Terms for subject General containing ausgewogen

German	English
ausgewogene Durchschnittsentfernung	weighted average distance
ausgewogene Entwicklung	balanced development
ausgewogene Ernährung	balanced diet
ausgewogene Ernährung	balanced nutrition
ausgewogene Rechte und Pflichten	balanced rights and obligations
ausgewogener Aufschwung	balanced recovery
ausgewogenes Wertpapiervermögen	balanced portfolio of assets
beiderseitige ausgewogene Truppenreduzierung	mutual and balanced force reductions
beiderseitige ausgewogene Truppenreduzierung	Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe
beiderseitige und ausgewogene Truppenverminderung	mutual and balanced force reductions
beiderseitige und ausgewogene Truppenverminderung	Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe
beständige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung	continuous and balanced expansion
eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen	to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale
gegenseitige ausgewogene Truppenverminderung	mutual and balanced Force reductions
geordnete und ausgewogene Entwicklung des Handels mit Textilwaren	orderly and equitable development of trade in textiles
harmonisch ausgewogen	beautifully modulated voice
im Rahmen eines globalen und ausgewogenen Vorgehens	in the framework of a global and balanced approach
in einem ausgewogenen Verhältnis stehen	be in balance
in einem ausgewogenen Verhältnisstehen	be in balance
in einer globalen und ausgewogenen Sicht	of an overall and balanced approach
stabile und ausgewogene Wirtschaftsbeziehungen foerdern	to promote stable and equitable international economic relations
wohl ausgewogen	well balanced