Terms for subject General containing ad

English	German
ad agent	Anzeigenvertreter
ad agent	Anzeigenagentur
ad budget	Werbeetat
ad budget	Werbebudget
ad-click rate	Werbeklickrate
AD credit	Entwaldungsgutschrift
ad director	Werbeleiter
ad dummy	Anzeigenspiegel
ad hoc	aus dem Stegreif
ad hoc	von Fall zu Fall
ad hoc	für den Einzelfall
ad hoc	ad hoc
Ad hoc ACP-EEC Working Party on Investment	AKP-EWG-Ad-hoc-Gruppe "Investitionen"
ad hoc agency	Ad-hoc-Stelle
ad hoc committee	ad-hoc-Ausschuss
ad hoc committee of contributors	Ad-hoc-Ausschuss der beitragenden Länder
Ad hoc Committee on Institutional Affairs	Ad-hoc-Auschuss für institutionelle Fragen
Ad hoc Committee on Institutional Affairs	Ad-hoc-Ausschuss für institutionelle Fragen
Ad hoc Committee on Institutional Affairs	Dooge Ausschuss
ad hoc consultation	Beratungsgremium
ad hoc consultative committees	beratende Ad-hoc-Ausschüsse
ad hoc Crisis Steering Group	Ad-hoc-Lenkungsgruppe für Krisenfälle
ad-hoc decision	Einzelentscheidung
ad-hoc decision	Ad-hoc-Entscheidung
Ad hoc Delegation for relations with East Timor	Ad-hoc-Delegation "Osttimor"
Ad hoc Delegation for relations with Palestine	Ad-hoc-Delegation für Palästina
Ad hoc Delegation for relations with the Baltic States	Ad-hoc-Delegation "baltische Staaten"
Ad hoc Delegation for relations with the Kurds	Ad-hoc-Delegation "Kurden"
Ad hoc Delegation for relations with Venezuela	Ad-hoc-Delegation "Venezuela"
Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements	Ad-hoc Arbeitsgruppe des Ausschusses für Zollveredelungsverkehre
Ad hoc Group on Agriculture	Ad-hoc-Gruppe " Landwirtschaft "
Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission	Ad-hoc Gruppe " Zollbefreiungen für Luftfahrzeuge "
Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry	Ad-hoc-Gruppe " Jährliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes über die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner "
Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts	Ad-hoc-Gruppe " Jährliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes über die Entwicklung der sozialen Lage durch Regierungssachverständige "
Ad hoc Group on Chapter 73	Ad-hoc-Gruppe " Kapitel 73 "
Ad hoc Group on Chemistry	Ad-hoc-Gruppe " Chemie "
Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters	Ad-hoc-Gruppe " Zollbefreiungen bei Katastrophenfaellen "
Ad hoc Group on Economic Tariff Problems	Ad-hoc-Gruppe " Wirtschaftliche Tariffragen "
Ad hoc Group on Energy Documentation	Ad-hoc-Gruppe " Energie-Dokumentation "
Ad hoc Group on EURATOM	Ad-hoc-Gruppe " EURATOM "
Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme	Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm "
Ad hoc Group on Immigration	Ad-hoc-Gruppe "Einwanderung
Ad Hoc Group on Information Exchange	Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz"
Ad hoc Group on Information for Industry	Ad-hoc-Gruppe " Information für die Wirtschaft "
Ad hoc Group on Mechanical	Ad-hoc-Gruppe " Mechanik "
Ad hoc Group on Miscellaneous	Ad-hoc-Gruppe " Verschiedenes "
Ad hoc Group on Nuclear Security	Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherung"
Ad hoc Group on SITC/BTN	Ad-hoc-Gruppe " SITC/BZT "
Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee	Ad-hoc-Gruppe " Ausschuss Zollrecht "
ad hoc group on women's employment	Ad hoc-Arbeitsgruppe "Erwerbstätigkeit der Frauen"
Ad hoc Liaison Committee	Ad-hoc-Verbindungsausschuss
Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories	Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete
Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories	Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe
ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories	Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete
ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories	Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe
Ad-hoc meeting	Ad hoc-Sitzung
ad hoc networks for information and collaboration	Ad-hoc-Informations- und Kooperationsnetze
ad hoc political level meeting	Ad-hoc-Zusammenkunft
ad hoc secretariat	Ad-hoc Sekretariat
ad hoc SIA Management Subgroup	Ad-hoc AG SIA-management Subgroup
Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness	Ad-hoc-Fachgruppe " Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigungangeborener Schaeden "
Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill	Ad-hoc-Fachgruppe " Ueberwachung Schwerkranker "
Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents	Ad-hoc-Fachgruppe " Toxische und psychologische Faktoren bei Verkehrsunfaellen "
ad hoc thematic meetings of ministers	Ad-hoc-Sitzungen von Ministern über bestimmte Themen
ad hoc vulnerability FLEX mechanism	Ad-hoc-FLEX-Mechanismus für anfällige Länder
Ad Hoc Working Group EUROPOL	Ad-Hoc-Gruppe EUROPOL
Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements	Ad-hoc-Gruppe "Dauervereinbarungen EU-NATO"
Ad-hoc Working Group on ILUC	Ad-hoc-Gruppe "Indirekte Landnutzungsänderungen"
Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions	Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Kraftfahrzeugemissionen"
ad hoc working party	zu diesem Zweck eingesetzte Arbeitsgruppe
Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership.	Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Strategischen Partnerschaft Afrika-EU"
Ad hoc Working Party JHA financial instruments	Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich"
Ad hoc Working Party on Consular Protection	Ad-hoc-Gruppe "Konsularischer Schutz"
Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia	Ad-hoc-Gruppe "Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien"
Ad hoc Working Party on Economic Governance	Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung"
Ad hoc Working Party on Energy	Ad-hoc-Gruppe " Energie "
Ad hoc Working Party on Ethics	Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Ethik"
Ad hoc Working Party on Family Policy	Arbeitsgruppe ad hoc "Familienpolitik"
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship	Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit"
Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms	Ad-hoc-Gruppe "Genetisch veränderte Organismen"
ad hoc Working Party on Harmonisation	Ad-hoc-Gruppe "Harmonisierung"
Ad hoc Working Party on Industry Research and Development	Ad-hoc-Gruppe " Industrieforschung und -entwicklung "
Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs	Sachverständigengruppe "Lateinamerika/Karibik" Drogen
Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia	Arbeitsgruppe Ad hoc "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit"
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania	Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien"
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004	Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives	Arbeitsgruppe "Auslegung und Anwendung der Richtlinien"
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process	Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess"
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism	Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus"
Ad hoc Working Party on the Social Sciences	Ad-hoc-Gruppe " Sozialwissenschaften "
Ad hoc Working Party on Urgencies	Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Dringlichkeiten"
Ad hoc Working Partyon Infrastructure	Ad-hoc-Gruppe " Infrastruktur "
ad idem	in Übereinstimmung miteinander
ad industry	Werbeindustrie
ad infinitum	für immer
ad insert	Anzeigenbeilage
ad interim	mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt (ad interim)
ad lib	aus dem Stegreif
ad lib	improvisiert
ad lib	zwanglos
ad-lib	Stegreif...
ad-lib	aus dem Stegreif
ad lib	nach Belieben
ad-lib	improvisiert
ad-libbing	Improvisation Musik, Theater
ad libitum	aus dem Stegreif
ad litem	für den konkreten Rechtsstreit
ad man	Werbeagent
ad man	Werbefachmann
ad man	Werbetexter
ad nauseam	bis zum Überdruss
ad personam promotion	Befoerderung ad personam
ad placement	Anzeigenschaltung
ad rem	zur Sache gehörig
ad rem	zur Sache gehörend
ad special	Sonderwerbung
ad special	Sonderwerbeform
ad spending	Werbeaufwand
ad-supported computer software adware	Adware
ad valorem bill of lading	Wertkonnossement
ad valorem bill of lading	ad valorem Frachtbrief
ad valorem duty	Wertzoll
ad valorem percentage criterion	Regel des prozentualen Wertanteils
ad writer	Werbetexter
administrator ad colligendum	Nachlassverwalter zur Einziehung von Auslandsvermögen
administrator ad litem	Nachlassverwalter zur Fortführung eines Rechtsstreits
Adviser ad personam	Berater ad personam
and so on ad nauseam	und so weiter, und so weiter
banner ad	Bannerwerbung
banner ad	Balkenwerbung
Chargé d'Affaires ad interim	Geschäftsträger ad interim
classified ad	Kleinanzeige
Community unit for ad hoc controls	Kontrolleinheit der Gemeinschaft für Ad-hoc-Kontrollen
Council of Europe ad hoc Committee on International Law	Ad-hoc-Ausschuss "Völkerrecht"
CREST Ad hoc Working Party on S/T Cooperation Policy towards Central and Eastern European Countries	Ad-hoc-Gruppe des CREST für die Politik im Bereich wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit mit den mittel- und osteuropäischen Ländern
CREST Ad hoc Working Party on S/T Cooperation Policy towards Central and Eastern European Countries	CREST- Ad-hoc-Gruppe "WT-Zusammenarbeit mit den MOE-Ländern"
Deputy Director-General ad personam	Stellvertretender Generaldirektor ad personam
Director-General ad personam	Generaldirektor ad personam
employment ad	Stellenausschreibung
employment ad	Stellenanzeige
give-away ad newspaper	Anzeigenblatt
guardian ad litem	Prozesspfleger
JHA-RELEX Ad Hoc Support Group	Gruppe JAI-RELEX
JHA-RELEX Ad Hoc Support Group	Gruppe "JI-Außenbeziehungen"
job ad	Stellenausschreibung
job ad	Stellenanzeige
mobile ad hoc network MANET	mobiles Ad-hoc Netz
OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts	OECD-Ad-hoc-Gruppe "Sachverständige für Ausfuhrkredite für Schiffe"
place an ad	eine Anzeige schalten
Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping	Politisch-Militärischer Lenkungsausschuss/ Ad-hoc-Gruppe für Zusammenarbeit in der Friedenserhaltung
Preparatory meeting of the Ad-hoc Delegation	Vorbereitende Sitzung der ad hoc-Delegation
put an ad in the paper	inserieren (Andrey Truhachev)
small ad	Kleinanzeige
to ad-lib	improvisieren Musik, Theater
want ad	Suchanzeige
want ads	Suchanzeigen