...