Terms for subject General containing Kohle

German	Russian
aktive Kohle	активный уголь
wie auf glühenden Kohlen sitzen	сидеть как на иголках
wie auf glühenden Kohlen sitzen	сидеть как на угольях
das ist alles Kohl!	все это чушь!
das macht den Kohl nicht fett	от этого мало радости
das Schiff hat Kohle geladen	корабль нагружен углём
die Kohle glüht noch unter der Asche	уголь ещё тлеет под золой
die Kohle wird für den Winter Vorhalten	угля на зиму достанет
die Kohle wird für den Winter Vorhalten	угля на зиму хватит
die Kohle wird zum Kraftwerk geschwommen	уголь перевозится на электростанцию водным путём
die Kumpel der Kohle	горняки
ein Lastauto mit Kohle beladen	нагружать грузовик углем
ein Schiff mit Kohle befrachten	загружать судно углём
ein Schiff mit Kohle befrachten	грузить судно углём
ein Schiff mit Kohle beladen	нагружать судно углем
einen Wagen mit Kohle beladen	нагружать телегу углем
einen Wagen mit Kohle beladen	нагружать вагон углем
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl	Европейское объединение угля и стали
fortan müssen wir mit der Kohle sparsamer sein	впредь мы должны экономнее расходовать уголь
Herren von Stahl und Kohle	стальные и угольные магнаты
Holz zu Kohlen brennen	выжигать древесный уголь
in die Kohle kommen	стать шахтёром
in die Kohle kommen	стать горняком
Kohl bauen	выращивать капусту
Kohl bauen	сажать капусту
Kohl bauen	разводить капусту
Kohl einschneiden	нашинковать капусту
kohl nicht so!	полно врать-то!
kohl nicht so!	не болтай такую чепуху!
Kohl wiegen	нарубить капусту
Kohl wiegen	насечь капусту
Kohle auf einen Wagen aufladen	грузить уголь (на автомашину)
Kohle-Erz-Frachter	углерудовоз (судно)
Kohle fördern	добывать уголь
Kohle fördern	выдавать уголь на-гора
Kohle gewinnen	добывать уголь
Kohle hat stark aufgeholt	акции угольных компаний сильно поднялись
Kohle liefern	поставлять уголь
Kohle vergasen	газифицировать уголь
Kohlen einnehmen	грузить уголь (на судно)
Kohlen für die Maschinen fassen	набрать уголь для машин
Raupen vom Kohl ablesen	обирать гусениц с капусты
rede doch keinen Kohl!	не болтай чушь!
taub e Kohle	нечистый уголь (содержащий много породы)
weiße Kohle	белый уголь (гидроэнергия)
wir müssen Holz und Kohle bis zum Frühjahr strecken	нам надо растянуть дрова и уголь до весны