| Romanian | Finnish |
| acord-cadru | yhteistyötä koskeva puitesopimus |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | yhteistyötä koskeva puitesopimus |
| acord-cadru de cooperare | yhteistyötä koskeva puitesopimus |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | väärentämisenvastainen kauppasopimus |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | väärentämisenvastainen kauppasopimus |
| acord de alegere a forului | oikeuspaikkasopimus |
| acord de asociere | sopimus assosiaatiosta |
| acord de instituire a unei asocieri | sopimus assosiaatiosta |
| acord de instituire a unei asocieri | assosiaatiosopimus |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta ensimmäisen kerran |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta ensimmäisen kerran |
| acord de parteneriat economic | talouskumppanuussopimus |
| acord de parteneriat economic regional | alueellinen talouskumppanuussopimus |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | AKT─EY-kumppanuussopimus |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Cotonoun sopimus |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus |
| acord de parteneriat și cooperare | kumppanuus- ja yhteistyösopimus |
| Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova | Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimus |
| Acord de stabilizare și de asociere | SAA-sopimus |
| Acord de stabilizare și de asociere | vakautus- ja assosiaatiosopimus |
| acord de standardizare | standardisointisopimus |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Euro─Välimeri-assosiaatiosopimus |
| acord european de asociere | assosiaatiosta tehty Eurooppa-sopimus |
| acord european de asociere | Eurooppa-sopimus |
| acord european instituind o asociere | Eurooppa-sopimus |
| acord european instituind o asociere | assosiaatiosta tehty Eurooppa-sopimus |
| acord extins | laajennettu sopimus |
| acord global de pace | kokonaisvaltainen rauhansopimus |
| acord instituțional | sopimus, jossa määrätään erityisistä toimielinjärjestelmistä järjestämällä yhteistyömenettelyjä |
| Acord interinstituțional privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare | toimielinten sopimus |
| Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară | toimielinten sopimus |
| Acord multilateral al OMC privind achizițiile publice | GPA-sopimus |
| Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta |
| Acord privind achizițiile publice | GPA-sopimus |
| Acord privind agricultura | maataloussopimus |
| Acord privind agricultura | sopimus maataloudesta |
| Acord privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală | TRIPS-sopimus |
| acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea | kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimus |
| acord privind comerțul și cooperarea | kauppa- ja yhteistyösopimus |
| acord privind comerțul și cooperarea | sopimus kaupasta ja yhteistyöstä |
| acord privind evaluarea conformității și acceptarea | teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva sopimus |
| Acord privind inspecția înainte de expediere | sopimus vientitavaran ennakkotarkastuksista |
| Acord privind regulile de origine | sopimus alkuperäsäännöistä |
| Acord privind statutul forțelor | SOFA-sopimus |
| Acord privind statutul forțelor | sopimus joukkojen asemasta |
| acord timpuriu în a doua lectură | toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus |
| acord timpuriu în a doua lectură | sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | Nato-sofa |
| de comun acord | yhteisymmärryksessä |
| de comun acord | yhteisellä sopimuksella |
| prin acord comun | yhteisellä sopimuksella |
| prin acord comun | yhteisymmärryksessä |
| prin acord reciproc | yhteisellä sopimuksella |
| prin acord reciproc | yhteisymmärryksessä |
