| Romanian | Latvian |
| acord-cadru | sadarbības pamatnolīgums |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | sadarbības pamatnolīgums |
| acord-cadru de cooperare | sadarbības pamatnolīgums |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums |
| acord de instituire a unei asocieri | asociācijas nolīgums |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| acord de parteneriat economic | ekonomisko partnerattiecību nolīgums |
| acord de parteneriat economic preliminar | pagaidu EPA |
| acord de parteneriat economic regional | reģionāls ekonomisko partnerattiecību nolīgums |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Kotonū nolīgums |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums |
| acord de parteneriat și cooperare | partnerības un sadarbības nolīgums |
| Acord de stabilizare și de asociere | stabilizācijas un asociācijas nolīgums |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums |
| acord european de asociere | Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu |
| acord european instituind o asociere | Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu |
| acord global de pace | Vispārējais miera nolīgums |
| Acord interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară | Iestāžu nolīgums |
| Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| acord privind comerțul și cooperarea | tirdzniecības un sadarbības nolīgums |
| Acord privind statutul forțelor | nolīgums par bruņoto spēku statusu |
| Acord privind statutul forțelor | bruņoto spēku statusa nolīgums |
| acord timpuriu în a doua lectură | agrīna otrā lasījuma vienošanās |
| acord timpuriu în a doua lectură | Padomes iepriekš apspriesta nostāja pirmajā lasījumā |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalstu nolīgums par to bruņoto spēku statusu |
