Terms for subject General containing battaglia

Italian	Russian
accanite battaglie	упорные бои
accettare la battaglia	принять сражение
affrontare battaglia	навязать бой
andamento della battaglia	ход сражения
andamento della battaglia	ход боя
appellare a battaglia	вызвать на бой
appiccare battaglia	завязать бой
attaccare battaglia	завязать бой
bastimento da battaglia	военный корабль
battaglia a palle di neve	игра в снежки
battaglia aerea	воздушный бой
battaglia campale	генеральное сражение
battaglia cruenta	кровавая битва
battaglia d interessi	столкновение интересов
battaglia decisiva	решающий бой
battaglia decisiva	решающая битва
battaglia delle idee	борьба мнений
battaglia di...	битва при
battaglia di...	битва под
battaglia elettorale	предвыборная борьба
battaglia finale	решительный бой
battaglia generale	генеральное сражение
battaglia navale	морской бой (игра злобный гном с волосатыми ногами)
battaglia navale	морской бой
battaglia navale	морское сражение
battaglia perduta	проигранное сражение
battaglia pertinace	ожесточённая битва
battaglia sanguinosa	кровавая битва
battaglia sanguinosa	кровавый бой
battaglia terrestre	наземный бой
battaglia vinta	выигранное сражение
battaglia violenta	жаркий бой
battaglie di parole	словопрения
battaglie incruente	литературные споры
bramare la battaglia	рваться в бой
cadere in battaglia	пасть в бою́
cadere sul campo di battaglia	пасть на поле бра́ни
cadere sul campo di battaglia	лечь на по́ле битвы
campo di battaglia	поле боя
campo di battaglia	по́ле брани
campo di battaglia	поле битвы
cavai di battaglia	любимый конёк
cavai di battaglia	коронная роль
cavallo da battaglia	боевой конь (iludmila)
cavallo di battaglia	коронная роль (Taras)
cavallo di battaglia	конёк (любимый Taras)
compagno di battaglia	соратник (Olya34)
condotta della battaglia	управление боем
convergere in battaglia	сходиться в битве (Taras)
convergere in battaglia	сойтись в битве (Taras)
corso della battaglia	ход сражения
corso della battaglia	ход боя
cruenta battaglia	жестокий бой
cruenti battaglie	упорные бои
dar battaglia	дать бой
dare battaglia	дать сражение
dare battaglia	сразиться
dare battaglia	сражаться
di battaglia	боевой
di battaglie	батальный
esito della battaglia	исход сражения
fuggire dal campo di battaglia	дезертировать
fuggire dal campo di battaglia	сбежать с поля боя
grido di battaglia	боевой клич
i reduci dalle patrie battaglie	ветераны войн за независимость
impegnare la battaglia	вступить в бой
impegnare la battaglia	навязать сражение
in linea di battaglia	в боевом порядке
in piena battaglia	в пылу битвы
in piena battaglia	в разгар сражения
ingaggiare battaglia	сразиться
ingaggiare battaglia	сражаться
ingaggiare una battaglia	завязать сражение
nel caldo della battaglia	в разгар сражения
nel caldo della battaglia	в разгаре сражения
nel caldo della battaglia	в разгаре спора и т.п. в пылу́ битвы
nel pieno della battaglia	в разгар битвы
nel questa della battaglia	в разгаре боя
nome di battaglia	революционная кличка
nome di battaglia	псевдоним (революционера)
nome di battaglia	кличка
perdere la battaglia	проиграть сражение
pittore di battaglia	художник-баталист
pittore di battaglie	баталист
pittura di battaglie	батальная живопись
questo fatto ha determinato la battaglia	это решило исход боя
rappiccare la battaglia	вновь завязать бой
richiedere alla battaglia	вызывать на поединок
richiedere alla battaglia	вызывать на бой
rifiutare la battaglia	уклониться отбоя
rifiutare la battaglia	не принять боя
rifuitare la battaglia	уклониться от боя
ritiro dalla battaglia	выход из боя
sanguinosa battaglia	жестокий бой
scoppiò la battaglia	грянул бой
si accese una battaglia accanita	разгорелся жаркий бой
si scatenò la battaglia	грянул бой
strenua battaglia	упорная битва
temprarsi nelle battaglie	закаливаться в боях
tutti sono caduti in battaglia	все полегли́ в бою́
tutti sono morti in battaglia	все полегли́ в бою́
venire a battaglia	вступить в бой
vincere la battaglia	выиграть сражение
vincere la battaglia	выигрывать сражение
vincere la battaglia per la sopravvenuta dei rinforzi	выиграть битву благодаря прибытию подкреплений
vincere una battaglia	выиграть сражение