Terms for subject General containing addizionale

Italian	French
Accordo addizionale all'accordo firmato a Berna il 29 aprile 1963 concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento	Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
clausola addizionale al contratto d'assunzione	avenant au contrat d'engagement
lenti addizionali ottica	bonnettes optique
protocollo addizionale	protocole additionnel
Protocollo addizionale alla Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali	Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales
Protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile	Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
Protocollo addizionale alla convenzione europea di estradizione	Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition
Protocollo addizionale alla Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero	Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger
Protocollo addizionale alla Convenzione penale sulla corruzione	Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption
Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo ai test genetici a fini medici	Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales
Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo ai test genetici a fini medici	Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales
Protocollo addizionale alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità	Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Protocollo addizionale alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima	Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Protocollo addizionale alla convenzione tra gli Stati parte del trattato Nord Atlantico e gli altri Stati partecipanti al partenariato per la pace sullo statuto delle loro forze	Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
Protocollo addizionale alla convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali	Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales
Protocollo addizionale alla Costituzione dell'Unione postale universale	Protocole additionnel nº 1, 2 & 3 à la Constitution de l'Union postale universelle
Protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa	Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Protocollo addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali I Protocollo	Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux Protocole I
Protocollo addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949, relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali II Protocollo	Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux Protocole II
Protocollo addizionale facoltativo della convenzione internazionale delle telecomunicazioni	Protocole additionnel facultatif à la Convention internationale des télécommunications
Quarto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa	Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Quinto protocollo addizionale all'accordo sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa	Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition
Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa	Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale sui privilegi e le immunita' del Consiglio d'Europa	Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Sesto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa	Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
Terzo protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa	Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe