Terms for subject General containing add

English	German
add-and-subtract relay	messendes Stufenrelais
add carry	Übertrag
add carry	Additionsübertrag
add drop by drop	eintropfen
add dropwise	eintropfen
add-in card	Erweiterungskarte
add instruction	Addierbefehl
add instruction	Additionsbefehl
add insult to injury	das Ganze nur noch schlimmer machen
add mode	Hinzufügemodus
add mode	Addiermodus
add new jobs	Arbeitsplätze schaffen
add-on	Zusatz
add on	hinzurechnen
add-on	Beigabe
add-on	Zugabe
add on	hinzufügen
add-on	Erweiterung
add-on air pollution control equipment	Rauchgasnachreinigung RNR
add-on air pollution control equipment	Rauchgasnachreinigung (RNR)
add-on component	Anbauteil
add-on fragmentation	anschließende Fragmentierung
add on installment loan	dem bei Kreditgewährung die Zinsen zugeschlagen werden
add on installment loan	Teilzahlungskredit
add-on kit	Nachrüstbausatz
add-on lip	Anbaulippe
add-on memory	Erweiterungsspeicher
add-on part	Zusatzteil
add-on piece	Anbauteil
add on product	Ergänzungsprodukt
add on program	Zusatzprogramm
add on sale	Anschlussauftrag
add-on services	ergänzende Dienste
add on tax	Zusatzsteuer
to add one's signature to a motion	einen Entschliessungsantrag mitunterzeichnen
add rennet	Lab zusetzen
add rennet	laben
add some seasoning	abschmecken
add some seasoning	nachwürzen
add some seasoning	abschmecken (nachwürzen)
add statement	Additionsanweisung
add-subtract time	Additions-Subtraktionszeit
add to	zurechnen
add to	beifügen
add to	hinzurechnen
add to	addieren
add to	anlagern
add together	Zahlen zusammenzählen
add together	Zahlen zusammenziehen
add together	Zahlen addieren
add unaccrued interest	aufzinsen
add up	zusammenzählen
add up	sich summieren auf; zu (to)
add up	aufsummieren
add up	aufaddieren
add up	summieren
add up	addieren
add up	sich summieren (auf, zu)
add up figures	Zahlen zusammenzählen
add up figures	Zahlen zusammenziehen
add up figures	Zahlen addieren
adding electrode sections	Nippeln der Elektroden
adding electrode sections	Aufbauen der Elektroden
adding electrode sections	Elektrodenannippeln
adding electrode sections	Anstücken der Elektroden
adding electrode sections	Annippeln der Elektroden
Always do things as you oughta, add the acid to the water!	Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!
It's beginning to add up!	Jetzt wird so manches klar!
just doesn't add up	macht einfach keinen Sinn
never add water to this product	S30
never add water to this product	niemals Wasser hinzugießen
risk add-on	Risikozuschlag
Something doesn't add up here.	Irgendetwas stimmt hier nicht.
value-add property	Aufwertungsobjekt