Terms for subject General containing Schnee

German	Russian
abgefahrener Schnee	укатанный снег
auf den Dächern lastet viel Schnee	крыши покрыты слоем снега
bei Frost und Schnee	в трескучий мороз
bei Frost und Schnee	зимой
bei Frost und Schnee	в зимнюю стужу
bis an die Knie in den Schnee einsinken	увязать по колено в снегу
das Steigen durch den hohen Schnee wurde immer beschwerlicher	подъём по глубокому снегу становился всё труднее
den Schnee ballen	лепить снежный ком
den Schnee ballen	сделать снежок
den Schnee ballen	делать снежок
den Schnee ballen	слепить комок снега
den Schnee mit Schippen wegräumen	убрать снег лопатами
den Schnee mit Schippen wegräumen	убрать снег вручную
den Schnee zu einem Schneemann formen	вылепить из снега снежную бабу
der Pass ist wegen des Schnees gesperrt	перевал закрыт из-за снегопада
der Schlitten gleitet über den Schnee	сани скользят по снегу
der Schnee ballt sich	снег слипается в ком
der Schnee blendet	снег сверкает ослепительно ярко
der Schnee blendete die Augen	снег слепил глаза
der Schnee blendete uns	снег слепил нас
der Schnee deckt die Erde	снег покрывает пеленою землю
der Schnee drückt die Aste nieder	под тяжестью снега ветви нагнулись
der Schnee drückt die Aste nieder	под тяжестью снега ветви опустились
der Schnee fegt vom Dach	с крыши метёт (о снеге)
der Schnee fällt in dichten Flocken	снег валит сплошными хлопьями
der Schnee glitzert in der Sonne	снег поблёскивает на солнце
der Schnee ist in der Sonne geschmolzen	снег растаял (на солнце)
der Schnee knirscht unter den Füßen	снег скрипит под ногами
der Schnee lag mannshoch auf den Feldern	снежный покров на полях был толщиной в человеческий рост
der Schnee lag mannshoch auf den Feldern	снежный покров на полях был в рост человека
der Schnee liegt zehn Zentimeter hoch	толщина снежного покрова десять сантиметров
der Schnee schmilzt an der Sonne	снег тает на солнце
der Schnee schreit	снег скрипит
der Schnee stöbert	снег метёт
der Schnee taut	снег тает
der Schnee weht	метёт
die Erde ist mit Schnee bedeckt	земля покрыта снегом
die Kinder kugelten sich im Schnee	ребята катались в снегу
die Region des ewigen Schnees	область вечного снега
die Region des ewigen Schnees	пояс вечных снегов
die Region des ewigen Schnees	район вечного снега
die Sonne schmelzte den Schnee	солнце растопило снег
die Sonne schmolz den Schnee	солнце растопило снег
durch den Schnee einen Weg schaufeln	расчищать дорогу (в снегу)
eine Bahn durch den Schnee suchen	прокладывать себе дорогу в снегу
eine Bahn durch den Schnee suchen	искать дорогу в снегу
eine Öde von Schnee und Eis	ледяная пустыня
einen Weg durch den Schnee treten	протоптать дорожку по снегу
eisiger Schnee	фирновый снег
er stapfte durch den tiefen Schnee	он тяжело ступал, оставляя следы в глубоком снегу
er trampelte sich den Schnee von den Schuhen	он топал ногами, чтобы отряхнуть снег с ботинок
er watete durch den Schnee	он шел, увязая в снегу
es liegt Schnee in der Luft	будет снег
ewiger Schnee im Hochgebirge	вечные снега высоко в горах
firner Schnee	вечный снег (в горах)
frisch gefallener Schnee	только что выпавший снег
frischer Schnee	только что выпавший снег
frischer Schnee	свежий снег
führiger Schnee	снег с хорошим скольжением
im Schnee fanden wir viele frische Tapfen	на снегу мы нашли много свежих следов
in unwirtlichen Regionen des ewigen Schnees	в суровых районах вечного снега
lockerer Schnee	рыхлый снег
matschiger Schnee	шуга
Matsch-und-Schnee-Reifen	зимние шины
mit Schnee bedeckt	запорошённый снегом (Andrey Truhachev)
mit Schnee bedeckt	покрытый снегом (Andrey Truhachev)
mit Schnee bestäuben	запорашивать снегом
mit Schnee zugedeckt	покрытый снегом (Andrey Truhachev)
mit Schnee zugedeckt	запорошённый снегом (Andrey Truhachev)
mit Schnee zugedeckt	припорошен снегом (Andrey Truhachev)
mit Schnee zuwehen	припорошить снегом (Andrey Truhachev)
mit Schnee zuwehen	заносить снегом
Regen mit Schnee vermischt	мокрый снег (I. Havkin)
Regen vermischt mit Schnee	мокрый снег (I. Havkin)
Schnee beseitigen	убирать снег
Schnee-Eule	сова белая (Nyctea scandiaca)
Schnee-Eule	белая сова (Nyctea scandiaca L.)
Schnee mit Regen vermischt	мокрый снег (I. Havkin)
Schnee räumen	убирать снег (Schumacher)
Schnee schaufeln	разгребать снег (лопатой)
Schnee schaufeln	убирать снег (лопатой)
Schnee schaufeln	сгребать снег (лопатой)
Schnee vermischt mit Regen	мокрый снег (I. Havkin)
Schnee von gestern	прошлогодний снег (mirelamoru)
sich im Schnee herumwälzen	валяться в снегу
trotz Schnee und Kälte	несмотря на снег и холод
von Schnee zugedeckt	запорошённый снегом (Andrey Truhachev)
von Schnee zugedeckt	припорошенный снегом (Andrey Truhachev)
von Schnee zugedeckt	припорошен снегом (Andrey Truhachev)
von Schnee zugedeckt	покрытый снегом (Andrey Truhachev)
weiß wie Schnee	белый как снег
wir sanken tief in den Schnee ein	мы глубоко проваливались в снег
über Nacht fiel frischer Schnee	ночью выпал свежий снег