Terms for subject General containing Gestalt

German	English
... den Meinungsaustausch ... so fruchtbar wie moeglich zu gestalten	... to make the exchange of views ... as fruitful as possible
der Ritter von der traurigen Gestalt	the Knight of the Sorrowful Countenance
die Gestalt ändern	to morph
die Warenbeförderung flüssiger gestalten	to improve the flow of goods
einen Raum stilvoll gestalten	design a room stylishly (Andrey Truhachev)
etw. behindertengerecht gestalten	design to fit the needs of the disabled
etw. landschaftsgärtnerisch gestalten	to landscape sth
etwas attraktiver machen/gestalten	sex up
Gestalt annehmen	take shape
gestaltet um	metamorphosed
gestaltete um	transfigured
gestaltete um	metamorphosed
heroische Gestalt	heroic figure
heroische Gestalt	heroic character
in Gestalt eines Stiers	tauriform
in Gestalt von	in the shape of
Kommunion in beiden Gestalten	communion in both kinds
menschliche Gestalt annehmen	assume a human appearance (Andrey Truhachev)
neu gestalten	reorganize
neu gestalten	reorganisation (The act of arranging something into a different order)
neu gestalten	give a new layout
neu gestalten	rearrange
persönlicher gestalten	personalize
persönlicher gestalten	make more personal
sentimental gestalten	sentimentalize
sich schwierig gestalten	to be difficult
unmögliche Gestalt	zombie
verschiedenartig gestalten	diversify
von gleicher Gestalt	isomorphic
von menschenähnlicher Gestalt	anthropomorphous