Terms for subject General containing Marsch

German	Russian
Abteilung, marsch!	отделение, марш!
auf dem Marsch	в процессе становления
auf dem Marsch	в процессе развития
auf dem Marsch in eine helle Zukunft	на пути в светлое будущее
auf dem Marsch nach	на пути в
auf dem Marsch sein	развиваться
auf dem Marsche sein	развиваться
auf dem Märsche sein	расти
auf dem Märsche sein	развиваться
auf dem Märsche sein	находиться в процессе становления
den Marsch blasen	устроить разнос сотрудникам (вернуть (трудовую) дисциплину)
der Marsch durch die glühende Hitze war eine Tortur	марш по самому пеклу был мучением
der Marsch durch die glühende Hitze war eine Tortur	марш по самому пеклу был пыткой
die Führung der Armee hat den Marsch befohlen	командование армии отдало приказ о марше
die Kapelle setzte mit einem Marsch ein	оркестр грянул марш
die Kühe weiden auf der Marsch	коровы пасутся в маршах
die norddeutschen Marschen	северогерманские болота
die Wahrheit ist auf dem Märsche	истина скоро восторжествует
einen langen Marsch hinter sich haben	совершить большой переход
einen Marsch blasen	играть марш
einen Marsch machen	сделать переход
einen Marsch trompeten	про трубить марш
er hat ein Gut in der Marsch	у него поместье в маршах
ich lieb unsrer Pläne gigantischen Schwung, den Sturmschritt zu sieben Meilen. Mich freut unser Marsch, mit dem, ewig jung, wir zum Kampf und zur Arbeit eilen	я планов наших люблю громадьё, размаха шаги саженьи. я радуюсь маршу, которым идём, в работу и в сраженья
im Gleichschritt marsch!	шагом марш! (команда)
im Laufschritt marsch!	бегом марш! (команда)
in Marsch setzen	направить
in Marsch setzen	откомандировать
marsch in	вперёд!
marsch in	марш!
marsch in	ступай!
sich in Marsch setzen	двинуться в путь
sich in Marsch setzen	двинуться в поход
wir fuhren durch die norddeutschen Marschen	мы ехали по северо-германским маршам
während der Sturmflut waren die Marschen überschwemmt	во время бури марши были затоплены