Terms for subject General containing ajuste

Spanish	English
ajustar el acimut	adjust azimuth
ajustar el nivel	adjust level
ajustar la inclinación y la posición del volante	to adjust the slope and position of the steering wheel
ajustar la premagnetización	adjust bias
ajustar tamańo	size
ajuste cambiario	currency exchange adjustment
ajuste de cuentas	settling of scores
ajuste de fase	phasing
ajuste de la codificación síncrona	synchronous coding adjustment
ajuste de valor	value adjustment
ajuste del acimut	azimuth alignment
ajuste del detonador	det crimping
ajuste del detonador	detonator crimping
ajuste del fondo del conjunto de elementos combustibles	assembly bottom fitting
ajuste del índice	index adjustment
ajuste fijo del acimut de la cabeza	fixed-azimuth head alignment
ajuste fraccionario	fractional adjustment
ajuste negativo por lugar de destino	negative post adjustment
ajuste periódico	time-to-time adjustment
ajuste por cambio de divisas	currency exchange adjustment
ajuste por cambio de moneda	currency exchange adjustment
ajuste por lugar de destino	post adjustment
ajuste referente a lugares concretos	location-specific adjustment
ajuste retroactivo	retroactive adjustment
ajustes al costo de la vida	cost of living adjustments
ajustes con aprietes	interference fits
aumento del índice de ajuste	scaling forward
aumento parcial del ajuste	partial post adjustment
carta de ajuste	test chart
clase de ajuste por lugar de destino	post adjustment class
clases fraccionarias de ajuste por lugar de destino	fractional post adjustment classes
clases fraccionarias de ajuste por lugar de destino	fractional classes of post adjustment
clasificación de ajuste por lugar de destino	post adjustment classification
coeficiente de ajuste de sueldos	salary differential
congelación de ajustes por lugar de destino	post adjustment freeze
consecuencia social derivada del ajuste estructural	social consequence of the structural adjustment
cuadros de ajustes por lugar de destino	post adjustment tables
cuadros de ajustes por lugar de destino	schedule of adjustments
desarrollo y ajuste estructural de las zonas rurales	development and structural adjustment of rural areas
escala de ajustes	schedule of adjustments
escala de ajustes	post adjustment tables
fusible de ajuste	fuse for trimming
Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural	Working Party on Structural Adjustment
Hay que ajustar el talle del vestido	You have to adjust the waist of the dress
mecanismo financiero para el ajuste estructural	structural adjustment facility
máquinas para ajustar	sizing machines
ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables	offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable
pinza de ajuste	detonator crimper
procedimiento de ajuste provisional	interim adjustment process
procedimiento de ajuste provisional	interim adjustment procedure
puntos de ajuste por lugar de destino	points of post adjustment
reducción del índice de ajuste	scaling back
sistema de ajustes por lugar de destino	post adjustment system
valor de ajuste	set point
índice de ajuste de sueldos	salary differential