| Romanian | Bulgarian |
| Acțiunea comună a Consiliului privind acțiunea de coordonare militară a Uniunii Europene în sprijinul Rezoluției 1816 2008 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite | военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 2008 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации |
| administrator al succesiunii | управител |
| Al cincilea protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei | Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| Al doilea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei | Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de extrădare | Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция |
| Al doilea Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă | Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства |
| al 28-lea regim | "28-и режим" |
| Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei | Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| Al treilea protocol aditional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei | Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| Al șaselea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei | Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| aliat european care nu este membru al UE | европейска страна - членка на НАТО, която не членува в ЕС |
| Anul european al activităților de voluntariat care promovează cetățenia activă | Европейска година на доброволческата дейност |
| Anul european al voluntariatului | Европейска година на доброволческата дейност |
| Biroul de Coordonare al Uniunii Europene pentru Sprijinirea Poliției Palestiniene | полицейска мисия на Европейския съюз за палестинските територии |
| Biroul Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Afganistan | Cлужба на СПЕС за Афганистан |
| brevet al UE | патент на ЕС |
| brevet al Uniunii Europene | патент на ЕС |
| Centrul comun de situații al Uniunii Europene | Център на ЕС за анализ на информация |
| Centrul de analiză a informațiilor al UE | Център на ЕС за анализ на информация |
| Centrul de analiză a informațiilor al Uniunii Europene | Център на ЕС за анализ на информация |
| Centrul de operații al UE | оперативен център на ЕС |
| Centrul Satelitar al Uniunii Europene | Сателитен център на Европейския съюз |
| Comandamentul Suprem al Puterilor Aliate din Europa | Върховна щабквартира на съюзните сили на НАТО в Европа |
| Comisia pentru protecția mediului marin al Mării Baltice | Хелзинкска комисия |
| Comitetul director politico-militar al Parteneriatului pentru pace | Военнополитически ръководен комитет по Партньорство за мир |
| Comitetul executiv al BCE | Изпълнителен съвет на ЕЦБ |
| Comitetul executiv al BCE | Изпълнителен съвет на Европейската централна банка |
| Comitetul executiv al Băncii Centrale Europene | Изпълнителен съвет на Европейската централна банка |
| Comitetul executiv al Băncii Centrale Europene | Изпълнителен съвет на ЕЦБ |
| Comitetul militar al Uniunii Europene | Военен комитет на Европейския съюз |
| concept de răspuns militar rapid al UE | понятие "бързо военно реагиране на ЕС" |
| Consiliul de administrație al Europol | управителен съвет на Европол |
| Consiliul de afaceri al OCEMN | Съвет на деловите среди на ЧИС |
| Consiliul de afaceri al Organizației Cooperării Economice a Mării Negre | Съвет на деловите среди на ЧИС |
| Consiliul de Cooperare al Golfului | Съвет за сътрудничество на арабските държави от Персийския залив |
| Consiliul de Cooperare al Golfului | Съвет за сътрудничество в Персийския залив |
| Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei | Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца |
| Convenția europeană privind locul de plată al obligațiilor bănești | Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения |
| coordonator național al Strategiei de la Lisabona | национален координатор на Лисабонската стратегия |
| cost unitar al muncii | разходи за труд за единица продукция |
| cost unitar al muncii | разход за единица труд |
| decesul unui membru al familiei | смърт на член на семейството |
| dialogul transatlantic al legislatorilor | Трансантлантически диалог на законодателите |
| director adjunct al Europol | заместник-директор на Европол |
| director al Europol | директор |
| director al Europol | директор на Европол |
| discurs al Tronului | тронно слово |
| Forum al Europei ultraperiferice | Форум за най-отдалечените европейски територии |
| Forumul caraib al statelor din Africa, Caraibi și Pacific | Карибски форум |
| Forumul caraib al statelor din Africa, Caraibi și Pacific | КАРИФОРУМ |
| Grupul de lucru al Comitetului militar | Работна група на Военния комитет |
| Grupul de lucru al Comitetului militar HTF | Работна група на Военния комитет HTF |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari | Работна група на финансовите съветници |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente | Работна група на финансовите съветници |
| Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe | Работна група на съветниците по външни отношения |
| Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции |
| Grupul de lucru al directorilor generali ai departamentelor de pescuit | Работна група на генералните директори по рибарство |
| Grupul de lucru al experților juriști-lingviști | работна група "Юрист-лингвисти" |
| Grupul de lucru al experților veterinari | Работна група от ветеринарни експерти |
| Grupul de lucru al experților veterinari zootehnie | Работна група от ветеринарни експерти Животновъдство |
| Grupul de lucru al OCDE privind nanomaterialele fabricate | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали |
| Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare | Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби |
| Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare | Работна група на ръководителите на ветеринарни служби |
| Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | изпълнителна група на високо равнище на Африканския съюз |
| Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | група на високо равнище на АС по изпълнението на договореностите за Судан |
| Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene | Институт на Европейския съюз за изследване на сигурността |
| inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal | национална инвентаризация на парниковите газове |
| inventar național al gazelor cu efect de seră | национална инвентаризация на парниковите газове |
| Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață | Европейски инвентаризационен списък на съществуващи търговски химични вещества |
| Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | Официален вестник |
| laborator de referință al UE | референтна лаборатория на Общността |
| laborator de referință al UE | Референтна лаборатория на Съюза |
| laborator de referință al Uniunii Europene | Референтна лаборатория на Съюза |
| laborator de referință al Uniunii Europene | референтна лаборатория на Общността |
| Marele Ducat al Luxemburgului | Люксембург |
| mecanism integrat al UE referitor la un răspuns politic la criză | интегрирани договорености за реакция на ЕС на политическо равнище в кризисни ситуации |
| mecanismul de protecție civilă al Uniunii | Механизъм за гражданска защита на Съюза |
| membru al Comitetului Regiunilor | член на Комитета на регионите |
| membru supleant al Comitetului Regiunilor | заместник на член на Комитета на регионите |
| Ministerul Federal al Economiei și Tehnologiei | Федерално министерство на икономиката и технологиите |
| moartea unui membru al familiei | смърт на член на семейството |
| nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică | обща класификация на териториалните единици за статистически цели |
| Observatorul european al contrafacerii și al pirateriei | Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост |
| Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală | Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост |
| Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene | Служба за публикации |
| Oficiul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene | Служба за публикации |
| Plan operațional al băncii | оперативен план на Банката |
| Planul de acțiune al UE pentru combaterea terorismului | План за действие на ЕС за борба с тероризма |
| Planul de acțiune al UE privind drepturile omului și democrația | План за действие на ЕС относно правата на човека и демокрацията |
| Președintele Comitetului Militar al Uniunii Europene | председател на Военния комитет на Европейския съюз |
| prim-vicepreședinte al Comitetului Regiunilor | първи заместник-председател на Комитета на регионите |
| proces-verbal al Consiliului | протокол на Съвета |
| proces-verbal al Consiliului | протокол |
| profil al cumpărătorului | профил на купувача |
| Regatul Hașemit al Iordaniei | Йордания |
| registru al unei țări terțe | регистър на трета държава |
| registru oficial al operatorilor profesioniști | регистър |
| registrul PK al Uniunii | регистър по ПК на ЕС |
| Registrul unic al emisiilor de gaze cu efect de seră al Uniunii Europene | регистър по ПК на ЕС |
| regulament al Consiliului | Регламент на Съвета |
| Regulament de procedură al Consiliului European | Процедурен правилник на Европейския съвет |
| Regulamentul de procedură al BCE | Процедурен правилник на Европейската централна банка |
| Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene | Процедурен правилник на Европейската централна банка |
| Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie | Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията |
| Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene | Финансов регламент |
| Regulamentul interior al Comitetului ambasadorilor ACP-UE | процедурeн правилник на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС |
| Regulamentul CE nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale | Рим І |
| Regulamentul privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii | Финансов регламент |
| Reprezentant Special al Uniunii Europene | специален представител |
| Reprezentant Special al Uniunii Europene | специален представител на ЕС |
| reprezentant special al Uniunii Europene care acționează în calitate de coordonator al Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est | Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа |
| reprezentant special al Uniunii Europene pentru Republica Federală Iugoslavia | специален представител на ЕС за Федеративна република Югославия ФРЮ |
| Reprezentantul Special al UE pe lângă Uniunea Africană | СПЕС за АС |
| Reprezentantul Special al UE pe lângă Uniunea Africană | специален представител на ЕС за Африканския съюз |
| Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală | специален представител на ЕС за Централна Азия |
| Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală | СПЕС за Централна Азия |
| Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală | специален представител на Европейския съюз за Централна Азия |
| Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia | СПЕС за кризата в Грузия |
| Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia | специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия |
| Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia | специален представител на EС за кризата в Грузия |
| Reprezentantul Special al UE pentru drepturile omului | СПЕС за правата на човека |
| Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес |
| Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | СПЕС за близкоизточния мирен процес |
| Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес |
| Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane | СПEС за региона на Големите африкански езера |
| Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane | специален представител на Европейския съюз за региона на Големите африкански езера |
| Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane | специален представител на EС за региона на Големите африкански езера |
| Reprezentantul Special al UE pentru Sahel | специален представител на Европейския съюз за Сахел |
| Reprezentantul Special al UE pentru Sudan | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| Reprezentantul Special al UE pentru Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| Reprezentantul Special al UE în Afganistan | СПЕС в Афганистан |
| Reprezentantul Special al UE în Afganistan | специален представител на Европейския съюз в Афганистан |
| Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina | СПЕС в Босна и Херцеговина |
| Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina | специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина |
| Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina | специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина |
| Reprezentantul Special al UE în FYROM | СПЕС в бившата югославска република Македония |
| Reprezentantul Special al UE în FYROM | специален представител на Европейския съюз в бившата югославска република Македония |
| Reprezentantul Special al UE în FYROM | специалeн представител на ЕС в бившата югославска република Македония |
| Reprezentantul Special al UE în Kosovo | специален представител на ЕС в Косово |
| Reprezentantul Special al UE în Kosovo | СПЕС в Косово |
| Reprezentantul Special al UE în Kosovo | специален представител на Европейския съюз в Косово |
| Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova | специален представител на ЕС в Република Молдова |
| Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova | специален представител на Европейския съюз в Република Молдова |
| Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova | СПЕС в Република Молдова |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană | специален представител на ЕС за Африканския съюз |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană | СПЕС за АС |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală | специален представител на ЕС за Централна Азия |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală | специален представител на Европейския съюз за Централна Азия |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală | СПЕС за Централна Азия |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud | специален представител на ЕС за Южен Кавказ |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud | специален представител на Европейския съюз за Южен Кавказ |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud | СПЕС за Южен Кавказ |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia | специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia | специален представител на EС за кризата в Грузия |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia | СПЕС за кризата в Грузия |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru drepturile omului | СПЕС за правата на човека |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | СПЕС за близкоизточния мирен процес |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane | специален представител на Европейския съюз за региона на Големите африкански езера |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane | специален представител на EС за региона на Големите африкански езера |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane | СПEС за региона на Големите африкански езера |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sahel | специален представител на Европейския съюз за Сахел |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Afganistan | специален представител на Европейския съюз в Афганистан |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Afganistan | СПЕС в Афганистан |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina | специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina | специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina | СПЕС в Босна и Херцеговина |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | специалeн представител на ЕС в бившата югославска република Македония |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | специален представител на Европейския съюз в бившата югославска република Македония |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | СПЕС в бившата югославска република Македония |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Kosovo | СПЕС в Косово |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Kosovo | специален представител на ЕС в Косово |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Kosovo | специален представител на Европейския съюз в Косово |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova | специален представител на ЕС в Република Молдова |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova | СПЕС в Република Молдова |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova | специален представител на Европейския съюз в Република Молдова |
| Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud | СПЕС за Южен Кавказ |
| Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud | специален представител на ЕС за Южен Кавказ |
| Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud | специален представител на Европейския съюз за Южен Кавказ |
| Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| stat european membru al NATO care nu face parte din UE | европейска страна - членка на НАТО, която не членува в ЕС |
| stat membru al ASEE | държава, страна по СЕИП |
| Statul Plurinațional al Boliviei | Боливия |
| Statul-Major al Uniunii Europene | Военен секретариат на Европейския съюз |
| Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | Договор за присъединяването на Република Хърватия |
| trimis special al UE | специален пратеник на ЕС |
| trimis special al Uniunii Europene | специален пратеник на ЕС |
| trimis special al Uniunii Europene în Kosovo | специален пратеник на ЕС в Косово |
| trimis special al Uniunii Europene în orașul Mostar | специален пратеник на Европейския съюз в град Мостар |
| utilizator al rețelei | ползвател на мрежата |
| vicepreședinte al Comitetului Economic și Social European | заместник-председател на ЕИСК |
| vicepreședinte al Comitetului Regiunilor | заместник-председател на Комитета на регионите |
| Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate | върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност |
| Înaltul Reprezentant și Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina | върховен представител и специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина |
| Înaltul Reprezentant și Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina | върховен представител и специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина |
| Înaltul Reprezentant și Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina | ВП/СПЕС |
