Terms for subject General containing appeal

English	German
... A job which appeals to him more ...	Eine ihm eher zusagende Tätigkeit
abandonment of an appeal	Rücknahme einer Berufung
administrative appeal	Beschwerde
administrative appeal procedure	Beschwerdeweg in Verwaltungssachen
administrative court of appeal	Verwaltungsgerichtshof
administrative court of appeal	Oberverwaltungsgericht
Administrative Decisions Appeals Act	Gesetz über die Verwaltungsgerichtsbarkeit in Sachen Verwaltungsakte
appeal a decision	Rechtsmittel gegen ein Urteil
Appeal Board	Beschwerdeausschuss
Appeal Board	Beschwerdeausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
Appeal Board of the European Defence Agency	Beschwerdeausschuss
Appeal Board of the European Defence Agency	Beschwerdeausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
appeal committee procedure	Befassung des Berufungsausschusses
appeal division	Beschwerdeabteilung
appeal for donations	Spendenaufruf
appeal for moderation	Maßhalteappell
appeal fund	Spendenfonds
appeal hearing	Berufungsverhandlung
appeal procedure	Beschwerdeverfahren
appeal procedure	Rechtsmittelverfahren
appeal procedures and their time limits	Rechtsmittel und Rechtsmittelfristen
appeal proceedings	Revisionsverfahren
appeal proceedings	Beschwerdeverfahren
appeal proceedings	Berufungsverfahren
appeal's procedure	Beschwerdeverfahren
appeal to	jdn. reizen
appeal to	jdm. zusagen
appeal to	jdn. dringend bitten um (for)
appeal to	an etw. appellieren
appeal to	jdn. dringend bitten um
appeal to	jds. Gefallen finden gehoben
appeal to	sich an jdn. wenden
appeal to	bei jdm. Anklang finden
appeal to	auf jdn. einwirken
appeal to	jemanden dringend bitten (um)
appeal to a superior administrative authority	verwaltungsrechtliche Beschwerde
appeal to all senses	alle Sinne ansprechen
appeal to the baser human instincts	sich an die niederen Instinkte richten
appeal to the public to do	die Öffentlichkeit dazu aufrufen, etw. zu tun
appealing to	appellierend
Appeals Board	Beschwerdeausschuss
Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies	Beschwerdeausschuss
Appeals Committee	Beschwerdeausschuss
Appeals Committee	Einspruchskommission
appeals process	Prozess der Rechtsmittelverfahren
award which is open to appeal	rechtsmittelfähige Entscheidung
Board of Appeal	Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle
Board of Appeal	Widerspruchskammer
Board of Appeal	HABM-Beschwerdekammer
Board of Appeal	Beschwerdekammer
Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency	Beschwerdekammer
Board of Appeal of the European Chemicals Agency	Widerspruchskammer
Board of Appeal of the European Patent Office	EPA-Beschwerdekammer
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	Beschwerdekammer
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	HABM-Beschwerdekammer
clemency appeal	Gnadengesuch
court of appeal	Berufungsgericht
court of appeal	Berufungsinstanz
Court of Appeal civil division England/Wales	Berufungsgericht in Zivilsachen
Court of Appeal criminal division England/Wales	Berufungsgericht für Strafsachen
court of appeals USA	Berufungsgericht
courts of appeal	Berufungsgerichte
cross-appeal	parallele Beschwerde
cross-appeal proceedings	gegenseitige Beschwerde
decision against which the appeal is made	angegriffene Entscheidung
employment appeals tribunal	für Arbeitskonflikte zuständiges Berufungsgericht
employment appeals tribunal	Berufungsgericht für Arbeitsrechtsachen
EPO Board of Appeal	EPA-Beschwerdekammer
explanation on rights of appeal	Rechtsmittelbelehrung
file an appeal against	Beschwerde einlegen gegen jdn. (sb.)
first appeal	Erstbeschwerde
ground of appeal	Rechtsmittelgrund
grounds of appeal	Berufungsbegründung
Hague Appeal for Peace	Haager Friedensappell
have appeal with	auf jdn. einen Reiz ausüben
have appeal with	auf jdn. Anziehungskraft ausüben
have grown in appeal to	immer größeren Anklang finden bei
have majority appeal	mehrheitsfähig sein
have wide appeal	weite Kreise ansprechen
having advertising appeal	werbewirksam
historical and tourist appeal	historische und touristische Anziehungskraft
hold more appeal	mehr Anreize bieten
It just doesn't appeal to me	Ich kann mich dafür nicht begeistern (grab me)
judgment of the Court of Final Appeal	letztinstanzliches Urteil
judgment on appeal	auf Rechtsmittel ergangenes Urteil
judicial appeal	Rechtsschutz in Streitsachen
lodge an appeal	eine Klage einlegen
lodge an appeal	Rechtsmittel einlegen
to lodge an appeal against a decision to reject an application	Rechtsmittel gegen eine ablehnende Entscheidung einlegen
OHIM Board of Appeal	Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle
OHIM Board of Appeal	Beschwerdekammer
OHIM Board of Appeal	HABM-Beschwerdekammer
provincial high court and court of appeal in Germany	Oberlandesgericht
referral to an appeal committee	Befassung des Berufungsausschusses
referral to the appeal committee	Befassung des Berufungsausschusses
reject an appeal	eine Berufungsklage abweisen
reply to the appeal	Beschwerdeerwiderung
revised staff report on appeal	Berufungsbeurteilung
right of appeal	Beschwerderecht
right of appeal	Berufungsrecht
right to appeal to an arbitrator	Recht auf Inanspruchnahme aussergerichtlicher Schlichtungsverfahren
rights of appeal	Berufungsrechte
second appeal	Zweitbeschwerde
sequential appeal proceedings	aufeinanderfolgende Beschwerdeverfahren
sex appeal	Sex-Appeal
sex appeal	erotische Anziehungskraft
sex appeal	sexuelle Anziehungskraft
sex appeal	Sexappeal
Social Security Appeals Tribunal	Berufungsrat
statement of appeal	Beschwerdebegründung
term of appeal	Beschwerdefrist
the decision from which the appeal is brought	die mit der Beschwerde angefochtene Entscheidung
There is no right of appeal.	Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
/they/ ... appeal to the parties to agree to stop the hostilities	/sie/ ... appellieren an beide Seiten, dass sie einer Einstellung der Feindseligkeiten zustimmen
throw out an appeal	eine Berufungsklage abweisen
time limit for appeal	Beschwerdefrist
wide appeal	Breitenwirkung
with audience appeal	publikumswirksam
with majority appeal	mehrheitsfähig
Working Party III "Examination, opposition and appeals procedure"	Arbeitsgruppe III "Pruefungs-, Einspruchs- und Beschwerdeverfahren"