Terms for subject General containing beating

English	Spanish
a vicious beating	una somanta de palos
a vicious beating	una soberana paliza
beat the rhythm	marcar el ritmo
beat the rhythm	marcado el ritmo
beat the rhythm	marqués el ritmo
beat the rhythm	marco el ritmo
beat the rhythm	marca el ritmo
beat time	marcado el compás
beat time	marco el compás
beat time	marqués el compás
beat time	marca el compás
beat time	marcar el compás
beat up	apalear
beating and freeness tester	ensayador del refinado
beating machines	máquinas para batir
give smb. a beating	darle un madrazo a (algn)
he beats his wife	le pega a su mujer
he gave her a beating	le dio una manta de sopapos
he gave him a terrible beating	le pegó una paliza terrible
his heart missed a beat	le dio un vuelco el corazón
his heart skipped a beat	le dio un vuelco el corazón
I beat my competitors in the tournament	Derroté a mis competidores en el torneo
I was going to invite him to dinner, but Alice beat me to it	iba a invitarle a cenar, pero Alicia se me anticipó
restoring heart beat	restablecimiento del ritmo normal del corazón mediante medicamentos o electroshock
stop beating about the bush	déjate de rodeos
the beating of my heart	el latido de mi corazón
The knight beat the dragon	El caballero venció al dragón
the rain beat down on the windows	la lluvia martilleaba los cristales
the tribal witch-doctor was beating on the tom-tom	el brujo de la tribu tocaba el tamtan
there was a lot of breast-beating, but they couldn't fool me	había mucho golpe de pecho pero a mí no me engañaron
they gave him a real beating	lo hartaron a palos
those thugs beat him up	aquellos bárbaros le dieron una paliza
to beat a retreat	batirse en retirada
to beat about the bush	irse por las ramas
to beat about the bush	andarse con preámbulos
to beat smb. to pulp	moler a alguien a palos
to beat smb. up	moler a palos a (alguien)
you can make the cake fluffier by beating the eggs well	el bizcocho se esponja al batir bien los huevos