Terms for subject General containing al

Dutch	Greek
al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten	ασκώ επαγγελματική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen	απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
al die tijdvakken welke in aanmerking worden genomen,worden bijeengeteld	ο συνυπολογισμός όλων των περιόδων
al naar het geval	κατά περίπτωση
al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken	προμηθεύει επ'ανταλλάγματι ή δωρεάν τα αρχικά υλικά
beslissing of een voorstel al dan niet moet worden ingetrokken	απόφαση απόσυρσης μιας πρότασης
Bureau van de ARC-Fractie/ALE	Προεδρείο της Πολιτικής Ομάδας OT/ALΕ
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen	ασκώ εξωτερική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen	ασκώ εξωυπηρεσιακή δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη
Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening EG nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.	Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού ΕΚ αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, τις οποίες το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν έχει δώσει ακόμη στη δημοσιότητα. Το Συμβούλιο επιφυλάσσεται κάθε νόμιμου δικαιώματός του όσον αφορά δημοσίευσή τους άνευ αδείας.
werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten	ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο