Terms for subject General containing ayna

Turkish	Russian
ayda bir	раз в месяц
ayda yılda bir	очень редко
ayda yılda bir	как ясное солнышко
ayda yılda bir	в кои-то веки
ayna gibi	неподвижный (напр. о море)
ayna gibi	гладкий как зеркало
ayna gibi	спокойный как зеркало (напр. о море)
ayna gibi parlak	блестящий как зеркало
ayna gibi parlamak	блестеть как зеркало
ayna taşı	мемориальная доска
ayna taşı	каменная плита с надписью (на памятниках и т.п.)
dış bükey ayna	выпуклое зеркало
iki aydan fazla	больше двух месяцев
işimiz ayna!	наши дела на ять!
koca ayna şangır şungur kırıldı	огромное зеркало рухнуло со звоном
kürevi ayna	сферическое зеркало
tövbe ayları	пятый и шестой месяцы лунного календаря (месяцы раскаяния в своих грехах)
yepyeni ayakkabıları bir ayda paraladı	совершенно новые полуботинки он износил за один месяц
çiftlikten onlara her ayda beş yüz lira gelir	из имения им каждый месяц поступает пятьсот лир