| German | English |
| Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle 1907 | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 |
| Abkommen über die Erleichterung des internationalen Zugangs zu den Gerichten | Convention on International Access to Justice |
| Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service |
| Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Weinamts in Paris | Arrangement establishing an International Wine Office in Paris |
| Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen | Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft |
| Abkommen über die Internationale Entwicklungsorganisation | Articles of Agreement of the International Development Association |
| Abkommen über die Internationale Finanz-Corporation | Articles of Agreement of the International Finance Corporation |
| Abkommen über die Schaffung des Internationalen Kälteinstituts | Convention creating the International Institute of Refrigeration |
| Abkommen über Internationale Ausstellungen | International Exhibitions Convention |
| Abkommen über Internationale Ausstellungen | Convention on International Exhibitions |
| Absicherung durch die internationale Mitversicherung | covered by international co-insurance |
| Abteilung Abrüstung und internationale Friedensfragen | Disarmament and International Peace Affairs Division |
| Abteilung allgemeine internationale Angelegenheiten | General International Affairs Division |
| Abteilung Internationale Beziehungen | International Relations Division |
| Abteilung Internationale Finanzinstitutionen | International Financial Institutions Division |
| Abteilung Internationale Kulturpolitik | International Cultural Policy Division |
| Abteilung Internationale Rechtshilfe | International Legal Assistance Division |
| Abteilung Internationale Umweltpolitik,Instrumente und Wasserwirtschaft | International Environmental Policy,Instruments and Water Management Division |
| Abteilung Internationale Wärungsangelegenheiten | International Monetary Affairs Division |
| Abteilung Internationale Zusammenarbeit | International Cooperation Division |
| Abteilung internationaler Unterricht und internationale Forschung | International Education and Research Division |
| Abteilung Internationales Recht | International Law Division |
| Abteilung Internationales und Nuklearfragen | International Affairs and Nuclear Issues Division |
| Abteilung Makropolitik und internationale Landwirtschaftsangelegenheiten | Macro Policy and International Agricultural Affairs Division |
| Abteilung politische Angelegenheiten und Internationale Sicherheit | Political and International Security Affairs Division |
| Abteilung Sekretariat des Beirats für internationale Fragen | Secretariat of the Advisory Council on International Affairs |
| Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories |
| Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories |
| Agentur zur internationalen Förderung der kleinen und mittleren Betriebe | Agency for the International Promotion of SMEs |
| Agrarfragen im internationalen Bereich | International affairs relating to agriculture |
| Airports Association Council International | Airports Association Council International |
| Airports Association Council International | Airports Council International |
| Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen | cooperation with third countries or international organizations |
| Allgemeine und internationale Angelegenheiten | General and international matters |
| Amnesty International | Amnesty International |
| Arbeitgebervereinigung für internationale Arbeitsangelegenheiten | Employers' Federation for International Labour Matters |
| Arbeitsgruppe "Ausschuß internationale Politik" | Working Party of the International Political Committee |
| Arbeitsgruppe " Gesellschaftsrecht - Internationale Fusionen " | Working Party on Company Law - International Mergers |
| Arbeitsgruppe "Internationale Politik" | Working Party on International Policy |
| Arbeitsgruppe " Internationale Steuerfragen " | Working Party on International Taxation Questions |
| Ausschuss der Sozialistischen Internationale für den Mittleren Orient | Socialist International Middle East Committee |
| Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| autonome Schöpfung internationaler Liquidität | autonomous growth of international liquidity |
| Bank für internationalen Zahlungsausgleich | Bank for International Settlements (BIS, BIZ) |
| bedeutsames Aufkommen des internationalen Verkehrs | significant volumes of international traffic |
| Bedienstete der internationalen Organisationen | personnel of international organisations |
| Beirat für internationale Fragen | Advisory Council on International Affairs |
| Beratungskommission für Fragen der Abruestung, der Internationalen Sicherheit und des Friedens | Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems |
| Betrügereien im internationalen Massstab | fraud on an international scale |
| Botschafter für Internationale Kulturelle Zusammenarbeit | Ambassador for International Cultural Cooperation |
| Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten | Federal Ministry for European and International Affairs |
| Büro des Generaldirektors für internationale Zusammenarbeit | Office of the Director-General for International Cooperation |
| Charta des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik | Charter of the International Institute for the Management of Technology |
| Christlich-Demokratische Internationale | Christian Democratic International |
| ... damit sie ihre Auffassungen auf dem Gebiet der internationalen Politik harmonisieren koennen | ... for harmonizing their views regarding international affairs |
| das Recht, internationalen Organisationen anzugehoeren oder nicht anzugehoeren | the right to belong or not to belong to international organizations |
| Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen | External delegations, representations and offices to international organisations |
| Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen | External delegations, representations and offices |
| den internationalen Handel behindern | to impede international trade |
| Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung | German Foundation for Developing Countries |
| die Anleihen auf den internationalen Kapitalmärkten aufnehmen | to borrow the funds on the international capital markets |
| die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verständigung | the education of youth and adults in international understanding |
| die Fähigkeit der Union, internationale Abkommen zu schließen | the Union's capacity to conclude international agreements |
| die internationale Gemeinschaft | the international fold |
| die internationalen Abkommen und Konventionen über Urheberrechte | the international agreements and conventions on copyright |
| die Verbesserung des internationalen Eisenbahnverkehrs | to improve international rail transport |
| Dienste,die naturgemäß eine internationale Dimension aufweisen | services which are inherently international in nature |
| Direktion für Internationale Angelegenheiten | Department for International Affairs |
| Direktion für Internationale Fiskalische Angelegenheiten | International Fiscal Affairs Department |
| Direktion Internationale Organisationen | International Organizations Department |
| Direktion Internationale Technische Hilfe | International Technical Assistance Department |
| Einbindung in internationale Verpflichtungen | involvement in international tasks |
| eine wirksame Norm des internationalen Lebens | an effective norm of international life |
| Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität | Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime |
| Erklärung über den Bau internationaler Hauptverkehrsstrassen | Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries |
| EUCDA - internationale Politik | EUCDW - International policy |
| Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions |
| Europäische übereinkunft über die Internationale Patentklassifikationeinschliesslich des abgeänderten Anhangs | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended |
| Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
| Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
| Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
| Exekutivdirektorium der Internationalen Kaffeeorganisation | Executive Board of the International Coffee Organization |
| Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| Fahrpläne der internationalen Verbindungen | schedules for international services |
| gemeinsame internationale Bezeichnung | International Non-proprietary Name |
| Generalsekretär des Ständigen Büros der Haager Konferenz für internationales Privatrecht | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| Geschäftsordnung der Internationaler Arbeitskonferenz | Standing Orders of the International Labour Conference |
| Gesellschaft für Internationaler Entwicklung | Society for International Development |
| Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und Situationen | Principles for good international engagement in fragile states and situations |
| Gruppe "Internationale Umweltaspekte" | Working Party on International Environment Issues |
| Gruppe "Internationales Weinamt" | Working Party on the International Vine and Wine Office |
| Gruppe "Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit KIWZ" | Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC |
| Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Meeresgrund - internationale Zone | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area |
| Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen" | Working Party on Preparation for International Development Conferences |
| Haager Akademie für internationales Recht | Hague Academy of International Law |
| Hauptabteilung Internationale Soziale Angelegenheiten | International Social Affairs Branch |
| Hauptabteilung Personalangelegenheiten im Bereich Internationale Zusammenarbeit | International Cooperation Personnel Branch |
| Hochschulinstitut für internationale Studien | Graduate Institute of International Studies |
| im internationalen Rahmen | on the world stage |
| im internationalen Rahmen | on the international scene |
| im Rahmen internationaler solidarischer Anstrengungen | in the context of international solidarity |
| Initiative zu sicherem und erleichtertem internationalen Reisen | Secure and Facilitated Travel Initiative |
| innerstaatliche oder internationale Einrichtung | national or international organisation |
| Institut für Weltwirtschaft und internationale Beziehungen | International Institute for World Economy and International Relations |
| Instrumente des internationalen Zahlungsausgleichs | instruments of international settlement |
| International Accounting Standards | International Accounting Standards (IAS) |
| international agierendes Unternehmen | internationally operating company |
| international anerkannt | internationally recognised |
| international fernamtsberechtigt | unrestricted international access |
| international gültige Bankkontonummer IBAN | International Bank Account Number IBAN |
| International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG-code |
| international organisierte Kriminalität | international organised crime |
| Internationale Agentur für Reparationen | Inter-Allied Reparation Agency |
| internationale Agglutinationseinheiten | international units of agglutination |
| Internationale Allianz für den Arabisch-Israelischen Frieden | International Alliance for Arab-Israeli Peace |
| internationale Angelegenheiten | International Affairs |
| internationale Anleihe | international bond |
| Internationale Arbeitsgemeinschaft für Entwicklung und Solidarität | International Cooperation for Development and Solidarity |
| Internationale Arbeitsgemeinschaft für Unterrichtsmedien | International Council for Educational Media |
| Internationale Arbeitsorganisation | International Labour Organization IAO (IAO) |
| Internationale Atomenergieagentur | International Atomic Energy Agency UN body, Vienna (UN-Einrichtung, Wien) |
| internationale Ausschreibung | international competitive bidding |
| internationale Ausschreibungen | international invitations to tender |
| Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | International Bank for Reconstruction and Development |
| Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank | International Bank for Reconstruction and Development, IBRD |
| internationale Bankfazilität | international banking facility IBF |
| internationale Bedienstete | international officials |
| Internationale Beziehungen | International relations and trans-European transport and infrastructure networks |
| Internationale Briefwoche | International letter-writing week |
| Internationale Brigaden | International Brigades |
| internationale Datenübertragungsexperimente | experiments on international data transmission |
| Internationale Demokratische Union | International Democrat Union |
| Internationale der Kriegsdienstgegner | War Resisters'International |
| internationale Dimension | internationality |
| Internationale Donauschutzkommission | International Commission for the Protection of the Danube River |
| internationale Ebene | international level |
| internationale Einheit IE | international unit IU |
| Internationale Energieagentur | International Energy Agency IEA |
| Internationale Ermittlungskommission | International Humanitarian Fact-Finding Commission |
| Internationale Fahrkartenmustersammlung | Collection of Model International Tickets |
| internationale Fernmeldenormen | international standards in telecommunications |
| internationale finanzielle Lage | international financial environment |
| Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit | Women's International League for Peace and Freedom |
| Internationale Freiname | International Non-proprietary Name |
| Internationale Freinamen | INNs (INN) |
| Internationale Freinamen INN für pharmazeutische Stoffe | International Non-proprietary Names INNs (provided for pharmaceutical substances) |
| Internationale Freundschaftsliga | International Friendship League |
| internationale Friedenstruppe | international peacekeeping force |
| Internationale Frühwarnkonferenz | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters |
| Internationale Föderation der Plantagen-, Land- und Anverwandten Arbeiter | International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers |
| internationale Garantien und die Errichtung entmilitarisierter Zonen | international guarantees and the establishment of demilitarized zones |
| Internationale Geographische Union | International Geographical Union |
| internationale Geschäftskompetenz | international business expertise |
| Internationale Gesellschaft für Analytische Psychologie | International Association for Analytical Psychology |
| Internationale Gesellschaft für AudiologieAUDI | International Society of Audiology AUDI |
| Internationale Gesellschaft für den Huckepackverkehr | International Company for piggy-back Transport |
| Internationale Getreidevereinbarung | International Grain Agreement |
| Internationale Gewerbeunion | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| internationale Gewässer | international waters |
| internationale Gremien | international bodies |
| Internationale Hilfe | international assistance |
| internationale Holdinggesellschaft | international holding company |
| Internationale Humanitäre Ermittlungskommission | International Humanitarian Fact-Finding Commission |
| internationale humanitäre Partnerschaft | International Humanitarian Partnership |
| Internationale Hydrographische Organisation | International Hydrographic Organisation |
| Internationale Hydrologische Dekade | International Hydrological Decade |
| internationale Kennzeichnungssysteme | international certification systems |
| Internationale Koalition gegen den Terrorismus | international coalition against terrorism |
| Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,Kommission | Mac Bride Commission for the Study of Communications |
| Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,Kommission | International Commission for the Study of Communication Problems |
| Internationale Kommission für Strahlenschutz | International Commission on Radiological Protection |
| Internationale Kommission zum Schutze des Rheins IKSR | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Internationale Kommission über Intervention und Staatensouveränität | International Commission on Intervention and State Sovereignty |
| internationale Konferenz über das ehemalige Jugoslawien | International Conference on the Former Yugoslavia |
| Internationale Kontaktgruppe für Liberia | International Contact Group on Liberia |
| Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation | INTERPOL |
| Internationale Krisengruppe | International Crisis Group |
| internationale Körperschaft | international intergovernmental body |
| internationale Lagerung von Plutonium | international plutonium storage |
| Internationale Meeresbodenbehörde | International Seabed Authority |
| Internationale Messe-Union | Union of International Fairs |
| Internationale Meterkonvention | Metric Convention |
| Internationale Meterkonvention | Metre Convention |
| Internationale Organisation der Verbraucherverbände | International Organisation of Consumers Unions |
| Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen | International Legal Metrology Organisation |
| Internationale Organisation für Zivilschutz | International Civil Defence Organisation |
| internationale Rahmenbedingungen | international climate |
| internationale Rechnungslegungsvorschriften | international financial reporting standards IFRS |
| Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur | International Code of Zoological Nomenclature |
| Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See | International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 |
| Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung | International Red Cross and Red Crescent Movement |
| Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung | International Red Cross |
| internationale Schiedskommission | International Arbitration Committee |
| internationale Schlichtergruppe | international panel of conciliators |
| Internationale Seeschifffahrtsorganisation | International Maritime Organisation IMO |
| internationale Sicherheitspräsenz | international security presence |
| Internationale Standardseriennummer | international standard serial number |
| Internationale Systematik der Wirtschaftszweige | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
| internationale technische Fernmeldespezifikation 712 /Telekommunikationsspezifikation | international technical specification in telecommunications |
| Internationale technische Zusammenarbeit | international technical cooperation |
| internationale technologische Zusammenarbeit | international cooperation in the field of technology |
| Internationale Tieraerztliche Vereinigung für Tierproduktion | International Veterinary Association for Animal Production |
| Internationale Tourismus Börse ITB | International Tourism Fair in Berlin |
| internationale unabhängige Gruppe von bedeutenden Personen | International Independent Group of Eminent Persons |
| Internationale Union | International Union |
| Internationale Union Demokratisch-Sozialistischer Erzieher | International Union of Social Democratic Teachers |
| Internationale Union der Familienverbände | International Union of Family Organizations |
| Internationale Union Junger Christlicher Demokraten | International Union of Young Christian Democrats |
| Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der Natuerlichen Hilfsquellen | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| internationale Urheberrechtsausschüsse der Berner Übereinkunft | international copyright committees of the Berne convention |
| internationale Veranstaltungen auf dem Gebiet der bildenden Kunst | international events in the field of the plastic and graphic arts |
| Internationale Verbindung für Schalentragwerke und Raumtragwerke | International Association for Shell and Spatial Structures |
| internationale Verbindungen | international journeys |
| internationale Vereinbarung "Irak Compact" | International Compact with Iraq |
| Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports |
| Internationale Vereinigung der Gesellschaften für Unternehmensforschung | International Federation of Operational Research Societies |
| Internationale Vereinigung der Lehrer an Offentlichen Höheren Schulen | International Federation of Secondary Teachers |
| Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten | International Confederation of Executive Staffs CIC |
| Internationale Vereinigung der Verbraucherverbände | International Organisation of Consumers' Unions |
| Internationale Vereinigung der Verbände von Lebensmittel-Detaillisten | International Federation of Grocers'Associations |
| Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz | International Association for the Protection of Industrial Property |
| Internationale Vereinigung für Individualpsychologie | International Association of Individual Psychology |
| Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit | International Association for Regional and Urban Statistics |
| Internationale Vereinigung für Wissenschaftliche Hydrologie | International Association of Scientific Hydrology |
| Internationale Vereinigung von Finanzwirtschaftler-Instituten | International Association of Financial Executives Institutes |
| internationale Vergleichs- und Schiedsstelle | international conciliation and arbitration office |
| Internationale Verkehrsausstellung | International Traffic Exhibition |
| Internationale Walfangkommission | International Whaling Commission |
| internationale Wanderung | international migration |
| Internationale Warenhaus-Vereinigung | International Association of Department Stores |
| internationale Wasserläufe | international atercourses |
| internationale Wasserstrassen | international waterways |
| internationale Wertpapierkennnummer | International Securities Identification Number ISIN |
| internationale wissenschaftliche Beziehungen | international scientific relations |
| internationale Zahlungsbeziehungen | international payments relations |
| Internationale Zentrale für technische Gutachten | International Center for technical Expertise |
| internationale zivile Präsenz | international civil presence |
| Internationale Zuckerorganisation | International Sugar Organisation |
| Internationale Zucker-Organisation | International Sugar Organisation |
| internationale Zusammenarbeit im Bereich der Pruefverfahren | international co-operation in the field of certification |
| internationale Zuständigkeit | international jurisdiction |
| Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges, Ärzte in sozialer Verantwortung IPPNW | International Physicans for the Prevention of Nuclear War IPPNW |
| internationale öffentliche Ausschreibung | international competitive bidding |
| internationale Übereinkommen zum Schutz der Arten | international conventions for the conservation of species |
| Internationaler Agrarentwicklungsfonds | International Fund for Agricultural Development |
| Internationaler Antwortschein | international reply coupon |
| Internationaler Ausschuss für Bioethik | International Bioethics Committee |
| internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungen | international exchange of obligations |
| internationaler Austausch von Kontrollverpflichtungen | international flag swap |
| internationaler Beamter | international official |
| Internationaler Beistand | international assistance |
| internationaler Beobachter | international observer |
| Internationaler Beraterausschuss | International Advisory Committee |
| Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften | International Federation of Christian Trade Unions |
| internationaler Druck | international pressure |
| internationaler Einheitsvertrag | international standard contract |
| internationaler Eisenbahnverkehr | international transit by rail TIF Convention |
| internationaler Flaggentausch | international flag swap |
| internationaler Flaggentausch | international exchange of obligations |
| Internationaler Gemeindeverband | International Union of Local Authorities |
| internationaler Grundstoffhandel | international commodity trade |
| internationaler Handelsverkehr | international trade |
| Internationaler Jagdrat | International Hunting and Shooting Council |
| Internationaler Karlspreis zu Aachen | Charlemagne Prize |
| internationaler Kontext | international environment |
| internationaler Kurzstreckenflug | short international flight |
| Internationaler Linguisten Kongress | International Congress of Linguists |
| Internationaler Mediendienst | International Media Unit |
| Internationaler Militärstab | International Military Staff |
| internationaler Militärstab | International Military Staff |
| internationaler Notruf | Mayday |
| Internationaler Olivenrat | International Olive Council |
| Internationaler Olivenrat | International Olive Oil Council |
| internationaler Polizeieinsatz | international policing operation |
| internationaler Polizeieinsatz | international police operation |
| Internationaler Polizeikoordinierungsausschuss | International Police Coordination Board |
| internationaler Postdienst | international postal service |
| Internationaler Rat für Baudenkmäler und Kunststätten | International Council of Monuments and Sites |
| Internationaler Rat für Vogelschutz | International Council for Bird Preservation |
| Internationaler Rat Sozialdemokratischer Fraün | International Council of Social Democratic Women |
| Internationaler Reiterverband | International Equestrian Federation |
| Internationaler Sikh-Jugendverband | International Sikh Youth Federation |
| Internationaler Stab | the International Staff |
| internationaler Strassengüterverkehr | international road transport of goods |
| Internationaler Suchdienst | International Tracing Service |
| internationaler Terrorismus | transnational terrorism |
| internationaler Terrorismus | international terrorism |
| Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher | International Association of Conference Interpreters |
| Internationaler Verband der Nachbarschaftsheime und Settlements | International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres |
| Internationaler Verband der Zeitschriftenpresse | International Federation of the Periodical Press |
| Internationaler Verband der Zeitungsverleger | International Federation of Newspaper Publishers |
| Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt | International Article Numbering Association EDI project |
| Internationaler Verband für Artikelnumerierung-EDI-Projekt | EAN-COM |
| Internationaler Verhaltenskodex für die Verteilung und Verwendung von Pestiziden | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation |
| Internationaler Viertagesmarsch | The Nijmegen Four Day Walk |
| Internationaler Vorstand der Europäischen Linken | International Bureau of the European Left |
| Internationaler Weizenrat | International Wheat Council |
| internationaler Wettbewerb | international competition |
| Internationaler Wiederaufbaufonds für den Irak | International Reconstruction Fund Facility for Iraq |
| Internationaler Zuckerrat | International Sugar council |
| internationales Abkommen | international agreement |
| Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading |
| Internationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937 | Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 |
| Internationales Abkommen über den Zivilprozess 1905 | Convention on Civil Procedure 1905 |
| Internationales Abkommen über die politischen Rechte der Frau | UN Convention on the Political Rights of Women |
| Internationales Abkommen über Kraftfahrzeugverkehr | International Convention relative to Motor Traffic |
| Internationales Abkommen über Leichenbeförderung | International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses |
| Internationales Agrarzentrum | International Agricultural Centre |
| Internationales Aktions-Netzwerk gegen Kleinwaffen | International Action Network on Small Arms |
| Internationales Baumwollinstitut | International Institute for Cotton |
| Internationales Bioethik-Komitee | UNESCO International Committee of Bioethics |
| Internationales Bioethik-Komitee | International Bioethics Committee |
| Internationales Biologisches Programm | International Biological Programme |
| internationales Biotechnologienetz für Ausbildung und kooperative Forschung | international network of biotechnology for training and cooperative research |
| Internationales Buero für Wasservogelforschung | International Waterfowl Research Bureau |
| Internationales Bureau | international bureau |
| Internationales Burgen-Institut | International Castles Institute |
| Internationales Büro | international bureau |
| Internationales Büro des WPV | International Bureau of the UPU |
| Internationales Büro des WPV | IB of the UPU |
| internationales Finanzsystem | international financial system |
| Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| Internationales Friedensbüro | International Peace Bureau |
| internationales Gemeinschaftsprojekt | joint international project |
| internationales Genbank-Netzwerk | international network of gene banks |
| Internationales Geophysikalisches Komite | International Geophysical Committee |
| internationales Gremium | international body |
| internationales Grundstoffübereinkommen | international commodity agreement |
| internationales Handelsrecht | international trade law |
| internationales Hilfs- und Ausbildungsprogramm für die Untersuchung von Verbrechen | International Criminal Investigative Training Assistance Programme |
| internationales Impfzertifikat | international inoculation certificate |
| Internationales Institut der Sparkassen | International Savings Banks Institute |
| Internationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe | International Institute for Democracy and Electoral Assistance |
| Internationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe | International IDEA |
| Internationales Institut für strategische Studien | International Institute of Strategic Studies |
| Internationales Institut für strategische Studien | IISS |
| Internationales Institut für Verwaltungswissenschaften | International Institute of administrative Sciences |
| Internationales Institut für Verwaltungswissenschaften | International Institute of Administrative Sciences |
| Internationales Jahr des Kindes | International Year of the Child |
| internationales KFZ-Kennzeichen | country code for cars |
| Internationales Komitee der Sozialen Schulen | International Association of Schools of Social Work |
| Internationales Konversionszentrum Bonn | Bonn International Center for Conversion |
| Internationales Konversionszentrum Bonn | Bonn International Centre for Conversion |
| Internationales Korridorexperiment | International Experience in Traffic Corridors |
| Internationales Management-Team | International Management Team |
| Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität | International Network on Conflict and Fragility |
| Internationales Opiumabkommen | International Opium Convention 1912 |
| Internationales Patentinstitut | International Patent Institute |
| Internationales Privatrecht | private international law (IPR) |
| Internationales Programm zur Ausbildung ziviler Kräfte für friedenserhaltende und friedenstiftende Missionen | International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program |
| Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit | Biosafety Protocol |
| Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit | Cartagena Protocol on Biosafety |
| Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity |
| internationales Recht | international law |
| internationales Referenzprärarat | International Reference preparation |
| Internationales Rheinstatut | international Rhine regime |
| Internationales Rufzeichen | international radio call sign |
| Internationales Rückverfolgungsinstrument | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons |
| Internationales Rückverfolgungsinstrument | International Tracing Instrument |
| Internationales Sanitätsabkommen | International Sanitary Convention |
| Internationales Schaderegulierungsbüro | International Claims Adjusters |
| internationales Schiedsgremium | international arbitration board |
| Internationales Seminar über die natürliche Strahlenbelastung in Wohngebäuden und die sich daraus ergebenden Risiken | International Seminar on Indoor Exposure to Natural Radiation and related Risk assessment Octobre 83 |
| internationales Spardienstabkommen | Agreement concerning the International Savings Bank Service |
| internationales StandardpräParat | International Standard preparation |
| Internationales Steuerdokumentationsbuero | International Fiscal Documentation Bureau |
| Internationales Stockholmer Institut für Friedensforschung | Stockholm International Peace Research Institute |
| internationales Ubereinkommen | international undertaking |
| Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen | UPOV Convention |
| Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant |
| internationales Umfeld | international context |
| internationales Umfeld | international environment |
| Internationales Verzeichnis der PostdienststellenPostämter | International list of post offices |
| Internationales Verzeichnis der PostdienststellenPostämter | International list of p.o. |
| Internationales Verzeichnis von Kulturgut unter Sonderschutz | International Register of Cultural Property under Special Protection |
| Internationales Walfangübereinkommen | International Whaling Convention |
| Internationales Walfangübereinkommen | International Convention for the Regulation of Whaling |
| Internationales Weizen-Übereinkommen 1956 | International Wheat Agreement |
| Internationales wissenschaftliches Komitee für Arktisforschung | International Arctic Science Committee |
| internationales Währungssystem | international monetary system |
| Internationales Zentrum für Afrikanische Wirtschaftliche und Soziale Dokumentation | International Centre for African Social and Economic Documentation |
| Internationales Zentrum für Bantu-Kulturen | International Centre for Bantu Civilisations |
| Internationales Zentrum für berufliche und technische Fortbildung | International Centre for Advanced Technical and Vocational Training |
| internationales Zinsgefälle | arbitrage margin |
| Internationales Zivilbüro | International Civilian Office |
| internationales Zivilpersonal | international civilian staff |
| Internationales Zucker-Übereinkommen 1992 | International Sugar Agreement 1992 |
| Internationales Übereinkommen gegen die Anwerbung,den Einsatz,die Finanzierung und die Ausbildung von Söldnern | International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries |
| Internationales Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 |
| Internationales Übereinkommen von 2005 über Olivenöl und Tafeloliven | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 |
| Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages |
| Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods |
| Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein | International convention for the unification of methods for the analysis and appraisal of wines |
| Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | marine pollution control convention |
| Internationales Übereinkommen über die Unterhaltung gewisser Leuchtfeuer im Roten Meer | International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea |
| internationales Übereinkommen über Streumunition | International Convention on Cluster Munitions |
| Kodex einheitlicher und lauterer Handelsbräuche im internationalen Handel | code of standard fair trade practices for the international trade |
| Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht | United Nations Commission on International Trade Law |
| Kommission für den internationalen Grundstoffhandel | Commission on International Commodity Trade |
| Kommunistische Internationale | Communist International |
| Konferenz über Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Conference on International Economic Cooperation |
| Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems | Metric Convention |
| Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems | Metre Convention |
| Koordinierung der internationalen Beobachtungstätigkeit | international observation coordination |
| Lehranstalten europäischen oder internationalen Typs | European or international-type establishments |
| Leiter der Direktion internationale Steuerangelegenheiten | Director, International Fiscal Affairs Department |
| Leiter der Direktion Internationale Technische Hilfe | Head, International Technical Assistance Department |
| Leiter der Stababteilung Internationale Angelegenheiten | Director, International Affairs Branch |
| Leiter des Generaldirektorats internationale Zusammenarbeit | Director General,International Cooperation |
| Lenkungsausschuss Internationaler Unterricht | International Education Steering Group |
| Mandat der Internationalen Studiengruppe für Nickel | Terms of Reference of the International Nickel Study Group |
| Ministerium für internationale Entwicklung | Department for International Development |
| Ministerium für internationalen Handel und Industrie | Ministry of International Trade and Industry |
| Ministerium für Planung und internationale Zusammenarbeit | Ministry of Planning and International Cooperation |
| Multidisziplinäre Gruppe zur internationalen Terrorismusbekämpfung | Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism |
| Nederlands Genootschap voor Internationale Zaken, Den Haag | Netherlands Association for International Affairs |
| neues internationales Unternehmen | international new venture |
| Niederländisches Institut für Internationale Beziehungen "Clingendael" | Netherlands Institute of International Relations at "Clingendael" |
| Niederländisches Institut für Internationale Beziehungen "Clingendael" | Netherlands Institute of International Relations "Clingendael" |
| Niederländisches Komitee für Internationale Jugendarbeit | Netherlands Committee for International Youth Work |
| Osteuropa-Ausschuß der sozialistischen Internationale | Eastern Europe Committee of the Socialist International |
| Personalstatut des Internationalen Büros | Staff regulations of the International Bureau |
| Personalstatut des Internationalen Büros | International Bureau Staff regulations |
| Polnisches Institut für internationale Angelegenheiten | Polish Institute of International Affairs |
| Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten | Principles for good international engagement in fragile states and situations |
| Programm für strategische und internationale Sicherheitsstudien | Programme for Strategic and International Security Studies |
| Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium |
| Protokoll über die internationale Kommission für das Zivilstandswesen | Protocol concerning the International Commission on Civil Status |
| Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty |
| prozentuale Verteilung der Flaggen im internationalen Verkehr | relative part of flags in international traffic |
| Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus | ... to discuss matters of common concern in combating international terrorism |
| Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted |
| Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | Qualification Directive |
| Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | Asylum Qualification Directive |
| Satzung der Internationalen Organisation für Migration | Constitution of the International Organisation for Migration |
| spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | INCO 1994-1998 |
| Staatliche Kommission für Internationales Privatrecht | Government Committee on Private International Law |
| Staatssekretär für die internationale Zusammenarbeit und für Iberoamerika | State Secretary for International Cooperation and Latin America |
| Stabreferat internationale Angelegenheiten | International Affairs Advisory Section |
| Statuten der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation | ICPO-Interpol Constitution |
| Stellvertretender Direktor Internationale Angelegenheiten | Deputy Director, International Affairs |
| stellvertretender Leiter der Direktion Internationale Technische Hilfe | Deputy Head, International Technical Assistance Department |
| Stiftung der niederländischen Hochschulen für internationale Zusammenarbeit | Netherlands Universities Foundation for International Co-operation |
| Stockholmer Institut für Internationale Friedensforschung | Stockholm International Peace Research Institute |
| Ständige Internationale Kommission zur Prüfung von Handfeuerwaffen | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms |
| Ständige Internationale Kommission zur Prüfung von Handfeuerwaffen | Permanent International Commission for the Proving of Small Arms |
| Ständige Internationale Kommission zur Prüfung von Handfeuerwaffen | Permanent International Commission for Firearms Testing |
| Südafrika-Ausschuß der sozialistischen Internationale | South Africa Committee of the Socialist International |
| Transparency International | Transparency International |
| turbulentes internationales Umfeld | turbulent international setting |
| Umweltausschuß der sozialistischen Internationale | Environment Committee of the Socialist International |
| Unabhängige Kommission für internationale Entwicklungsfragen Brandt-Kommission | Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission |
| unter Achtung der Rechte und der internationalen Verpflichtungen | with due respect for their rights and international commitments |
| unterstützende internationale Organisationen | facilitating international organisation |
| Verband der Internationalen Schulen | International Schools Association |
| Verein für internationale Rechtsordnung | Netherlands United Nations Association |
| vereinbarter internationaler Rahmen | agreed international framework |
| vereinbarter internationaler Rahmen von Rechten und Verpflichtungen | agreed international framework of rights and obligations |
| Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
| Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| Verfahren des internationalen Verkehrs | international transport procedures |
| Verfassung der Internationalen Flüchtlingsorganisation | Constitution of the International Refugee Organisation |
| Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements |
| Vorbereitungskommission für die Internationale Meeresbodenbehörde und den Internationalen Seegerichtshof | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea |
| Vorläufiger Internationaler Mechanismus | Temporary International Mechanism |
| Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit | maintenance of international peace and security |
| Wiener Abkommen über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale Hinterlegung | Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit |
| Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge zwischen Staaten und internationalen Organisationen oder zwischen internationalen Organisationen | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations |
| wirkungsvolle internationale Regulierung der Liquiditätsversorgung der Welt | effective international regulation of the world supply of liquidities |
| zeitweilige internationale Präsenz | Temporary International Presence in the City of Hebron |
| Zentraldirektion Internationale Beziehungen | Central International Relations Department |
| Zentralstelle für das internationale kriminalpolizeiliche Informationswesen | International Police Services |
| Zentrum für Internationale Sicherheitspolitik | Centre for International Security Policy |
| Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | R&DT |
| Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Cooperation with non-member countries and international organisations |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| zuständige internationale Gremien | competent international forums |
| Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation | ILO Convention |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf UN-Kaufrecht | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods CISG |
| Übereinkommen EURATOM/Republik Belarus/Russische Föderation/Ukraine über die internationale Zusammenarbeit bezüglich der Folgen des Unfalls von Tschernobyl | Agreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident |
| Übereinkommen und Statut über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports |
| Übereinkommen zum Internationalen Factoring | Convention on International Factoring |
| Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods |
| Übereinkommen zur Errichtung einer internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology |
| Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| Übereinkommen über den internationalen Austausch von Veröffentlichungen | Convention concerning the International Exchange of Publications |
| Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| Übereinkommen über den Status der Westeuropäischen Union, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
| Übereinkommen über den Widerspruch bei international gehandelten Inhaberpapieren | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
| Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance |
| Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons |
| Übereinkommen über die Rechtsstellung des einem internationalen militärischen Hauptquartier der NATO in der Bundesrepublik Deutschland zugeteilten Personals der Entsendestaaten | Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany |
| Übereinstimmung mit internationalen Normen | compliance with international standards |
