Terms for subject General containing apparecchiatura

Italian	German
apparecchiatura attiva	in Betrieb befindliche Apparatur
apparecchiatura delle stazioni terrestri di comunicazione via satellite	Satellitenfunkanlage
apparecchiatura di allarme	Gefahrenmeldesystem
apparecchiatura di collaudo di campi intensi	Hochfeldprüfanlage
apparecchiatura di protezione a programma	Leistungssenkungssystem
apparecchiatura di protezione per arresto di emergenza	Schnellabschaltsystem
apparecchiatura di protezione per arresto di emergenza	Notabschaltsystem
apparecchiatura di prova nastri	Magnetbandprüfgerät
apparecchiatura di ricezione	Empfangsgerät
apparecchiatura di trasmissione	Sendeanlage
apparecchiatura per il controllo meccanico di documenti	Gerät zur maschinellen Dokumentenprüfung
Apparecchiatura per il ricambio del fascio di barre di controllo	Steuerelement-Auswechselgeraet
Apparecchiatura per il ricambio del fascio di barre di controllo	Fingersteuerstab-Auswechselgeraet
apparecchiatura per la direzione del tiro	Feuerleiteinrichtung
apparecchiatura per la registrazione di informazioni fornite telefonicamente	Abrechnungs- und Quittungsgabegerät für Vermittlungseinrichtungen bei öffentlichen Sprechstellen
apparecchiatura radio per i rilevamenti	Funkausrüstung für Zielfahrt
apparecchiatura ricevente	Empfangsgerät
apparecchiatura terminale di tipo 1	ISDN-Endeinrichtung
apparecchiatura terminale di tipo 2	TE2
apparecchiatura terminale di tipo 1	TE1
apparecchiatura terminale di tipo 2	Endeinrichtung
apparecchiatura trasmittente	Sendeanlage
apparecchiatura utilizzata per lavori esterni	einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung
apparecchiature di collaudo del fascio di neutri	Neutralteilcheninjektor-Prüfstand
apparecchiature di collaudo del mantello fertile in reattore	reaktorinterner Prüfstand für Blankets
Apparecchiature di commutazione per alte tensioni	Hochspannungsschalteinrichtungen
apparecchiature gamma	Gamma-Ausrüstung
apparecchiature neutroniche	Neutronen-Ausrüstung
apparecchiature per radionavigazione	Navigationsfunkgeräte
collaudo a caldo dell'apparecchiatura	warme Inbetriebnahme der Anlage
Comitato europeo dei costruttori di apparecchiature aerauliche	Europäisches Komitee der Hersteller von lufttechnischen und Trocknungs-Anlagen
Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
conoscenze dell'apparecchiatura radar	Kenntnisse der Radaranlage
Sbarra di distribuzione dell'apparecchiatura d'emergenza	Sammelschiene fuer Notanlagen
Sbarra di distribuzione dell'apparecchiatura d'emergenza	Notstandsammelschiene
trattamento dell'acqua con apparecchiatura mobile	nichtstationäreWasseraufbereitung