| Romanian | Dutch |
| acord administrativ | administratieve regeling |
| acord-cadru | raamovereenkomst inzake samenwerking |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | raamovereenkomst inzake samenwerking |
| acord-cadru de cooperare | raamovereenkomst inzake samenwerking |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak |
| Acord de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian | IOTC-Overeenkomst |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| acord de parteneriat economic | economische partnerschapsovereenkomst |
| acord de parteneriat economic regional | regionale partnerschapsovereenkomst |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Overeenkomst van Cotonou |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| acord de parteneriat și cooperare | partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst |
| Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova | Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds |
| acord de principiu | beginselakkoord |
| Acord de stabilizare și de asociere | stabilisatie- en associatieovereenkomst |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Euro-mediterrane Associatieovereenkomst |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht |
| acord european de asociere | Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht |
| acord european instituind o asociere | Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht |
| acord global de pace | alomvattend vredesakkoord |
| acord instituțional | akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures |
| Acord interinstituțional privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare | Interinstitutioneel Akkoord |
| Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| Acord privind agricultura | Landbouwovereenkomst |
| Acord privind agricultura | Overeenkomst inzake de landbouw |
| Acord privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală | TRIPS-Overeenkomst |
| Acord privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală | Overeenkomst inzake TRIP's |
| acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea | TDC-overeenkomst |
| acord privind comerțul și cooperarea | handels- en samenwerkingsovereenkomst |
| acord privind evaluarea conformității și acceptarea | overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding |
| Acord privind inspecția înainte de expediere | Overeenkomst inzake inspectie voor verzending |
| Acord privind regulile de origine | Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels |
| Acord privind statutul forțelor | statusovereenkomst |
| Acord privind statutul forțelor | overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten |
| acord timpuriu în a doua lectură | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
| acord timpuriu în a doua lectură | akkoord in vervroegde tweede lezing |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | NAVO-statusverdrag |
| de comun acord | in onderlinge overeenstemming |
| de comun acord | in onderling overleg |
| prin acord comun | in onderling overleg |
| prin acord comun | in onderlinge overeenstemming |
| prin acord reciproc | in onderling overleg |
| prin acord reciproc | in onderlinge overeenstemming |
