Terms for subject General containing bail

English	German
admit to bail	aus der Haft gegen Sicherheitsleistung Kaution entlassen
bail bar	Papierhalter
bail-bonding	Übernahme von Kautionen, Bürgschaften
bail-bonding	Übernahme von Bürgschaften, Kautionen
bail bondsman	Kautionsvermittler
bail out	jdn. auf Kaution freibekommen
bail out	den Schleudersitz auslösen
bail-out	Bailout Rettung auf dem Wege einer Entschuldung durch Dritte
bail out	lenzen
bail out	Kaution
bail someone out	jdn. durch Kaution freibekommen
bail someone out	jemanden durch Kaution freibekommen
be bail for	als Bürge einstehen
be granted bail	gegen Kaution freigelassen werden
be released on bail	auf Kaution entlassen werden
collateral bail	Mitbürgschaft
give bail	Kaution hinterlegen
go bail for	für jdn. bürgen
go bail for	für jdn. als Bürge eintreten
lifting bail	Transportbuegel
lifting bail	Schwerwasserreaktor-Brennelement-Transportbuegel
movable milking bail	bewegliches Melksystem in Offenställen
movable milking bail	bewegliches Melksystem
no bail-out	Haftungsausschluss EU
no bail-out	keine Haftungsgemeinschaft
no bail-out rule	No Bail-Out Regel EU
post bail	Kaution hinterlegen
release on bail	aus der Haft gegen Sicherheitsleistung Kaution entlassen
release on bail	Haftentlassung gegen Sicherheitsleistung
release on bail	gegen Kaution entlassen
remand on bail	aus der Haft gegen Sicherheitsleistung Kaution entlassen
steel bail	Stahlbügel (dünn, henkelartig)
steel bail	Stahlhenkel
to be bail for smb.	als Bürge einstehen
to be granted bail	gegen Kaution freigelassen werden
without bail	ohne Möglichkeit, auf Kaution frei zu kommen