Terms for subject General containing amministrative

Italian	Russian
capo servizi amministrativi	управляющий делами (Taras)
carica amministrativa	административная должность
Centro Servizi Amministrativi delle Poste	многофункциональный центр предоставления государственных услуг (в тамошней реалии pincopallina)
Codice degli illeciti amministrativi	КоАП, Кодекс об административных правонарушениях (ulkomaalainen)
conduzione amministrativa	администрирование
consulenza per organizzazione e pianificazione amministrativa ed aziendale	оказание консультационных услуг по организации систем административного менеджмента и долгосрочного планирования (massimo67)
contenzioso amministrativo	конфликтная комиссия
corpo amministrativo	административный персонал
corpo amministrativo	администрация
C.S.A. delle Poste, Centro Servizi Amministrativi delle Poste	Центр предоставления административных услуг (Почты Италии massimo67)
disbrigo pratiche amministrative	выполнение административных формальностей (оформление документов: agenzia per il disbrigo pratiche, emissione certificati ed emisione visti presso Uffici Pubblici ed Enti di ogni genere; Un funerale richiede anche il disbrigo di pratiche amministrative; отметки для выполнения таможенных и административных формальностей massimo67)
divisione amministrativa	административное деление (государства)
divisione amministrativa e territoriale	административно-территориальное деление
documentazione amministrativa	ОРД (организационно-распорядительная документация massimo67)
documentazione amministrativa	организационно-распорядительная документация (massimo67)
documentazione amministrativa	официальные документы (госорганов Assiolo)
elezioni amministrative	выборы в местные органы самоуправления
espulsione amministrativa	административное выдворение (catia)
Giunta provinciale amministrativa	провинциальная административная джунта административный исполнительный орган (tigerman77)
in sede amministrativa	в административном порядке
in via amministrativa	в административном порядке
istruttore amministrativo	административный служащий-консультант (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law_general/2647996-istruttore_amministrativo.html SergeyL)
organismo amministrativo	административный аппарат
organo amministrativo	распорядительный орган
per via amministrativa	в административном порядке
pratiche amministrative	административное делопроизводство (massimo67)
procedura amministrativa	административная формальность (pincopallina)
sanzione amministrativa	административное наказание (massimo67)
sede amministrativa	офисные помещения (контекстный перевод, если есть еще, например, sede legale и sede produttiva livebetter.ru)
sede amministrativa	фактический адрес компании (zhvir)
sede amministrativa	административные помещения (контекстный перевод, если есть еще, например, sede legale и sede produttiva livebetter.ru)
sezione amministrativa	хозчасть (хозяйственная часть)
unità amministrativa e di servizio	административно-бытовой корпус (vpp)