 |
| German | Russian |
| jemanden auf Kundschaft ausschicken | посылать кого-либо в разведку |
| jemandem die Kundschaft abwendig machen | отбивать у кого-либо клиентов |
| jemandem die Kundschaft abwendig machen | сманивать у кого-либо клиентов |
| diese Leute gehören zu unserer festen Kundschaft | эти люди принадлежат к нашей постоянной клиентуре |
| jemanden auf Kundschaft ausschicken | посылать кого-либо на разведку (б. ч. перен.) |
| wir haben eine reiche Kundschaft | у нас богатая клиентура |
| wir haben eine zahlreiche Kundschaft | у нас многочисленная клиентура |