Terms for subject General containing as needed

English	Russian
as needed	в случае необходимости (Andrey Truhachev)
as needed	при возникновении потребности (Andrey Truhachev)
as needed	в случае потребности (Andrey Truhachev)
as needed	по потребности (Andrey Truhachev)
as needed	при потребности (Andrey Truhachev)
as needed	в зависимости от потребности (Andrey Truhachev)
as needed	по мере необходимости (Alex_Odeychuk)
as needed	по мере надобности (ssn)
I'll work as much as is needed	я буду работать столько, сколько понадобится
on an as-needed basis	в случае необходимости (Alex_Odeychuk)
on an as-needed basis	по мере надобности (You can strain the oil through cheesecloth on an as-needed basis, leaving the remaining herbal oil to continue steeping. Sweeterbit)
only as long as is needed for	не дольше, чем этого требует цель, для которой (one-time online donations is stored only as long as is needed for processing the gift; while credit card information for automated recurring donations is stored, ... Alexander Demidov)
only as long as is needed for	не дольше, чем этого требует (one-time online donations is stored only as long as is needed for processing the gift; while credit card information for automated recurring donations is stored, ... Alexander Demidov)