| French | Hungarian |
| accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté | a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás |
| Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulási megállapodás |
| Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | Ankarai Megállapodás |
| accord d'Ankara | Ankarai Megállapodás |
| accord d'Ankara | az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulási megállapodás |
| Accord de Bâle II | Bázel II. |
| accord de cessez-le-feu de N'Djamena | n'djamenai humanitárius tűzszüneti megállapodás |
| accord de cessez-le-feu de N'Djamena | humanitárius tűzszüneti megállapodás |
| accord de cessez-le-feu humanitaire de N'Djamena | humanitárius tűzszüneti megállapodás |
| accord de cessez-le-feu humanitaire de N'Djamena | n'djamenai humanitárius tűzszüneti megállapodás |
| accord de Cotonou | AKCS-EU partnerségi megállapodás |
| accord de Cotonou | Cotonoui Megállapodás |
| accord de Cotonou | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között |
| accord de Cotonou | AKCS-EU Cotonoui Megállapodás |
| accord de partenariat ACP-CE | AKCS-EU partnerségi megállapodás |
| accord de partenariat ACP-CE | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között |
| accord de partenariat ACP-CE | Cotonoui Megállapodás |
| accord de partenariat ACP-CE | AKCS-EU Cotonoui Megállapodás |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AKCS-EU partnerségi megállapodás |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonoui Megállapodás |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AKCS-EU Cotonoui Megállapodás |
| accord de partenariat et de coopération | partnerségi és együttműködési megállapodás |
| accord de partenariat économique | gazdasági partnerségi megállapodás |
| Accord de Schengen | Schengeni Megállapodás |
| accord en deuxième lecture anticipée | korai második olvasatbeli megállapodás |
| Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles | mezőgazdasági megállapodás |
| Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Schengeni Megállapodás |
| Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part | Euromediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulás létrehozásáról |
| Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer | AGC-megállapodás |
| Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről szóló Általános Egyezmény |
| Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény |
| Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | GATT |
| accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | intézményközi megállapodás |
| Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports | nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT földi állomások területi vizeken és kikötőkben való használatáról |
| Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien | IOTC-megállapodás |
| accord préalable | előzetes jóváhagyás |
| Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | közös európai légiközlekedési megállapodás |
| Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | az európai közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás |
| Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires | Megállapodás az állat- és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról |
| accord sur le statut de la mission | SOMA-megállapodás |
| accord sur le statut de la mission | a misszió jogállásáról szóló megállapodás |
| accord sur le statut des forces | SOFA-megállapodás |
| accord sur le statut des forces | Megállapodás a fegyveres erők jogállásáról |
| Accord sur les ADPIC | TRIPS-megállapodás |
| Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | TRIPS-megállapodás |
| Accord sur les déplacements et l'accès | határforgalmi és határátlépési megállapodás |
| Accord sur les sauvegardes | védintézkedésekről szóló megállapodás |
| accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | ipari termékek megfelelőségértékeléséről és elfogadásáról szóló megállapodás |
| Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | valamint br 3. Együttes nyilatkozat az Európai Közösség és annak tagállamai és a Mexikói Egyesült Államok között. |
| Convention d'application de l'Accord de Schengen | Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról |
| Convention d'application de l'Accord de Schengen | Schengeni Egyezmény |
| Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Schengeni Egyezmény |
| Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról |
| Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | főképviselő |
| Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | bosznia-hercegovinai főképviselő |
| mission de suivi menée dans le cadre de l'article 96 de l'accord de Cotonou | a 96. cikk szerinti nyomon követési misszió |
| Mémorandum d'accord sur le règlement des différends | vitarendezési egyetértés |
| Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | vitarendezési egyetértés |
| Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres | Bázel II. |
| texte adopté d'un commun accord | egyeztetett szöveg |
