| English | German |
| Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Strategischen Partnerschaft Afrika-EU" |
| Africa-EU Strategic Partnership | strategische Partnerschaft zwischen Afrika und der EU |
| Africa-EU Strategic Partnership | Gemeinsame Strategie Afrika-EU |
| annual strategic assessment | jährliche Strategiebewertung |
| bordering strategic area | angrenzende Region von strategischer Bedeutung |
| Civilian Strategic Option | zivile strategische Option |
| Civilian/Military Strategic Planning Branch | Referat "Strategische Planung" der zivil-militärischen Zelle |
| Common Strategic Framework | Gemeinsamer Strategischer Rahmen |
| Common Strategic Framework for Research and Innovation | "Horizont 2020" |
| Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | "Horizont 2020" |
| Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse,der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie1988-1992 |
| corporate strategic planning simulation | Unternehmensplanspiel |
| defensive strategic nuclear weapon system | defensives strategisches Kernwaffensystem |
| defensive strategic nuclear weapon system | defensives System strategischer Kernwaffen |
| defensive strategic nuclear-weapon system | defensives strategisches Kernwaffensystem |
| Economic and strategic aspects, analyses and forecasts | Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen |
| EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Strategische Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten |
| European Strategic Energy Technology Plan | SET-Plan |
| European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Strategische Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten |
| ground-to-ground ballistic strategic missile | silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper |
| Institute of Strategic Studies | Institut für Strategische Studien |
| International Institute of Strategic Studies | Internationales Institut für strategische Studien |
| long-term strategic financial planning | langfristige, strategische Finanzplanung |
| Military Strategic Operation Headquarters | Militärstrategisches Operationskommando |
| Military Strategic Operation HQ | Militärstrategisches Operationskommando |
| military strategic option | militärstrategische Option |
| Military Strategic Option Directive | Weisung für militärstrategische Optionen |
| multiannual strategic programme | mehrjähriges Strategieprogramm |
| New Strategic Concept | neues Strategisches Konzept |
| new Strategic Concept | neues Strategisches Konzept |
| nuclear strategic | nuklearstrategisch |
| Police Strategic Option | Polizeistrategische Option |
| Programme for Strategic and International Security Studies | Programm für strategische und internationale Sicherheitsstudien |
| region of strategic interest | Region von strategischer Bedeutung |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Dachverordnung |
| Staff for Strategic and Operational Training | Stab Operative Schulung |
| Staff for Strategic and Operational Training | Stab Op S |
| strategic aeromedical evacuation | aeromedizinische Evakuierung |
| Strategic Air Command | strategisches Luftwaffenkommando |
| Strategic Air Command | Strategisches Luftwaffenkommando |
| Strategic Air Command | Kommando der strategischen Luftstreitkräfte |
| strategic air force | strategische Luftwaffe |
| strategic air force | strategische Luftstreitkräfte |
| strategic air transport operation | strategisches Lufttransportunternehmen |
| strategic air transport operation | strategische Lufttransportoperation |
| strategic analyst | Analytiker für strategische Analyse |
| strategic approach | systematische Orientierung |
| Strategic Arms Limitation Talks | Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen |
| Strategic Arms Limitation Talks | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen |
| strategic arms limitation talks | Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung |
| Strategic Arms Limitation Talks | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen |
| Strategic Arms Limitation Treaty | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen |
| Strategic Arms Limitation Treaty | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen |
| Strategic Arms Limitation Treaty | Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen |
| Strategic Arms Reduction Talks | Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen |
| Strategic Arms Reduction Talks | Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen |
| strategic awareness group | Arbeitsgruppe zur strategischen Krisenfrüherkennung |
| strategic balance | strategisches Gleichgewicht |
| strategic bomber | strategischer Bomber |
| strategic centre of gravity | strategisches Zentrum der gegnerischen Kraftentfaltung |
| strategic combat aircraft | strategisches Kampfflugzeug |
| Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen |
| strategic component | strategische Komponente |
| strategic crime analysis | strategische Kriminalitätsanalyse |
| Strategic Defense Initiative | Initiative zur strategischen Verteidigung |
| Strategic Defense Initiative Organization | Organisation der Strategischen Verteidigungsinitiative |
| strategic direction | strategische Leitung |
| strategic direction | strategische Ausrichtung |
| Strategic Framework and Key Priorities | strategischer Rahmen und die wichtigsten Prioritäten |
| Strategic Framework for Sierra Leone | Strategischer Rahmen für Sierra Leone |
| strategic goal | strategisches Ziel |
| strategic heads of NCIS | Leiter der Nationalen Zentralstellen |
| strategic intelligence bulletin | strategische Intelligence-Berichte |
| strategic level of war | strategische Ebene der Kriegführung |
| strategic lift | Transport zwischen Einsatzgebieten |
| strategic lift | strategischer Transport |
| strategic location | strategische Lage |
| strategic marine research | strategische Meeresforschung |
| strategic mobility | strategische Beweglichkeit |
| strategic nuclear force | strategische Nuklearstreitmacht |
| strategic nuclear force | strategische Nuklearstreitkräfte |
| strategic nuclear weapon | strategischer Kernsprengkörper |
| strategic objective | strategisches Ziel |
| strategic oil reserve | strategische Ölreserve |
| strategic options paper | Papier der strategischen Optionen |
| strategic paper | Strategiepapier |
| Strategic Partnership with Africa | Strategische Partnerschaft mit Afrika |
| strategic planning | Strategieplanung |
| strategic planning and programming | Strategie- und Programmplanung |
| Strategic Planning and Programming Cycle | Strategie- und Programmplanungszyklus |
| Strategic Planning and Programming Unit | Strategie- und Programmplanungsstelle |
| strategic point | strategischer Punkt |
| Strategic Policy Orientation Unit | Stabseinheit Politische Strategiefragen |
| Strategic Policy Planning Unit | Planungsstab |
| strategic position | Schlüsselposition |
| strategic sea lift capacity | strategische Seetransportkapazität |
| strategic sealift | strategischer Seetransport |
| strategic technology plan for energy | SET-Plan |
| strategic transport | Transport zwischen Einsatzgebieten |
| strategic transport | strategischer Transport |
| strategic transport aircraft | Flugzeug für strategischen Lufttransport |
| strategic transport aircraft | strategisches Transportluftfahrzeug |
| strategic transport aircraft | strategisches Transportflugzeug |
| strategic weapon | strategische Waffe |
| strategical partners | strategische Partner |
| sub-strategic forces | substrategische Streitkräfte |
| subsurface-to-surface strategic missile | strategischer Unterwasser/Unterwasser-Flugkörper |
| subsurface-to-surface strategic missile | strategische Unterwasser/Überwasser-Rakete |
| the Alliance's Strategic Concept | strategisches Konzept des Bündnisses |
| The EU and Africa: Towards a strategic partnership | Strategie EU-Afrika |
| The EU and Africa: Towards a strategic partnership | EU-Strategie für Afrika |
| The EU and Africa: Towards a strategic partnership | EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft" |
