| Dutch | French |
| Afdeling Administratieve en Huishoudelijke Dienst | Division des Services administratif et intérieur |
| Afdeling Algemeen Accommodatiebeleid | Division de la Politique générale des Bâtiments |
| Afdeling Algemene Aangelegenheden | Division des Affaires générales |
| Afdeling Algemene bestuurlijke en juridische zaken | Division des Affaires administratives et juridiques générales |
| Afdeling Algemene Coordinatie | Division de la coordination |
| Afdeling Algemene Dienst | Division des Services Généraux |
| Afdeling Algemene en Financiele Zaken | Division des affaires générales et financières |
| Afdeling Algemene en Financiele Zaken | Division Affaires générales et financières |
| Afdeling Algemene en Juridische Zaken | Division Affaires générales et juridiques |
| Afdeling Algemene en Ontwikkelingszaken | Division des Affaires générales et de la Coopération au Développement |
| Afdeling Algemene Integratie Europa | Division Intégration européenne générale |
| Afdeling Algemene Internationale Zaken | Division des Affaires internationales générales |
| Afdeling Algemene Maatschappelijke Aangelegenheden | Division des Affaires sociales générales |
| Afdeling Algemene Recherche | Service des Recherches judiciaires générales |
| Afdeling Algemene Rechtspositie | Division du Statut juridique général |
| Afdeling Algemene Zaken | Division des Affaires générales |
| Afdeling Algemene Zaken | Division des Affaires Générales |
| Afdeling Algemene zaken Wetenschappelijk Onderwijs | Division des Affaires générales de l'Enseignement universitaire |
| Afdeling Arbeid | Division du Travail |
| Afdeling Arbeidsvoorwaarden en Administratie | Division Conditions de travail et Administration |
| Afdeling Armoede-Analyse en-Beleid | Division Analyse et Lutte contre la Pauvreté |
| Afdeling Asiel-en Migratiezaken | Division Migrations et Asile |
| Afdeling Asielzaken | Division du droit d'asile |
| Afdeling Assistent-Deskundigen | Division Experts associés |
| Afdeling Associatie en andere Bijzondere Betrekkingen | Division Accords d'association et autres Relations spécifiques |
| Afdeling Automatische Informatie Systemen | Division des Systèmes automatiques d'information |
| Afdeling Bedrijfseconomische Zaken | Division de l'économie d'entreprise |
| Afdeling Begroting, Boekhouding en VIPA | division du budget, de la comptabilité et du VIPA |
| Afdeling Begrotingszaken | Division Affaires budgétaires |
| Afdeling Begrotingszaken en Boekhouding | Division du Budget et de la Comptabilité |
| Afdeling Beheer Roerende en Onroerende Goederen | Division de la gestion mobilière et immobilière |
| Afdeling Beheers- en Administratieve Zaken | Division de la Gestion et des Affaires administratives |
| Afdeling Beleidsadvisering | Division Conseil en Management financier |
| Afdeling Beleidscoördinatie Personenverkeer, Politiële en Justitiële Samenwerking | Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière |
| Afdeling Beleidsontwikkeling en Coordinatie | Division Elaboration de la politique et Coordination |
| Afdeling Beleidsontwikkeling en Procedures | Division Élaboration de la politique et Procédures |
| Afdeling Beleidsplanning | Division Analyse et Prévisions |
| Afdeling Beleidstoetsing en Begroting | Division du Budget et de l'Examen de la Politique économique et financière |
| Afdeling Beroepsvoorlichting en Beroepsbegeleiding v.h. D.G. Sociale Zaken | Direction générale Affaires sociales, Division Orientation et formation professionnelle |
| Afdeling Beroepszaken | Division du contentieux |
| Afdeling Besmettelijke ziekten v.d. geneeskundige Hoofdinspektie v.d. Volksgezondheid | Division des Maladies contagieuses de l'Inspection principale médicale de la Santé publique |
| Afdeling Bestuursrecht | Division Droit administratif |
| Afdeling Bestuursrechtspraak | Division du Contentieux |
| Afdeling Bezoeken | Division Visites |
| Afdeling Bezoeken en Evenementen | Division Visites et Événements |
| Afdeling Bibliotheek | Division de la Bibliothèque |
| Afdeling Bijstand aan de Ondernemingen | Division des Aides aux Entreprises |
| Afdeling Bijstand Zelfstandigen | Division de l'Aide sociale aux Indépendants |
| Afdeling Bijzondere Documentaire Taken | Division des Travaux documentaires spéciaux |
| Afdeling Bijzondere Invordering | Division des recouvrements spéciaux |
| Afdeling Bijzondere Taken v.h. Staatsbosbeheer, Lelystad | Division Tâches spéciales de l'Administration forestière néerlandaise |
| Afdeling Bilaterale Activiteiten DAL | Division des Activités bilatérales |
| Afdeling Bilaterale Activiteiten | Division de la Coopération bilatérale au développement |
| Afdeling Bilaterale Betrekkingen | Division des Relations bilatérales |
| Afdeling Bilaterale Samenwerking | Division de la Coopération bilatérale |
| Afdeling Biodiversiteit en Bossen | Division Biodiversité et Forêts |
| Afdeling Bodembescherming | Division de la Protection du sol |
| Afdeling Bouweconomie | Division des Aspects économiques de la Construction |
| Afdeling Buitenlanders | Division des Etrangers |
| Afdeling Buitenlandse Betrekkingen | Division des Relations Internationales |
| Afdeling Buitenlandse Missies,Voorrechten en Immuniteiten | Division Missions étrangères,Privilèges et Immunités |
| Afdeling Civielrecht | Division Droit civil |
| afdeling Communicatie- en Informatiesystemen | Division "Systèmes de communications et d'information" |
| Afdeling Communicatiebeleid en Onderzoek | Division Recherche et Politique de la Communication |
| Afdeling Comptabiliteit | Division de la Comptabilité |
| Afdeling Conflictpreventie,Vredesoperaties,Militaire en Civiele Samenwerking | Division Prévention des conflits,Opérations de maintien de la paix,Coopération civile et militaire |
| Afdeling Consulair-Juridische Zaken | Division Affaires consulaires juridiques |
| Afdeling Consulair-Maatschappelijke Zaken | Division Affaires consulaires sociales |
| Afdeling Consumentenzaken | Division des Affaires des Consommateurs |
| Afdeling Controlling en Ondersteuning | Division Contrôle et Encadrement |
| Afdeling Contrôle | Division du Contrôle |
| Afdeling Coordinatie en Institutionele Zaken | Division Coordination et Affaires institutionnelles |
| Afdeling Coordinatie Particuliere Programma's DPO | Division de la Coordination des Programmes privés |
| Afdeling Coordinatie particuliere programma's DPO/OP | Division de la coordination des programmes des organisations privées |
| Afdeling Coördinatie Beleid en Planning | Division Coordination de la Politique et de la Planification |
| Afdeling Coördinatie en Beheer | Division de la Coordination et de la Gestion |
| Afdeling Coördinatie en Beleidsvoorbereiding | division de la coordination et de l'aide à la politique générale |
| Afdeling Coördinatie Onderswijs aan Andertalige Kinderen | Division de la coordination de l'enseignement destiné aux enfants non néerlandophones |
| Afdeling Crisisbeheersing en Preventie | Division Gestion des conflits et Prévention |
| Afdeling Culturele Samenwerking | Division Coopération culturelle |
| Afdeling Declaraties | Division des Déclarations |
| Afdeling Deskundigen | Division Experts |
| Afdeling Diensten | Division Services |
| Afdeling Diplomawaardering | Division de l'Evaluation des Diplômes |
| Afdeling Directe Informatie | Division de l'Information directe |
| Afdeling Distributie Film | Division de la Distribution cinématographique |
| Afdeling Distributie Foto | Division de la Distribution photographique |
| Afdeling Documentaire Informatie | Division de l'Information documentaire |
| Afdeling Documentaire Uitgaven | Division des Publications documentaires |
| Afdeling Documentatie | Division de Documentation et de la Bibliothèque |
| Afdeling douanetarief en preferenties | Division des tarifs douaniers et des préferences |
| Afdeling Economische en Handelspolitieke Zaken | Division des Affaires économiques et de la Politique commerciale |
| Afdeling Energie,Technologie en Onderzoek | Division Énergie,Technologie et Recherche |
| Afdeling Europees Recht | Division Droit européen |
| Afdeling Europese Samenwerking | Division de la Coopération européenne |
| Afdeling Exploitatie | Division de l'exploitation |
| Afdeling Exportkredietverzekering en Investeringsgaranties | Division de l'assurance-crédit à l'exportation et des garanties d'investissement |
| Afdeling Externe-en Interne Communicatie Belastingdienst | Division des communications externes et internes du Service des impôts |
| Afdeling Falsificaten , A'dam | Section des falsifications |
| Afdeling Falsificaten , A'dam | ..Bureau des falsifications |
| Afdeling Falsificatie | Division des Falsifications |
| Afdeling Fellowships | Division des Bourses |
| Afdeling Filmproduktie | Division de la Production cinématographique |
| Afdeling Financieel Beheer | Division Gestion financière |
| Afdeling Financiele- en Algemene Dienst | Division du service général et financier |
| Afdeling Financiele Zaken | Division des Affaires financières |
| Afdeling Financierings- en Arbeidsaangelegenheden in de Sport | Division du Financement et des Conditions de Travail dans les Sports |
| Afdeling Flora en Fauna | Division de la Flore et de la Faune |
| Afdeling Gebouwen en Huishoudelijke Dienst | Division des Bâtiments et des Services Intérieurs |
| Afdeling Gezinsverzorging | Division de l'Aide familiale |
| Afdeling Gezondheidsonderzoek Bejaardencentra | Division du contrôle sanitaire des Maisons de retraite |
| Afdeling Goederenvervoer over de weg | Division des Transports de Marchandises par route |
| Afdeling Goederenvervoer per Spoor | Division des Transports de Marchandises par Rail |
| Afdeling Goederenvervoer te water | Division des Transports de Marchandises par Eau |
| Afdeling Golfstaten | Division États du Golfe |
| Afdeling Gratie | Division des Grâces |
| Afdeling Handelspolitiek | Divison de la Politique commerciale pour le Textile et la Confection |
| Afdeling Handelspolitieke Fora | Division Politique commerciale internationale |
| Afdeling Harmonisatie Bijstand Dienstverlening | Division de l'Harmonisation de l'Aide sociale |
| Afdeling Harmonisatie Uitkeringsbeleid | Division de l'Harmonisation de la Politique des Allocations |
| Afdeling Havenmonden | Division des Accès portuaires |
| Afdeling Hellevoetsluis | Division Hellevoetsluis |
| Afdeling Humanitaire Hulp | Division Aide humanitaire |
| Afdeling Individueel- en Sociaal-psychologisch onderzoek | Division Enquêtes individuelles et socio-psychologiques |
| afdeling Info-Memo | équipe info-mémo |
| Afdeling Informatica | Division Informatique |
| Afdeling Informatie Verwerking | Division du traitement des informations |
| Afdeling Informatieverzorging | Division Informatique |
| Afdeling Inlichtingen | Division des renseignements |
| afdeling Inlichtingen | section "renseignements" |
| Afdeling Inspectie der Rijksfinancien v.h. Ministerie van Financien | Division de l'Inspection des Finances de l'Etat du Ministère des Finances |
| Afdeling Integratie | Division de l'Intégration |
| Afdeling Integratie v.d. Personeelsadministratie | Division Intégration de l'Administration des Personnels |
| Afdeling Intern Beleid | Division de la gestion interne |
| Afdeling Internationaal Cultuurbeleid | Division Politique culturelle internationale |
| Afdeling Internationaal Milieubeleid,Instrumenten en Waterbeheer | Division Politique internationale de l'environnement,Instruments et Gestion des eaux |
| Afdeling Internationaal Onderwijs en Onderzoek | Division de l'Enseignement international et de la Recherche |
| Afdeling Internationaal Recht | Division Droit international |
| Afdeling Internationaal Wegvervoer | Division des transports internationaux routiers |
| Afdeling Internationale Betrekkingen | Division des Relations internationales |
| Afdeling Internationale Binnenvaart | Division de la Navigation intérieure internationale |
| Afdeling Internationale Financiële Instellingen | Division Institutions financières internationales |
| Afdeling Internationale Monetaire Zaken | Division des Affaires monétaires internationales |
| Afdeling Internationale Organisaties en Ontwikkelingssamenwerking | Division des Organisations internationales et de la Coopération au Développement |
| Afdeling internationale politiesamenwerking | Division Coopération Policière Internationale |
| Afdeling Internationale Rechtshulp | Division de l'Entraide répressive internationale |
| Afdeling Internationale Samenwerking | Division Coopération internationale |
| Afdeling Internationale Spoorwegvervoer en Gekombineerd Vervoer | Division des Transports internationaux ferroviaires et combinés |
| Afdeling Interne Communicatie | Division Communication interne |
| Afdeling Interne Voorlichting | Division de l'Information intérieure |
| Afdeling Interregionale en Regionale Organisaties | Division Organisations interrégionales et régionales |
| Afdeling Interventie | Division de l'Intervention |
| afdeling Invorderingszaken | division du recouvrement |
| Afdeling Inwendige Dienst | Division du Service Intérieur |
| Afdeling Jeugdgezondheidszorg | Division Santé des Jeunes |
| Afdeling Jeugdwerk | Division de l'Animation |
| Afdeling Juridische Aangelegenheden, gegevensbeheer en Informatica | division des questions juridiques, de la gestion des données et de l'informatique |
| Afdeling Juridische Adviezen | Division juridique |
| Afdeling Juridische en Sociale Zaken | Division Affaires juridiques et sociales |
| Afdeling Juridische en Sociale Zaken | Division des Affaires juridiques et sociales |
| Afdeling Juridische Zaken en Registratie | Division des affaires juridiques et de l'inventaire |
| Afdeling Kabinetszaken | Cabinet |
| Afdeling Kansspelen | Division des Jeux de Hasard |
| Afdeling Keuringen en Onderzoeken | Division des Contrôles et des Enquêtes |
| Afdeling Klimaat,Energie en Milieutechnologie | Division Climat,Énergie et Technologie de l'environnement |
| Afdeling KMO's | Division des PME |
| Afdeling Koeriers- en Transportdienst | Division des Valises Diplomatiques et des Transports |
| Afdeling Kunstbescherming | Division des techniques de conservation |
| Afdeling Kunstonderwijs | Division de l'enseignement artistique |
| Afdeling Kunstwerken en Opdrachten | Division des ouvrages d'art et des marchés |
| Afdeling Kustonderzoek | Division des recherches sur de le littoral |
| Afdeling Landschap en Milieu | Division des Paysages et de l'Environnement |
| Afdeling Maasbekken | Division du bassin de la Meuse |
| Afdeling Maatschappelijk Gezinswerk | Division de l'Action sociale familiale |
| Afdeling Maatschappelijke Samenwerking en Institutionele Ontwikkeling | Division Coopération sociale et Développement institutionnel |
| Afdeling Macrobeleid en Internationale Landbouwaangelegenheden | Division Politique macroéconomique et Affaires agricoles internationales |
| Afdeling Macro-Economische Samenwerking | Division Analyses et Politiques macroéconomiques |
| Afdeling Materieel | Division Matériel |
| afdeling Media en Communicatie | unité "Médias et communication" |
| Afdeling Medische en Verpleegkundige Beroepen en Opleidingen | Division des Professions et Formations médicales et infirmières |
| Afdeling Mensenrechten | Division Droits de l'Homme |
| Afdeling Midden- en Oost-Afrika | Division Afrique centrale et orientale |
| Afdeling Midden-Amerika en Caraïbisch Gebied | Division Amérique centrale et Caraïbes |
| Afdeling Midden-Europa | Division Europe centrale |
| Afdeling Midden-Oosten | Division Moyen-Orient |
| Afdeling Milieu en Nucleaire Veiligheid | Division Environnement et Sécurité nucléaire |
| Afdeling Milieu-en Natuuraangelegenheden | Division Environnement et Nature |
| Afdeling Militaire en Civiele Verdedigingsaangelegenheden | Division de la Coopération Militaire et des Armements |
| Afdeling Militaire Samenwerking en Productie | Division de la Coopération Militaire et des Armements |
| Afdeling Moederschapszorg en Jeugdgezondheidszorg | Division de la Protection maternelle et infantile, et de la Santé des Jeunes |
| Afdeling Molukkers | Division des Moluquois |
| Afdeling Mondiale Samenwerking | Division de la Coopération mondiale |
| Afdeling Monumenten | Division des Monuments |
| Afdeling Multilaterale Ontwikkelingssamenwerking | Division de la Coopération multilatérale au développement |
| Afdeling Nationale Monetaire Zaken | Division des Affaires monétaires nationales |
| Afdeling Natuurgebieden | Division des sites naturels |
| Afdeling Noord-Afrika | Division Afrique du Nord |
| Afdeling Noord-Amerika | Division Amérique du Nord |
| Afdeling Normering en Algemene Zaken Directie Bouwzaken | Division des normes et des affaires générales |
| Afdeling Nucleaire Aangelegenheden en Non-Proliferatie | Division Affaires nucléaires et Non-prolifération |
| Afdeling Ondersteuning | Division de soutien logistique |
| Afdeling Ondersteuning Top | Division Soutien du Top ministériel |
| Afdeling Onderwijs en Ontwikkelingslanden | Division Enseignement et Pays en développement |
| Afdeling Onderzoek | Division des Recherches |
| Afdeling Onderzoek en Beleidsplanning | Divsion des recherches et de la planification de la Politique |
| Afdeling Onderzoek en Communicatie | Division Recherche et Communication |
| Afdeling Onderzoek en Ontwikkelingslanden | Division Recherche pour le Développement |
| Afdeling Ongevallenbestrijding Gevaarlijke Stoffen | Division de la lutte contre les accidents dus aux matieres dangereuses |
| Afdeling Ontvangsten en Boekhouding | Division des recettes et de la comptabilité |
| Afdeling Ontwapening en Internationale Vredesvraagstukken | Division du Desarmement et des Affaires de Paix internationale |
| Afdeling Ontwikkeling en Toepassing | Division de la Préparation et de l'Application |
| Afdeling Ontwikkeling, Voorlichting en Opleiding | Division Développement, Information et Formation |
| Afdeling Ontwikkelingssamenwerking | Division de la Coopération au Développement |
| Afdeling Oost-Azië | Division Asie de l'Est |
| Afdeling Oost-Europa | Division Europe orientale |
| Afdeling Opbouwwerk | Division du Travail social communautaire |
| afdeling opbouwwerk | Section Travail social communautaire |
| Afdeling opbouwwerk in bijzondere situaties | Division de l'Action communautaire en situations sociales spécifiques |
| afdeling operaties | Service opérationnel |
| Afdeling Operationele Beleidszaken | Division Questions Opérationnelles |
| Afdeling Opleiding en Examens | Division Formation et Examens |
| Afdeling Organisatie | Division de l'Organisation |
| Afdeling Organisatie Bijstandsverlening | Division de l'Organisation de l'Aide sociale |
| Afdeling Organisatie Bouwwezen | Division des Organisations du Bâtiments |
| Afdeling Organisatie en Efficiency | Division d'Organisation et des Méthodes |
| Afdeling Organisatie en Uitrusting | Division Organisation et Equipement |
| afdeling Paramedische Beroepen | Division des Professions paramédicales |
| Afdeling Pers- en Publiciteitszaken | Division de la Presse et de la Publicité |
| Afdeling Personeel | Division des Personnels |
| Afdeling Personeel en Interne Zaken | Division du Personnel et des Affaires internes |
| Afdeling Personeel en Studies | Division du personnel et des études |
| Afdeling Personeel, Logistiek en Patrimoniumbeheer | division du personnel, de la logistique et de l'administration du patrimoine |
| Afdeling Personeelszaken | Division du Personnel |
| Afdeling Personele Zaken | Département des Affaires relatives au Personnel |
| Afdeling Personele Zaken en Opleidingen | Division du Personnel et de la Formation |
| Afdeling Personenvervoer per Spoor | Division des Transports de Voyageurs par Rail |
| Afdeling Persvoorlichting | Division Relations avec la Presse |
| afdeling Planning en Beleid | unité "Planification et politique" |
| Afdeling Planning en Beleid | Section planification et politique |
| Afdeling Planning en Uitvoering | Division de la Planification et de la Mise en oeuvre |
| Afdeling Politieke en Economische Aangelegenheden | Division des Affaires Politiques et Economiques |
| Afdeling Politieke en Internationale Veiligheidszaken | Division des Affaires Politiques et de Sécurité Internationale |
| Afdeling Politieke en Veiligheidszaken | Division Affaires politiques et Sécurité |
| Afdeling Preventie | Division Prévention |
| Afdeling Productie Publikaties | Division des Publications |
| Afdeling Produktie Tentoonstellingen | Division des Expositions |
| Afdeling Programma's en Studies | Division des programmes et des études |
| afdeling programmering | division programme |
| Afdeling Projectondersteuning | Division Encadrement des Projets |
| Afdeling Publiciteit en Werving | Division Publicité et Recrutement |
| Afdeling Publieksvoorlichting | Division Relations publiques |
| Afdeling Radio en Televisie opgeheven | Division de la Radio et de la Télévision |
| Afdeling Rampenbestrijding | Division de lutte contre les calamites |
| Afdeling Rechtspraak | Section de juridiction |
| Afdeling Regionaal beleid | Division de la Politique régionale |
| Afdeling Regionale en Mondiale Organisaties | Division Organisations régionales et mondiales |
| Afdeling Reisaangelegenheden | Division Voyages |
| Afdeling Ruimte en Landschap | Division des Espaces et des Loisirs |
| Afdeling Ruimtelijke Ordening en Woonhygiene | Division de l'Aménagement du Territoire et de l'Hygiène de l'Habitat |
| Afdeling Ruimtelijke Voorziening in de Sport | Division des Equipements sportifs |
| Afdeling Rurale Ontwikkeling | Division Développement rural |
| Afdeling Salarissen en Vergoedingen | Division des Salaires et des Indemnisations |
| Afdeling Scheldebekken | Division du bassin de l'Escaut |
| Afdeling Schriftelijk Onderwijs | Division de l'Enseignement par Correspondance |
| Afdeling Secretariaat Adviesraad | Secrétariat du Conseil consultatif pour les Questions internationales |
| Afdeling Selectie en Detentiebegeleiding | Division de la Sélection et de l'Encadrement en Détention |
| Afdeling Sociaal Beleid | Division Politique sociale |
| Afdeling Sociaal-Economische en Financiële Aangelegenheden | Division Affaires socio-économiques et financières |
| Afdeling Sociale planning | Division de la Planification sociale |
| Afdeling Sociale Revalidatie | Division de la Réadaptation sociale |
| Afdeling Sociografisch- en economisch onderzoek | Division des Recherches sociographiques et économiques |
| Afdeling Sportgebouwen en -infrastructuren | Division des Bâtiments et des Infrastructures sportives |
| Afdeling Sportorganisaties | Division des Organisations sportives |
| Afdeling Stadsvervoer | Division des Transports urbains |
| Afdeling Stedelijk beleid | Division de la Politique urbaine |
| Afdeling Stimulering Sportdeelneming | Division de l'Encouragement aux Sports |
| Afdeling Streekvervoer | Division des Transports régionaux |
| Afdeling Studies en Coördinatie van de Buitendiensten | Division des Etudes et de la Coordination des Services extérieurs |
| Afdeling Stuwdammen | Division des barrages |
| Afdeling Suriname | Division Suriname |
| Afdeling Surveillance | Police de la Surveillance générale |
| Afdeling Technische Controle | Division du contrôle technique |
| Afdeling Technische Diensten en Uitgeverij | Division des services techniques et des éditions |
| Afdeling Technische en Keuringsdienst | Division technique et service de contrôle du matériel |
| afdeling technische ondersteuning | Service de soutien technique |
| Afdeling Thesaurie | Division de la Trésorerie |
| Afdeling Toekenning Vergoedingen | Division Attribution des Indemnités de santé |
| Afdeling Toezicht | Division de la Tutelle |
| Afdeling Toezicht en Logistiek | Division du Contrôle et de la Logistique |
| Afdeling Toneel en Letteren | Division du Théatre et de la Littérature |
| Afdeling Training en Vorming | Division Formation |
| Afdeling Uitvoering Midden-en Oost-Europa-Hulp | Division Mise en oeuvre de l'aide à l'Europe centrale et orientale |
| Afdeling Uitvoering Technische Hulpverlening | Division de la Mise en oeuvre de l'Assistance Technique |
| Afdeling Uitzendingen | Division Missions |
| Afdeling Urbane Ontwikkeling | Division Développement urbain |
| Afdeling Vakopleiding | Division de la formation professionnelle |
| Afdeling Veiligheid Wegverkeer | Division de la Sécurité routière |
| Afdeling Veiligheids-en Defensiebeleid | Division Politique de Sécurité et de Défense |
| Afdeling Verbindingen | Division des Télécommunications |
| Afdeling verdovende middelen | Division des Stupèfiants |
| Afdeling Verdragen | Division des Traités |
| Afdeling Verhuizingen | Division Déménagements |
| Afdeling Verkeer | Police de la Circulation |
| Afdeling Verkeer en Infrastructuur | Division Transports et Infrastructure |
| Afdeling Verslavingsaangelegenheden | Division des toxicomanies et de l'alcoolisme |
| Afdeling Vervoerszaken, Algemene Uitgaven en Financieringen | Division des Transports, des Dépenses générales et des Financements |
| Afdeling Vestigingsvergunningen Bejaardencentra | Division des Permis d'établissement pour les Maisons de retraite |
| Afdeling Vloeistofmechanica | Division d'hydraulique |
| Afdeling VN-Documentatie | Division Documentation des Nations Unies |
| Afdeling VN-fondsen en Economische Zaken | Division Fonds des Nations Unies et Affaires économiques |
| Afdeling Volksgezondheidszorg in Buitengewone Omstandigheden | Division de l'action en faveur de la sante publique dans les circonstances exceptionnelles |
| Afdeling voor de Geschillen van Bestuur van de Raad van State | Division du Contentieux administratif du Conseil d'Etat |
| Afdeling voor economische, financiële en monetaire vraagstukken | Section des affaires économiques, financières et monétaires |
| afdeling voor het onderzoek inzake de vormvoorwaarden | division de l'examen des conditions de forme |
| Afdeling voor Humanitaire Aangelegenheden | Département des affaires humanitaires des Nations unies |
| Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumptie | Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation |
| Afdeling voor regionale ontwikkeling | Section du développement régional |
| Afdeling voor regionale ontwikkeling, ruimtelijke ordening en urbanisme | Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme |
| Afdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening | Division d'Etude de l'Assistance Technique |
| Afdeling Voorlichting | Division Information |
| Afdeling Voorlichting | Division de l'Information |
| Afdeling Voorlichting Buitenland | Division Information à l'Etranger |
| Afdeling Voorlichting en Communicatie Buitenland | Division Information à l'Etranger |
| Afdeling Voorlichting en Communicatie Buitenland | Division Information et Communication à l'Etranger |
| Afdeling Voorlichting en Documentatie Landbouwonderwijs | Division de l'Information et de la Documentation sur l'Enseignement agricole |
| Afdeling Voorlichting en Public Relations | Division de l'Information et des Relations publiques |
| Afdeling Voorlichting Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk | Division de l'Information du Ministère des Affaires culturelles, des Loisirs et de l'Action sociale |
| afdeling voorlichting over emigratie | service d'information préalable au départ |
| Afdeling Voorlichtingskunde | Division technique de l'Information |
| Afdeling Voorlichtingsmiddelen | Division Production du matériel d'information |
| Afdeling Vredesopbouw en Goed Bestuur | Division Consolidation de la Paix et Bonne Gouvernance |
| Afdeling Vreemdelingen-en Visumzaken | Division Étrangers et Visas |
| Afdeling Vrouwen en Ontwikkeling | Division Femmes et Développement |
| Afdeling Waarneming van het Habitat en Coördinatie | Division de l'Observatoire de l'Habitat et de la Coordination |
| Afdeling Wapenbeheersing en Wapenexportbeleid | Division Maîtrise des armements et Politique d'exportation d'armes |
| afdeling warm vervormen | atelier de formage à chaud |
| Afdeling Waterhuishouding | Division de l'Aménagement des Eaux |
| Afdeling Waterstaatskartografie v.d. Rijkswaterstaat | Division de la Cartographie des Travaux publics |
| Afdeling Welzijn Antillianen en Surinamers | Division du bien-être des Antillais et des Surinamois |
| Afdeling Westelijk Afrika | Division Afrique occidentale |
| Afdeling West-Europa | Division Europe occidentale |
| Afdeling Wetgeving Douane | Division de la Législation douanière |
| Afdeling Wetgeving en Bestuurszaken | Division Législation et Affaires Administratives |
| Afdeling Wetgeving en Juridische Zaken | Division de la législation et des affaires juridiques |
| Afdeling Wetgeving en Juridische Zaken | Division de la Législation et des Affaires juridiques |
| Afdeling Wetgeving en Publiekrecht | Division de la Législation et du Droit public |
| Afdeling Woonwagenzaken | Division des habitants de roulotte |
| Afdeling Ziekenhuiswezen | Division des Hôpitaux |
| Afdeling Zuid-Amerika | Division Amérique du Sud |
| Afdeling Zuid-Azië | Division Asie du Sud |
| Afdeling Zuidelijk Afrika | Division Afrique australe |
| Afdeling Zuidoost-Azië en Oceanië | Division Asie du Sud-Est et Océanie |
| Afdeling Zware criminaliteit | département "Formes graves de criminalité" |
| atelier/afdeling voor mechanische informatieverwerking | atelier mécanographique |
| Buitendiensten van de Afdeling ater | Services extérieurs de la Division de l'Eau |
| Buitendiensten van de Afdeling Leefmilieupolitie | Services extérieurs de la Division de la Police de l'Environnement |
| Buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen | Services extérieurs de la Division de la Nature et des Forêts |
| Buitendiensten van de Afdeling Sociale Actie | Services extérieurs de la Division de l'Action sociale |
| Buitendiensten van de Afdeling Tewerkstelling en Beroepsopleiding | Services extérieurs de la Division de l'Emploi et de la Formation professionnelle |
| Buitendiensten van de Afdeling Voorkoming van de Verontreinigingen en Ondergrondbeheer | Services extérieurs de la Division de la Prévention des Pollutions et de la Gestion du Sous-Sol |
| Centrale Afdeling Algemene Zaken | Division centrale des Affaires générales |
| Centrale Afdeling Algemene Zaken CAAZ | Division centrale des Affaires générales |
| Centrale Afdeling Financiele en Economische Zaken | Division centrale des Affaires économiques et financières |
| Centrale Afdeling Financiele Zaken | Département Central des Affaires financières |
| Centrale Afdeling Juridische Zaken | Division centrale des Affaires Juridiques |
| Centrale Afdeling Kabinets- en Administratieve Zaken | Le Cabinet du Ministre et le Département Central des Affaires administratives |
| Centrale Afdeling Opleiding, Vorming en Training | Division centrale de l'Enseignement et de la Formation professionnelle |
| Centrale Afdeling Organisatie | Département Central de l'Organisation |
| Centrale Afdeling Organisatie en Automatisering | Division centrale de l'Organisation et de l'Automatisation |
| Centrale Afdeling Organisatie en Informatievoorziening | Division centrale de l'organisation et de l'automatisation |
| Centrale Afdeling Personeel | Département Central du Personnel |
| Centrale Afdeling Personeelszaken | Division centrale du Personnel |
| Centrale Afdeling Personeelszaken | Division centrale des Affaires du Personnel |
| Centrale Afdeling Post- en Archiefzaken | Division centrale du Courrier et des Archives |
| Centrale Afdeling Postexploitatie | Division centrale de l'Exploitation postale |
| Centrale Afdeling Postvervoer | Division centrale du Transport postal |
| Centrale Afdeling v.d. Volkshuisvesting | Direction centrale de l'Habitat |
| Chef Afdeling Voorlichting | Chef de la Division Information |
| de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd | les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité |
| deel-titel-hoofdstuk-afdeling | partie-titre-chapitre-section |
| Directeur v.d. Afdeling Vervoer v.d. E.C.E. | Directeur de la Division Transports de la Commission économique pour l'Europe |
| Geohydrologische Afdeling | Division Géohydrologie |
| geriatrische afdeling van algemene ziekenhuizen | service gériatrique dans un hôpital général |
| gespecialiseerde afdeling | section spécialisée |
| Gespecialiseerde afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang | section spécialisée "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" |
| Gespecialiseerde afdeling Externe betrekkingen | section spécialisée "Relations extérieures" |
| Gespecialiseerde afdeling Interne markt, productie en consumptie | section spécialisée "Marché unique, production et consommation" |
| Gespecialiseerde afdeling Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu | section spécialisée "Agriculture, développement rural, environnement" |
| Gespecialiseerde afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" |
| Gespecialiseerde afdeling Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap | section spécialisée "Emploi, affaires sociales, citoyenneté" |
| het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen | le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines |
| Hoofd van de Afdeling Pers en Publiciteit van de Rijksvoorlichtingsdienst | Chef de la Division de la Presse et de l'Information publique du Service d'Information des Pays-Bas |
| Hoofd v.d. Afdeling Kwaliteits-. Gezondheids- en Etiketteringsvoorschriften | Chef de la Division des Prescriptions relatives à la Qualité, à la Santé et à l'Etiquetage |
| Hoofd v.d. afdeling Tandheelkunde | Chef de la division Chirurgie dentaire |
| Hoofd v.d. Afdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening | Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique |
| Kunsthistorische afdeling | Division d'histoire de l'art |
| lokale afdeling | démembrement |
| Nederlandse Afdeling v.d. Gemengde Commissie | Section néerlandaise de la Commission mixte |
| plaatselijke afdeling | section locale |
| plaatsvervangend hoofd van afdeling | Chef adjoint de la Division |
| politieke commissie van de afdeling | Commission politique municipale |
| Pool van de Afdeling Afvalstoffen | Pool de la Division des Déchets |
| Pool van de buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen | Pool des Services extérieurs de la Division de la Nature et des Forêts |
| quotavrije afdeling | section "hors quota" |
| quotavrije afdeling | section dite "hors quota" |
| sector van werkzaamheden van een afdeling | secteur d'activité d'une division |
| Sociaal Pedagogische Afdeling | Département de la pédagogie sociale |
| subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie |
| Wnd. Hoofd van de Afdeling Internationaal Onderwijs en Onderzoek | Le Chef suppléant de la Division de l'Enseignement international et de la Recherche |
