Terms for subject General containing barn

English	Russian
a barn for hay	сараи под сено
a barn for hay	сарай под сено
a glorified barn	разукрашенный сарай
a trail of blood from the house to the barn	кровавая дорожка от дома до амбара
area in front of a barn	предамбарье
as big as a barn	тумба (derogatory, of a woman ART Vancouver)
as big as a barn-door	очень больших размеров
bacon barn	свинарник (CHichhan)
barn boss	коновод (epoost)
barn dance	барн-данс (амер. танец)
barn dance	сельский праздник с танцами (часто проводимыми в амбаре)
barn dance	шотландский танец
barn dance	танец типа польки
barn-door	ворота
barn door	затенитель для регулировки освещения
barn-door	экран или затенитель для регулировки освещения при съёмке
barn-door	ворота амбара
barn-door	экран или затенитель для регулировки освещения при съёмке (фото)
barn-door fowl	домашняя птица
one's barn door is open	у кого-то расстегнута ширинка
barn door wide shoulders	косая сажень в плечах (grafleonov)
one's barn door's open	у кого-то расстегнута ширинка
barn egg	домашнее яйцо (sunman)
barn eggs	домашние яйца (sunman)
barn-floor	гумно
barn for slaves	сарай для рабов (источник – goo.gl dimock)
barn lock	амбарный замок (Taras)
barn owl	сипуха
barn-owl	сипуха
barn owl	амбарная сова (Strix gen. CHichhan)
barn stormer	странствующий актёр
barn swallow	касатка
barn swallow	ласточка-касатка (Hirundo rustica ABelonogov)
barn-yard	скотный двор
booze barn	пивбар
booze barn	кабак
booze barn	рюмочная
booze barn	забегаловка
booze barn	трактир
booze barn	кабачок
booze barn	пивной бар
booze barn	бар
chalk on the barn-door	производить приблизительные подсчёты
clap together a barn	кое-как сколотить сарай
cow barn	хлев
drying barn	рига
drying barn	овин (for drying crops)
Dutch barn	навес для соломы
Dutch barn	навес для сена
Dutch barn	навес для сена или соломы
he can't hit a barn door	он известный мазила
he can't hit a barn door	он и в сарай промажет
he can't hit a barn door	он и в сарай не попадёт
hog finishing growing barn	откормочный свинарник
loose housing barn	бесстойловый коровник
nail to the barn-door	выставлять на поругание
nail to the barn-door	пригвоздить кого-либо к позорному столбу
nail to the barn-door	выставить кого-либо на поругание
not to be able to hit a barn-door	быть никудышным стрелком
not to be able to hit a barn-door	быть плохим стрелком
not to be able to hit a barn door	быть очень плохим стрелком
not to be able to hit a barn-door	быть очень плохим стрелком
not to be able to hit a barn-door	мазать
smoke rats out of a barn	выкуривать крыс из амбара (the enemy out of the trenches, etc., и т.д.)
structure in front of a barn	предамбарье
the actual barn yield of a crop	количество заготовленной заложенной на хранение сельскохозяйственной продукции
the church is a sort of glorified barn	этот сарай по недоразумению именовался церковью (Caterinka)
threshing barn	рига
were you born in a barn?	ты что, в лифте родился?