| Danish | French |
| adskilt fra brandbare og reducerende stoffer | séparé des substances combustibles et des réducteurs |
| adskilt fra stærke baser | séparé des bases fortes |
| adskilt fra stærke oxidationsmidler | séparé des oxydants forts |
| adskilt fra stærke syrer | séparé des acides forts |
| adskilte produktionsfaciliteter | installations de production éclatées sur plusieurs sites |
| adskilte produktionsfaciliteter | installations de production multisite |
| ammunition med adskilt kardusladning | munition à charge séparée |
| må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | S3-9-14-49 |
| må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | S391449 |
| må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | S3/9/14/49 |
| må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
| opbevares adskilt fra...uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten | conserver à l'écart des...matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
| opbevares adskilt fra...uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten | conserver à l'écart des matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
| opbevares adskilt fra...uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten | S14 |
| opbevares køligt og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | conserver dans un endroit frais à l'écart des matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
| opbevares køligt og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | S314 |
| opbevares køligt og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | S3/14 |
| opbevares køligt og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | S3-14 |
| opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
| opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | S3914 |
| opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | S3/9/14 |
| opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten | S3-9-14 |
