Terms for subject General containing a esto

Spanish	English
A esta planta se le atribuyen propiedades curativas	This plant is said to have curative properties
a esto	hereto
asignar fondos a cada estado	to allocate funds to individual states
Cobramos a todos los carros por estacionarse en esta área	We charge all cars for parking in this area
Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Con el tiempo de habituarás a este clima	Over time you will get used to this weather
¿dan estas fiestas aquí a menudo?	do they give these parties here often?
el Consejo podrá suspender a este miembro en sus funciones	the Council may suspend the member from office
el funcionario estará obligado a respetar los deberes de probidad y corrección	the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion
ellos van a ir esta tarde	they are going to go this afternoon
emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste	to deliver opinions at the request of the Council
en relación a este tema	in relation to this subject
estar inseparablemente ligado a...	to be inseparably linked with
Este libro me ha inspirado a mejorar mi salud	The book has inspired me to improve my health
Este tren va a Londres	This train goes to London
este va a ser su escritorio	this will be your desk
este va a ser su escritorio	this is going to be your desk
¿está dispuesto a arriesgar...?	are you willing to risk...?
la aplicación y el respeto estrictos a estos principios en todos sus aspectos	strict application of and respect for these principles,in all their aspects
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados	to this end, the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
los diputados al Parlamento Europeo no estarán sujetos a instrucciones ni a mandato imperativo alguno	the members of the EP shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
Me voy a encargar de reunir las pistas para resolver este crimen	I'll take care of collecting the clues to solve the crime
Mi tarea en esta granja es alimentar a los animales	My task in this farm is to feed the animals
Nos vamos a registrar en este hotel	We will log at this hotel
Nuestra meta es ayudar a los pueblos marginados de este país	Our goal is to help the marginalized people of this country
Pulse este botón para llamar a la enfermera	Press this button to call the nurse
reconociendo que este proceso contribuye a desarrollar la confianza entre los pueblos	acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples
reextradición a otro Estado miembro	re-extradition to another Member State
¿va a ser mi apartamento como éste?	will my apartment be like this one?
¿va a ser su escritorio como éste?	is your desk going to be like this?
Voy a explicar el tema final de este curso	I will explain the final topic of this course
Yo comandaré las tropas a partir de este momento	I will command the troops from this time
Yo conozco a todas las personas que habitan en este edificio	I know all the people living in this building