Terms for subject General containing Zulassung

German	English
auflagengebundene Zulassung	conditional approval
Bedingungen für die Zulassung zur Notierung	conditions governing admission to listing
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
die bei jeder einzelnen Prüfung erzielte Punktzahl entscheidet über die Zulassung zu den mündlichen Prüfungen	candidates who fail any of the papers will be eliminated
die Zulassung verweigern	to refuse the registration
Mitgliedstaat, in dem die Zulassung erteilt wird	Member State of admission
Rücknahme der Zulassung einer Klage	decertification
Verlängerung der Zulassung	renewal of the authorisation
Versagung der Zulassung zum Auswahlverfahren	refusal to admit to a competition
Verschreibung außerhalb der Zulassung	off-label prescribing
vorherige behördliche Zulassung	prior official authorization
Zulassung der Laboratorien	approval of laboratories
Zulassung des Stellvertreters durch das Präsidium	approval of the Bureau
Zulassung von Familienangehörigen	admission of family members
Zulassung zu den schriftlichen Pruefungen	admission to the written tests
Zulassung zu Fachschuleinrichtungen	posting in technical institutions
Zulassung zum WPV	admission to the UPU
Zulassung zur amtlichen Notierung	admission to official listing
Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher Trimmer oder Heizer	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines
Übereinkommen über die Zulassung von Drittstaatangehörigen	Convention on the admission of nationals of non-Community countries